Какво е " IS CLOSER TO THE TRUTH " на Български - превод на Български

• е по-близо до истината
• е по-близко до истината
• се приближава най-близо до истината
• е по близка до истината

Примери за използване на Is closer to the truth на Английски и техните преводи на Български

Inspired" is closer to the truth.
Вдъхнови" е по-близо до истината.

We think that the first statement is closer to the truth.
Според нас точно първата версия е по-близо до истината.

Whichever survey is closer to the truth doesn't really matter.
Коя история е по-близо до истината, няма особено значение.

Most likely, the second version is closer to the truth.
По всяка вероятност втората версия е по-близка до истината.

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
Който не знае нищо е по-близо до истината от този, чиято глава е пълна с лъжи и измислици.

I don't have time for this" is closer to the truth.
Правя го заради себе си“ е по-близко до истината.

Judging by the published photographs, the first is closer to the truth, but this only speaks of the antiquity of plates, whose ideal grinding could be significantly damaged by prolonged weathering processes.
Съдейки по снимките, първото е по-близо до истината, но това говори само за древността на плочите, чиято шлифовка може да е повредена от продължителните процеси на обветряне.

It's not possible to tell who is closer to the truth.
Трудно е да се определи кой е по-близо до истината.

The latter is closer to the truth.
Последното е по-близо до истината.

But in an important sense, the opposite is closer to the truth.
Но в един важен смисъл, обратното е по-близо до истината.

It is a criticism that is closer to the truth than most people realize.
И това е критика, която е по-близо до истината, отколкото осъзнават повечето хора.

I don't think it's very hard to see who is closer to the truth.
Трудно е да се определи кой е по-близо до истината.

Your second idea is closer to the truth.
Вашата идея е по-близо до истината.

Turkey's Western allies are unable to say for sure which version is closer to the truth.
Западните съюзници на Турция не могат със сигурност да кажат коя версия е по-близо до истината.

And only the court can judge which of them is closer to the truth from the point of view of the law.
И само съдът може да прецени коя от тях е по-близо до истината от гледна точка на закона.

Israel is often portrayed as David confronted by Goliath, but the converse is closer to the truth.
Израел е представян често като Давид срещу Голиат, но точно обратното е по-близо до истината.

No one can judge with certainty who is right and who is wrong, who is closer to the truth and which is the best road for the greatest good for each and everyone.
Никой не може да отсъжда със сигурност кой е прав и кой греши, кой се приближава най-близо до истината или кой е най-добрия начин да се постигне най-голямото добро за всеки и за всички заедно.

There are plenty of reasons to believe the second argument is closer to the truth.
По-голямата част от учените са на мнение, че втората теза е по-близо до истината.

I am, therefore I think” is closer to the truth.
Правя го заради себе си“ е по-близко до истината.

What I see is the way it is for me" is closer to the truth.
Правя го заради себе си“ е по-близко до истината.

It's hard to say which is closer to the truth.
Трудно е да се определи кой е по-близо до истината.

Some scientists argue that the latter is closer to the truth.
По-голямата част от учените са на мнение, че втората теза е по-близо до истината.

It's hard to define who is closer to the truth.
Трудно е да се определи кой е по-близо до истината.

The fact of the matter is, however, that the opposite is closer to the truth.
Но в един важен смисъл, обратното е по-близо до истината.

It seems that the second version is closer to the truth.
По всяка вероятност втората версия е по-близка до истината.

However, in the case of tiny purple fruits, publicity is closer to the truth than being away from him.
Въпреки това, в случай на малки лилаво плодове, публичността, е по-близо до истината, отколкото да съм далеч от нея.

The researchers hope that the analysis of data obtained Event Horizons last year, will help to understand which of these two hypotheses is closer to the truth, and tell whether the form of the"donut" is changed or"dumbbell" in due course.
Анализа от данните събрани от EHT през миналата година, както се надяват учените ще помогнат да се изясни, коя от тази идеи е по близка до истината и ще ни разкажат дали се изменя формата на областа във времето.

Analyzing data collected with the participation of ALMA last year, as the scientists hope, will help to understand which of these two ideas is closer to the truth, and tell us whether the shape of this“bagel” or“dumbbell” is changing with time.
Анализа от данните събрани от EHT през миналата година, както се надяват учените ще помогнат да се изясни, коя от тази идеи е по близка до истината и ще ни разкажат дали се изменя формата на областа във времето.

That's closer to the truth than most people suspect.
И това е критика, която е по-близо до истината, отколкото осъзнават повечето хора.

Or perhaps it would be closer to the truth to say that I thought he did.
Може би това е по-близо до истината… Мислел е, че не е..