Какво е " IS CLICHE " на Български - превод на Български

• е клише

Примери за използване на Is cliche на Английски и техните преводи на Български

Yes, this is cliche.
Да, това е клише.

It is cliche, I know.
Това е клиширано, знам.

Think this is cliche?
Смятате, че това е клише?

This is cliche because it's true.
Това е клише, защото е истина.

Every story is cliche.
Всяко изречение е клише.

It is cliche because it is true.
Клише е, защото е вярно.

Every character is cliche.
Всяко изречение е клише.

This is cliche but true: they grow up so fast!
Че е клише, но ще го напиша: толкова бързо растат!

I'm thinking golf is cliche.
Смятам, че голфът е клише.

I know it is cliche to say but life is too short.
Знам, че е клише, но животът е кратък.

Yes, this phrase is cliche.
Но тази фраза е тъпо клише.

It is cliche but I do believe that everything happens for a reason.
Това е клише, но всичко се случва с причина.

Yes, this phrase is cliche.
Но това изречение вече е клише.

It is cliche but like most cliches it is true.
И това старо клише, както повечето клишета, е вярно.

Get Fit: I know this is cliche but I am serious.
Бъди себе си: Това е клише, знам, но е супер важно.

It is cliche to say, but undoubtedly true, the children are our future.
Клиширано, но вярно е, че младите са нашето бъдеще.

The French is poor, the imagery is cliche, and quite frankly it doesn't even rhyme.
Френският е слаб, образността е клише, и честно казано тя дори не се римува.

I know this is cliche, but don't you think we're too young to be making those decisions about who we want to spend the rest of our lives with?
Знам, че е клише, но не мислиш ли, че сме млади да решаваме с кого искаме да прекараме живота си?

The weird thing is that the word leader itself is cliche and boring, but when you come across someone who is a real leader, that person isn't cliche or boring at all.
Забавното е, че думата„лидер” е клише и е скучна, но когато срещнеш някой, който е истински лидер, той не е нито клиширан, нито е скучен.

But the thing is, cliches are cliches because they work.
Както обаче се казва- клишетата са клишета, защото работят.

It's cliche because it works.
Това е клише, защото работи.

You think it's cliche?
Смятате, че това е клише?

Do you think it's cliche?
Смятате, че това е клише?

The story was cliche.
Ситуацията си беше клише!

These sayings are cliches and lose meaning when translated.
Тези думи са клишета и губят смисъл, когато са преведени.

Image cliches are cliches because they work.
Както обаче се казва- клишетата са клишета, защото работят.

Granted, the last two sentences are cliches, but they are true.
Даденото е, че последните две изречения са клишета, но те са верни.

When my attitude towards the book changed as it became more meaty, I still felt that story-wise, it was cliche, predictable, and even hokey.
Когато отношението ми към книгата се променяше, когато ставаше по-месно, все още усещах тази история, това беше клише, предсказуемо и дори хокейно.

This life is short, it's cliche, but so very true.
Животът е твърде кратък" е клише, но е толкова вярно.

No, it's cliche.
Не, клише е.