Какво е " IS BEST PLACED " на Български - превод на Български

• е в най-добра позиция
• е най-добре разположена
• е най-добре поставен
• се поставя най-добре

Примери за използване на Is best placed на Английски и техните преводи на Български

The stove is best placed near the door, in the corner.
Печката е най-добре разположена близо до вратата, в ъгъла.

A set of dresses, trousers, blouses and skirts is best placed in the dressing room.
Комплект от рокли, панталони, блузи и поли е най-добре поставен в съблекалнята.

The fur coat is best placed on the shoulders above the bathroom.
Козината е най-добре поставена на раменете над банята.

If your plot in form resembles the letter T the house is best placed in its widest part.
Ако вашият парцел във форма прилича на буквата Т къщата е най-добре разположена в най-широката си част.

Server equipment is best placed in a separate utility room.
Сървърното оборудване е разположено най-добре в отделна стая за поддръжка.

In the living room, the emphasis is on the soft corner, which is best placed in the center of the room.
В хола акцентът е върху мекия ъгъл, който е най-добре поставен в центъра на стаята.

The house is best placed on the virgin soil, on a flat, sunny spot.
Къщата е най-добре разположена на девствената почва, на плоско, слънчево място.

If the space is very narrow, then the bed is best placed across the smallest wall.
Ако пространството е много тясно, тогава леглото е най-добре разположено в най-малката стена.

The furnace door is best placed on the end wall of the structure, which will considerably facilitate the laying of the log in the combustion zone.
Вратата на пещта се поставя най-добре на крайната стена на конструкцията, което значително ще улесни полагането на дървения труп в зоната на горене.

The central chandelier or lamp is best placed directly above the table.
Централният полилей или лампа е най-добре поставен непосредствено над масата.

The Agency is best placed to deal with proposals for terms and conditions or methodologies, which are to be applied EU-wide, i.e.
Агенцията е в най-добра позиция да разгледа предложенията за реда и условията или методиките, които следва да бъдат прилагани в целия ЕС, т.е.

Here are just some of the reasons why our GDL is best placed to help you prepare for your future legal career.
Ето само някои от причините, поради които нашата GDL е в най-добра позиция да ви помогне да се подготвите за бъдещата си правна кариера:…[-].

It is best placed to advance the skills of the sector due to the skills in primary, secondary and tertiary care medicine and surgery, and its extensive research activities in all aspects of veterinary medicine.
Той е в най-добра позиция да развива уменията на сектора, поради уменията си в областта на първичната, средната и горната медицина и хирургия, както и обширната си научна дейност във всички аспекти на ветеринарната медицина…[-].

The child's desk is best placed near the window.
Детското бюро е разположено най-добре в близост до прозореца. В банята.

First of all, I dissent from the belief that the EU, rather than national governments, should be legislating on these issues, believing every Member State is best placed to decide if it needs to strengthen such legislation.
Първо, аз не споделям мнението, че Европейският съюз, а не националните правителства, трябва да издава закони по този въпрос, като смятам, че всяка държава-членка е в най-добра позиция да реши дали се нуждае от засилване на такова законодателство.

The European Union is best placed to develop this global approach in crisis areas.
Европейският съюз е в най-добра позиция да развива глобалния подход в кризисни зони.

These EU optimists believe that, as a chief architect of Brexit, Mr Johnson is best placed to sell a compromise deal to parliament.
Тези оптимисти в ЕС смятат, че като главен архитект на Брекзита Джонсън е в най-добра позиция да убеди парламента да приеме компромисна сделка.

A comfortable writing desk is best placed near the window, which is necessarily decorated with beautiful curtains, which will make the interior more interesting.
Комфортно бюро е най-добре разположено в близост до прозореца, който задължително е украсен с красиви завеси, което ще направи интериора по-интересен.

So put together These EU optimists believe that, as a chief architect of Brexit, Mr Johnson is best placed to sell a compromise deal to parliament.
Тези оптимисти в ЕС смятат, че като главен архитект на Брекзита Джонсън е в най-добра позиция да убеди парламента да приеме компромисна сделка.

The zone of food intake is best placed near the end wall(preferably a square table).
Зоната на приема на храна е най-добре разположена близо до крайната стена(за предпочитане квадратна маса).

According to the principle of strict liability it should be the manufacturer who is liable, because he is best placed to limit the damage and deal with providers.
Според принципа на стриктната отговорност трябва да бъде производителят, който носи отговорност, тъй като той е в най-добра позиция да ограничи щетите и да се справи с доставчиците.

By focusing on the areas where the Union is best placed to deliver, it is a budget for a Europe that protects, empowers and defends.
Като се съсредоточава върху областите, в които Съюзът е в най-добра позиция да постига резултати, той е бюджет за една Европа, която закриля, предоставя възможности и защитава.

Creative solutions are needed to solve these incredibly complex problems and, although the government needs to be responsible for taking care of the poorest segments of the population, the private sector is best placed to design and implement solutions that make healthcare affordable for the majority of the population.
Необходими са креативни решения, за да се решат тези изключително сложни проблеми и въпреки че правителството трябва да отговаря за грижите за най-бедните слоеве на населението, частният сектор е в най-добра позиция да разработи и приложи решения, които правят здравето достъпно за повечето население.

The exception is a dummy, which is best placed next to the crumb itself to find it.
Изключението е манекен, който е най-добре поставен до самата троха, за да я намери.

If the kitchen is not too spacious, then the microwave is best placed on the wall to leave more useful space on the surfaces.
Ако кухнята не е твърде просторна, тогава микровълновата печка е най-добре поставена на стената, за да остави по-полезно място на повърхностите.

As World leaders in gas detection solutions, our range is best placed to provide the most efficient, practical and cost-effective equipment.
Като световни лидери в решения за откриване на газове, нашата гама е в най-добра позиция да предостави най-ефективното, практично и рентабилно оборудване.

Due to the fact that animals are distinguished by curiosity, the cage is best placed on the coffee table, allowing the rabbits to inspect the apartment.
Поради факта, че животните се отличават с любопитство, клетката се поставя най-добре на масичката за кафе, което позволява на зайците да инспектират апартамента.

(HU) I am very glad that the enlargement portfolio will be held by Commissioner Füle who, as a Central European politician, is best placed to understand the heavy burden that south-eastern Europe and the Western Balkans carry in terms of ethnic and interethnic conflicts and bilateral neighbourly disputes.
(HU) Много се радвам, че портфейлът на разширяването е предоставен на г-н Фюле, който, като политик от Централна Европа, е в най-добра позиция да разбере тежкото бреме на Югоизточна Европа и Западните Балкани по отношение на етническите и междуетническите конфликти и двустранните съседски спорове.

This is best place to experience real wild life.
Това е най-доброто място за едно истинско малдивско преживяване.

Free Eva's video chat the is best place to find a girlfriend.
Безплатни Български видео чат е най-доброто място да се намери приятелка.