Какво е " IS CALLED SO " на Български - превод на Български

• се нарича така
• се казва така
• е наречен така

Примери за използване на Is called so на Английски и техните преводи на Български

Why Wisdom Teeth is Called So?
Защо зъбът мъдрец се нарича така.

It is called so because of the hospital for the poor at the monastery of Saint Agnes.
Тя се нарича така поради болницата за бедните в манастира Свети Агнес.

Their Club team is called So.
Затова мотото на техния проект се нарича така.

It is called so, because it begins in the pubic region and is attached to the tailbone by the end.
Тя се нарича така, защото започва в областта на пубиса и е прикрепена към края на опашката.

And since then the mountain allegedly is called so.
Дори и хълма вече се нарича така.

Do you still think the Red Square is called so because its buildings are red?
Още ли мислите, че Червеният площад се нарича така заради червените сгради на него?

It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone(testes, for instance).
Тя се нарича така, когато проблемът се появи в органите, произвеждащи тестостерон(тестиси, например).

I wonder why this material is called so.
Чудя се защо този материал се нарича така.

While organic cosmetics is called so not simply because natural ingredients were used to create it.
Докато органичната козметика се нарича така, не просто защото естествените съставки са били използвани за нейното създаване.

But did you ever wonder why it is called so?
Но се чудили ли сте някога защо го се нарича така?

The paradoxical phase of sleep is called so because the brain at this time works almost the same as when you are awake.
Парадоксалната фаза на съня се нарича така, защото мозъкът по това време работи почти същите като когато сте будни.

I refused the puncture, 5 days passed to the"cuckoo", this procedure is called so, but nothing helped.
Отказах пункцията, 5 дни преминах на кукувицата, тази процедура се нарича така, но нищо не помогна.

Queen's College, whose foundation dates back to 1341, is called so in honour of Queen Philippa of Hainault, wife of King Edward III of England.
Queen's College, чиято основа датира от 1341, се нарича така в чест на кралица Филипа от Хайнут, съпруга на крал Едуард III на Англия.

The Vaptsarov family is called so because before the new family settled in, the house was used as a paint shop(vaptsarnitsa).
Родът Вапцарови се нарича така, тъй като преди нанасянето на новото семейство къщата се е ползвала като вапцарница, което означава бояджийница.

Tea, stood a few hours after brewing, pour without thinking, because one-time because tea is called so that after welding it once discarded.
Tea, стоеше на няколко часа след варене, се налива, без да мисли, защото едно време, защото чай се нарича така, че след заваряването го веднъж изхвърли.

Smiling people on Vitosha str, which is called so because, as you stand along its way and look at the mountain, you see it in all its glory;
Усмихнати хора по ул. Витошка, която се казва така, защото като застанете по протежението й и погледнете към планината, я виждате в цялата и прелест;

Do you still think the Red Square is called so because its buildings are red?
Още ли си мислите, че Червеният площад е наречен така, защото сградите на него са червени?

Tantric massage, which is called so because of the effect on certain points, allows not only to cure prostatitis and adenoma, but also to experience many pleasant sensations and improve potency.
Тантричният масаж, който се нарича така поради влиянието му върху определени точки, позволява не само лекуване на простатит и аденом, но и много приятни усещания и подобряване на потентността.

Even by first possibility we may think(in worldwide scale) about some island(say, Iceland, and in a future also a planet-- Mars, for example, when the god of war is called so), where all who want this to be able to form teams, or by countries, or how they want, and to kill one another as much as they want(when the computer games are not enough for some of them).
Дори при първа възможност бихме могли да помислим(в световен мащаб) и за някакъв остров(да речем Исландия, а в бъдеще и планета-- Марс, примерно, след като бога на войната се казва така), където всички желаещи да могат да си формират отбори, или по страни, или както искат, и да си се трепят на поразия(ако компютърните игри не им стигат).

The critical period is called so because the fetal egg(and subsequently the embryo, embryo or fetus) is at this time most vulnerable to external damaging factors, namely, to the mother's diseases, harmful working conditions, bad habits, the intake of certain medications.
Критичният период се нарича така, защото яйцеклетката(и впоследствие ембрионът, ембрионът или фетусът) по това време е най-уязвима към външни увреждащи фактори, а именно болестите на майката, вредните условия на труд, лошите навици, приемането на определени лекарства, Ако един или повече от тези фактори засягат феталното яйце или ембрион.

The financial corruption in the elections is called so only because it is not fixed in the laws and legalized, so that we are for legalizing of the corruption, which in this way will vanish!
Финансовата корупция в изборите се нарича така само защото тя не е узаконена или легализирана, така че ние сме за легализиране на корупцията, която по този начин ще изчезне!

Some authors claim that the city is called so because Crn Drim passes through the daljans(a Turkish word for a place surrounded by reeds and other material for eel and fish hunting in general).
Някои автори твърдят, че градът е наречен така заради това, че Черни Дрин преминава през даляните(турски дума за място обградена с тръстика и други материали за лов на змиорки и риби изобщо).

They are called so because when they pedal, they are trampled on.
Те се наричат така, защото когато педали, те са потъпкани.

Sawn timber are called so because they are obtained by sawing the tree trunk.
Дървен материал се наричат така, защото те са получени чрез рязане на дърво багажника.

If it can be called so.
Ако изобщо може да се нарече така.

Classics are called so for a reason!
Класиките са наречени така с причина!

All face in wet plaques(if it can be called so).
Всяко лице на мокри плаки(ако може да се нарече така).

Indirect questions in English only formallycan be called so.
Непреки въпроси на английски език само официалноможе да се нарече така.

Who's calling so early?
Кой звъни толкова рано?

Who's calling so early? It was Nancy?
Кой звъни толкова рано?