Какво е " IS BEST ILLUSTRATED " на Български - превод на Български

• е най-добре илюстрирано
• да бъде илюстриран най-добре

Примери за използване на Is best illustrated на Английски и техните преводи на Български

This is best illustrated in the.
Това най-добре се илюстрира при.

Hedging, in the Wall Street sense of the word, is best illustrated by example.
Хеджиране, в смисъла на Wall Street, може да се илюстрира с пример.

This is best illustrated in the book.
В тази книга са описани най-добрите.

The rich variety of funeral utensils going along with the dead is best illustrated by two of the symbolic graves(No 4 and No 36).
Богатото разнообразие на погребални съдове, които се заравяли ведно с мъртвите се илюстрира най-добре от два от най-символичните гробове(№ 4 и № 36).

This is best illustrated in practice.
Това се усвоява най-добре на практика.

The city's booming music and fashion industries these days add a dynamic flavour to the multiethnic mix, a fact that is best illustrated by Marseille's selection as European Capital of Culture for 2013.
Процъфтяващите музика на града и модни индустрии тези дни добавите динамичен вкус мултиетническа сместа, фактът, че най-добре се илюстрира от селекцията на Марсилия като Европейска столица на културата за 2013 година.

This is best illustrated with an image.
Това най-добре се илюстрира с картинка.

The next“war” to which these pacifists hook their star is the age-war between the generations which is best illustrated by the Sitwells' attitude to their aged Patriarch, Cockeye in the novel.
Следващата“война“, към която тези пацифисти насочват вниманието си, е войната между поколенията, което е най-добре илюстрирано с поведението на фамилия Ситуел спрямо техния остарял Патриарх, Коки1 в романа.

This is best illustrated in exercise.
Това е най-ясно изразено при упражняване.

The stature of Johannes Brahms among classical composers is best illustrated by his inclusion among the"Three Bs" triumvirate of Bach, Beethoven, and Brahms.
Рангът на Йоханес Брамс измежду класическите композитори е най-добре илюстриран чрез включването му в”Трите Б-та”, триумвирата на Бах, Бетховен и Брамс.

This is best illustrated by the European Union's role in the ongoing diplomacy between Serbia and Kosovo.
Най-добра илюстрация на това е ролята на ЕС в дипломатическия диалог между Сърбия и Косово.

The difference is best illustrated in the below chart.
Разликата се илюстрира най-добре в диаграмата по-долу.

This is best illustrated by the European Union's role in the ongoing diplomacy between Serbia and Kosovo.
Най-добрият пример за това е ролята на Европейския съюз в дипломатическата игра между Сърбия и Косово.

The idea of the"terrible mother" is best illustrated in world mythology by the negative aspects of the Great Mother.
Идеята за"ужасната майка" е най-добре представена в митологията чрез отрицателните черти на Богинята майка.

This is best illustrated by the recent detainment and then quick release of U.S. sailors for an incursion into Iranian waters, and the statement and then denial by Iran that it had completely closed off a key nuclear reactor that would have sealed the nuclear deal.
Ситуацията най-добре се илюстрира от неотдавнашното задържане на американските моряци в ирански териториални води и тяхното последвало бързо освобождаване, както и на последните съобщения в медиите, след това опровергани от Иран, по повод пълното затваряне на главния ядрен реактор на страната, което подпечата ядрената сделка.

This is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid European Capital of Culture programme.
Това е класическият ефект на доминото, илюстриран най-добре от резултатите, отбелязани от великолепната програма Европейска столица на културата.

This is best illustrated in the life of Paul.
Това се вижда най-добре в живота на гълъба.

The disturbing effect of an elusively changing"normality" is best illustrated by the way Central and East Europeans have reacted to changing cultural norms in Western societies over the last two decades.
Тревожният ефект от неуловимо изменчивата"нормалност" може да бъде илюстриран най-добре от начина, по който Централна и Източна Европа реагира на променливите културни норми в западните общества през последните две десетилетия.

This is best illustrated by exercise.
Това е най-ясно изразено при упражняване.

The Centre's mandate Tasks 1- Governing Board(GB) Budget The impact of the Centre in providing analysis and research results for evidence based policy-making is best illustrated by the fact that 21 major policy documents(for example Council Conclusions on future priorities for enhanced European cooperation in Vocational Education Training(VET) or Commission Communication on new skills for new jobs) not only reflected the Centre's work but also requested the Centre to further contribute or monitor, etc.
Това е най-добре илюстрирано от факта, че в 21 основни стратегически документа( например заключенията на Съвета относно бъдещите приоритети за засилване на европейското сътрудничество в областта на профе сионалното образование и обучение или съоб щението на Комисията относно новите умения за нови работни места) не само се отбелязва дейността на Центъра, но той е приканен и да продължава да предоставя своя принос или да осигурява мониторинг и др., което представлява още едно доказателство.

This is best illustrated by the following study.
Това е най-добре илюстрирано от следното проучване.

This was actually one of the other guests of Oprah, Dr. Oz, that is best illustrated by the Anti-Aging properties of Acai by demonstrating how the antioxidants in berries against free radicals and oxidation, which causes our heart, eyes, skin and other organs to get old and dry.
Това действително е още един от гостите Oprah's, д-р Оз, който най-добре илюстрира против стареене Acai свойства на антиоксиданти, като демонстрира как в Berry борбата срещу свободните радикали и окисляване, което причинява сърцето, очите, кожата и други органи, да се стари и сбръчкват.

This is best illustrated with an example….
Това е най-добре е показано с example….

This is best illustrated with a picture.
Това най-добре се илюстрира с картинка.

This is best illustrated with an example.
Тази схема се обяснява най-добре със следния пример.

This is best illustrated by two examples.
Това най-добре може да бъде описано с два примера.

And this is best illustrated by the issue of refugees and their distribution in Europe.
И това най-добре личи по темата за бежанците и тяхното разпределение в Европа.

All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.
Най-добрата илюстрация на това е днешното почитание към предците, оказвано сред жълтата раса.

Perhaps this is best illustrated by the modern concepts for sustainable development, or so-called Third Way, and similar social utopias.
Може би най-добре това се илюстрира с модерната напоследък идея за устойчиво развитие, или пък т. нар.

This disagreement is best illustrated by the divergent views of British political thinkers John Locke and Thomas Hobbes.
Това несъгласие е най-добре илюстрирано от различаващите се възгледи на британските политически мислители Джон Лок и Томас Хобс.