Какво е " IS BEING CONSUMED " на Български - превод на Български

• се консумира
• се потребяват
• се консумират
• е бил изконсумиран

Примери за използване на Is being consumed на Английски и техните преводи на Български

So some food is being consumed.
Някои храни се консумират;

The right level is when all the generated ozone is being consumed.
Правилното ниво е когато всички генерирания озон се консумира.

Music is being consumed with no images attached- no videos, no TV appearances, not even album jackets.
Музиката се консумира без гарнитура от изображения- никакви видеа, никакви появи по телевизията, дори никакви обложки на албуми.

A game where alcohol is being consumed.
Игра, в която се консумира алкохол.

However, if it is being consumed in a high quantity without adequate electrolyte intake water intoxication can occur.
Въпреки това, ако се консумира в голямо количество без адекватен прием на електролити, може да настъпи интоксикация с вода.

It doesn't really matter what type of food is being consumed.
Няма непременно значение какъв тип храна се консумира.

It exists in a fixed amount that is being consumed or used up faster than it can be made by nature.
Тези средства често съществуват в определен размер, или се консумират много по-бързо, отколкото природата може да ги създаде.

This likely has to do with the amount of water that Creature is being consumed with;
Това вероятно е свързано с количеството на водата, която Creature се консумира с;

If the body needs more glutamine than is being consumed or produced naturally, it may begin to break down muscles to access protein stores of glutamine(4, 5).
Ако тялото се нуждае от повече глутамин, отколкото се консумира или произвежда естествено, то може да започне да разгражда мускулите, за да достигне до протеинови храни от глутамин(4, 5).

One interpretation of the acetylene data is that the hydrocarbon is being consumed as food.
Едно тълкуване на ацетиленовите данни е, че този въглеводород се консумира като храна.

Take this sentence,"About half of the total production of ginger is being consumed as green ginger whereas the remaining 30 percent is converted into dry ginger for medicinal purposes and 20 percent is used as seed material.".
Например това изречение:"Около половината от общото производство на джинджифил се консумира като зелен джинджифил, докато останалите 30% се преработват в сух джинджифил за медицински цели и 20% се използват като семенен материал.".

It is recommended to lessen sugar consumption as much as possible, even when the sugar is being consumed from fruit.
Препоръчително е да се намали потреблението на захар, колкото е възможно, дори и когато захарта се консумира от плодове.

It's currently unknown how much of this wine is being consumed in communion or other religious rituals.
Понастоящем не е известно колко от това вино се консумира в общение или други религиозни ритуали.

The study was commissioned by the Reuters Institute for the Study of Journalism to understand how news is being consumed in 38 countries.
Ова изследване е поръчано от Института за изследване на журналистиката на Ройтерс, за да разбере как се консумира новина в редица страни.

By adding mint to your diet is increasing the amount of fat that is being consumed and put to use, rather than being stored and adding to your weight gain!
Добавяйки ментата към диетата си, ти ще увеличиш количеството на мазнини, които се консумират и употребяват, вместо да се съхраняват и да допринасят за наддаване на теглото!

This study has been commissioned by the Reuters Institute for the Study of Journalism to understand how news is being consumed in a range of countries.
Ова изследване е поръчано от Института за изследване на журналистиката на Ройтерс, за да разбере как се консумира новина в редица страни.

The most fascinating aspect was seeing how the Titanic is being consumed by the ocean and returning to its elemental form while providing refuge for a remarkably diverse number of animals,” says Triton Submarines president Patrick Lahey.
Най-впечатляващият аспект е да видим как Титаник е бил изконсумиран от океана и разграден до съставните му елементи, докато същевременно предоставя убежище на забележително голям брой животни“, казва президентът на Triton Submarines Патрик Лейхи.

This study has been commissioned by the Reuters Institute to understand how news is being consumed in a range of countries.
Ова изследване е поръчано от Института за изследване на журналистиката на Ройтерс, за да разбере как се консумира новина в редица страни.

The most fascinating aspect was seeing how the Titanic is being consumed by the ocean and returning to its elemental form while providing refuge for a remarkably diverse number of animals," Patrick Lahey, president and co-founder of Triton Submarines, told CNN.
Най-впечатляващият аспект е да видим как Титаник е бил изконсумиран от океана и разграден до съставните му елементи, докато същевременно предоставя убежище на забележително голям брой животни“, казва президентът на Triton Submarines Патрик Лейхи.

