Какво е " IS BETTER ABLE " на Български - превод на Български

• е по-способен
• е в по-добро състояние
• да може по-добре
• е по-способно
• е по-способна
• по-добре умеят

Примери за използване на Is better able на Английски и техните преводи на Български

The child is better able to concentrate.
Децата по-добре умеят да се съсредоточават.

As he reinforces the concept with different angles, the brain is better able to organize the information.
Тъй като подсилва концепцията с различни ъгли, мозъкът е по-способен да организира информацията.

The female brain is better able to withstand long-term stress.
Женският мозък е по-способен да издържи на дългосрочен стрес.

A Where there is spiritual emotion there is Communion with God and one is better able to access God's thoughts.
A Там, където има духовна емоция, има обединение с Бога, и човек е в по-добро състояние да получи достъп до Божиите мисли.

Your body is better able to absorb calcium from food than it can from supplements.
Вашето тяло е по-способно да абсорбира калция от храната, отколкото от добавки.

Generally speaking, a strong immune system is better able to keep cancer at bay.
Най-общо казано, една силна имунна система е в по-добро състояние да държи рака на страна.

A healthy body one is better able to undertake spiritual practice or service towards the absolute truth.
Със здраво тяло човек е в по-добро състояние да предприеме духовна практика като сатсева или услуга към Абсолютната Истина.

Often a woman, being by nature more flexible than a man, is better able to adapt to the changed conditions of life.
Често една жена, по природа по-гъвкава от човека, е по-способна да се адаптира към променените условия на живот.

Your body is better able to regulate blood sugar levels, and your weight, when you maintain good eating habits.
Вашето тяло е по-способно да регулира нивата на кръвната захар и теглото ви, когато поддържате редовна храна.

If your baby is 4 months old, the body is better able to process other food than milk.
Ако вашето бебе е на 4 месеца, тялото е по-способно да обработва друга храна, отколкото млякото.

Hence, he or she is better able to subtly understand the root cause of a spiritual problem and also to access higher levels of spiritual protection.
Следователно, той или тя е в по-добро състояние неосезаемо да разбере коренната причина за духовен проблем, а също и да получи достъп до по-високи нива на духовна защита.

Doctors began to recommend the introduction of sugar into the diet, because only he from products is better able to nourish the brain.
Лекарите започнаха да препоръчват въвеждането на захар в диетата, защото само той от продукти е по-способен да подхранва мозъка.

With a healthy body one is better able to undertake spiritual practice such as service towards the Absolute Truth(satsēvā).
Със здраво тяло човек е в по-добро състояние да предприеме духовна практика като сатсева или услуга към Абсолютната Истина.

Where there is spiritual emotion, there is Communion with God, and one is better able to access the sense of God's presence.
A Там, където има духовна емоция, има обединение с Бога, и човек е в по-добро състояние да получи достъп до Божиите мисли.

But a big, united EU is better able to address this and other challenges than if its member states act alone.
Но един голям, обединен ЕС е по-способен да се справи с това и с други предизвикателства, отколкото ако членуващите в него държави действат самостоятелно.

Regular treatments can bring about a more peaceful state of being, in which a person is better able to cope with everyday stress.
Редовните Рейки сеанси могат да доведат до повече спокойствие в живота, при което човек е по-способен да се справи с ежедневния стрес.

With improved blood sugar the body is better able to regulate insulin and other hormones which reduces inflammation and improves fat burning.
С подобрена кръвна захар, организмът е по-способен да регулира инсулина и други хормони, което намалява възпалението и подобрява изгарянето на мазнините.

That's why we must permanently strengthen and reform the euro zone so that the euro is better able to withstand global crises.
В тясно сътрудничество с Франция искаме трайно да укрепим и реформираме еврозоната, така че еврото да може по-добре да устоява на световни кризи.