StruxureWare for Data Centers can drill into subsystems(e.g., UPS) to see where energy is being consumed throughout the data center.
StruxureWare може да предостави детайли за подсистемите(например непрекъсваеми токозахранващи устройства), за да видите къде се консумира енергия във всяка точка на центъра за данни.

Now compare it with this sentence,"About half of the total production of Asparagus is being consumed as white and red Asparagus, whereas the remaining 30 percent is converted into dry Asparagus for medicinal purposes, and 20 percent is used as seed material.".
Сега го сравнете с това изречение:"Около половината от общото производство на аспержи се консумира като бели и червени аспержи, докато останалите 30% се превръщат в сухи аспержи за медицински цели, а 20% се използват като семенен материал.".

Public Health England(PHE) has urged parents to clamp down on“a grazing culture,” after research found half of children's sugar intake is being consumed between meals.
Агенцията по обществено здраве на Острова призова родителите да наложат дисциплина по отношение културата на хранене, тъй като изследванията показват, че половината от приема на захар при децата се консумира между храненията.

(3a) Despite the fact that more creative content is being consumed today than ever before via services such as platforms for user-uploaded content and content aggregation services, the creative sectors have not seen a comparable rise in revenues.
Въпреки факта, че в наши дни се потребяват по-големи количества творческо съдържание, отколкото когато и да било, посредством например платформи за качено от ползвателите съдържание или услуги по обединяване на съдържание, творческите сектори не са отбелязали сходно увеличение на приходите от това увеличение на потреблението.

Note that Blood Urea Nitrogen(BUN) is often elevated with excess protein consumption, and is used by many physicians as an indicator that too much protein is being consumed for optimal metabolism.
Имайте предвид, че уреята в кръвта(BUN) е често повишена при излишък на протеин и се използва от много лекари като индикатор, че прекалено много протеин се консумира за оптимален метаболизъм.

Despite the fact that more creative content is being consumed today than ever before, on services such as user-uploaded content platforms and content aggregation services, the creative sectors have not seen a comparable increase in revenues from this increase in consumption.
Въпреки факта, че в наши дни се потребяват по-големи количества творческо съдържание, отколкото когато и да било, посредством например платформи за качено от ползвателите съдържание или услуги по обединяване на съдържание, творческите сектори не са отбелязали сходно увеличение на приходите от това увеличение на потреблението.

How much wine you can drink in one sitting before the health benefits turn into dangers depends on many factors, including the person's size, age, sex, body stature and general state of health, as well as whether it is being consumed with food or on an empty stomach.
Колко вино може да се пие на веднъж, преди ползите за здравето да се превърнат в опасност, зависи от много фактори, включително от размерите на човека, възрастта, пола, телесния ръст и общото здравословно състояние, както и дали то се консумира с храна или на празен стомах.

Despite the fact that more creative content is being consumed today than ever before(think of the record levels reached by the music), on services such as user-uploaded content platforms and content aggregation services, the creative sectors(among others rights holders, artists and producers) have not seen a comparable increase in revenues from this increase in consumption.
Въпреки факта, че в наши дни се потребяват по-големи количества творческо съдържание, отколкото когато и да било( помислете за рекордните нива, достигнати от музиката), като например посредством платформи за качено от ползвателите съдържание или услуги по обединяване на съдържание, творческите сектори( наред с другите притежателите на права, изпълнителите и продуцентите) не са отбелязали сходно увеличение на приходите от това увеличение на потреблението.

You are being consumed by a bleating blood tinged body devouring virus and it literally does not matter.
Вие се консумира от блеене кръв примесено тялото поглъща вирус и тя буквално не е от значение.

More meals are being consumed outside the household today than ever before-- nearly 50 percent, the USDA concludes in Table 10 of its analysis.
Че повече храна се консумират извън домакинството днес, отколкото преди- почти 50% според USDA(Таблица 10).

The statistics confirm that more meals are being consumed outside the household today than ever before- nearly 50% according to the USDA(Table 10).
Статистиката потвърждава, че повече храна се консумират извън домакинството днес, отколкото преди- почти 50% според USDA(Таблица 10).