Through pinned icons, the user is better able to customize their taskbar, optimizing all of the tools they need for all types of projects.
Чрез прикачени икони, потребителят е по-способен да персонализира лентата на задачите си, като оптимизира всички необходими инструменти за всички типове проекти.

As body takes protein from healthy sources, it can prevent hunger and food cravings, and the body In addition, it is better able to burn stored fat.
As тялото се в постно протеин от здрави източници, той може да отблъсквам глад и апетита храна, докато тялото Освен това е по-способен към горя на разстояние съхраняват fat.

This dressing is thicker than sanitary napkins and is better able to absorb the blood loss after the delivery in the first days.
Тази превръзка е по-дебела от санитарните салфетки и е по-способна да абсорбира загубата на кръв след доставката през първите дни.

That is why we are driving reform of NATO so this vital alliance is better able to deter and counter hostile Russian activity.
Ето защо следваме реформата на НАТО, така че този важен алианс да може по-добре да сдържа и да се противопоставя на враждебната руска дейност.

It turns out that unpleasant person is better able to defend their own ideas, even when they seem obscure or not coincide with a common point of view.
Оказва се, че неприятните личности по-добре умеят да отстояват собствените си идеи, дори когато изглеждат слабо разбираеми за множеството или изобщо не съвпадат с общоприетата гледна точка.

By increasing our spiritual practice and our subtle-ability, one is better able to perceive the Tama component in various customs and traditions.
Чрез увеличаване на нашата духовна практика и фината ни способност, човек е по-способен да възприема Taма компонента в различните обичаи и традиции, и поради това.

Refraining from this negative cycle, the body is better able to burn fat stores for energy conservation, as opposed to energy production from sources of harmful and fattening food.
Като се въздържат от тази отрицателна цикъл, тялото е по-способен към горя на разстояние съхраняват мазнини, за да поддържа енергия, в сравнение с енергия, произтичащи от източници на вредни и угояване на храните.

We want to be a guarantor of the inner unity and strength of Europe so that Europe is better able to fulfil the hopes of Europeans and the expectations of the world.
Искаме да бъдем гарант за вътрешно единство и сила за Европа, така че Европа да може по-добре да оправдае надеждите на европейците и очакванията на света.

One beneficial characteristic is that stainless steel is better able to withstand the corrosive nature of salt water over other pipes, and it is often used in marine environments for that reason.
Една полезна характеристика е, че неръждаемата стомана е по-способна да издържи корозионната същност на солената вода върху други тръби и по тази причина често се използва в морска среда.

This hesitance might also reflect an understanding that the regime in Bahrain is better able to survive than the former Egyptian regime, which would make strong statements ill-advised," he told SETimes.
Това колебание може също да отразява разбирането, че режимът в Бахрейн е по-способен да оцелее в сравнение с бившия режим в Египет, което прави излишни силните изявления," каза той за SETimes.

By increasing our spiritual practice and our subtle-ability, one is better able to perceive the Tama component in various customs and traditions and therefore, better able take efforts to refrain from them.
Чрез увеличаване на нашата духовна практика и фината ни способност, човек е по-способен да възприема Taма компонента в различните обичаи и традиции, и поради това, увеличава усилията да се въздържа от тях.

I hope that the State Parties are able to live up to their responsibilities and that the result of the Kampala conference is an ICC that is better able to face up to the challenges of our times, that receives adequate cooperation from national legal systems, and that is granted sufficient means to effectively exercise its authority; the grave seriousness of the crimes on which its activities will focus, for the most part, demand it.
Надявам се, че държавните субекти ще са в състояние да изпълнят отговорностите си, както и че резултатът от конференцията в Кампала е един МНС, който е по-способен да се изправи срещу предизвикателствата на нашето време, че той ще получи адекватно съдействие от националните правни системи и че ще му бъдат отпуснати достатъчно средства, за да упражнява ефективно дейността си; това се изисква заради сериозността на престъпленията, които ще разследва.