Какво е " IS CLOTHED " на Български - превод на Български

• е облечена
• се облича
• е облечено
• е облечен

Примери за използване на Is clothed на Английски и техните преводи на Български

Body is clothed.
Тялото е облечено.

The pure woman of Revelation chapter 12 is clothed with the sun.
Чистата жена от Откровение 12 глава е облечена със слънцето.

The woman is clothed with the sun.
Жената е облечена със слънцето.

The shortcomings are the external garment with which man is clothed;
Недостатъците са външната дреха, с която е облечен човек;

He is clothed in a garment sprinkled with blood.
Той е облечен в дрехата поръси с кръвта.

The pure woman, the bride of God, is clothed with the sun.
Чистата жена, Божията невяста, е облечена със слънцето.

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.

Here music- the angelic music of the eternal truth of God- is clothed in human words.
Тук музиката- ангелската музика на вечната Божия истина- е облечена в човешко слово.

The direct Light is clothed in the reflected Light.
Пряката светлина се облича в отразената светлина.

Don't miss this opportunity to marvel at the city's masterpieces of landscaped art, such as the 18th century Summer Garden, which at this time of year is clothed in shades of yellow, red and orange.
Не пропускайте възможността да се насладите на шедьоврите на ландшафтното изкуство на града, като например Лятната градина от 18 в., която по това време на годината е облечена в нюанси на жълтото, червеното и оранжевото.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.

On Earth each soul is playing a role as member of the Human Race, but is clothed in a body that serves its purpose according to where they live.
На Земята всяка душа играе роля като член на Човешката раса, но е облечена в тяло, което обслужва целта и според мястото, в което е..

When this corruptible body is clothed with incorruptibility, and this mortal body is clothed with immortality, then the saying that is written will take place.
А щом това тленно тяло се облече в нетление и това смъртното тяло се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне думата написана.

And the pure ones cling to the left line that is included in the right, when Hochma is clothed in Hesed, from which all the blessings and all the sanctities extend.
А чистите се държат за лявата линия, включена в дясната, когато Хохма е облечена в Хесед и от нея произлизат всички благословения и цялата святост….

When this corruptible body is clothed with incorruptibility, and this mortal body is clothed with immortality, then the saying that is written will take place.
И когато това тленно тяло се облече в нетленност и това смъртно тяло се облече в безсмъртие, ще се изпълни казаното в Писанието.

But this profession is beloved because it is essential, and it is respected because its pursuit is clothed with an element of danger and with a sporting risk.
Но тази професия е обичана, защото е от съществено значение и е уважавана, защото самото й съществуване е облечено с елементи на опасност и риск.

That is to say, to regard what is clothed in musical tones, for example, as an interpretation of spiritual mysteries.
Това означава например, да гледаш на това, което е облечено в звук, като на интерпретация на духовни мистерии.

This can be seen still more clearly from the fact that it is by virtue of his spirit, and not by virtue of his body that man is a man, and that the bodily form is added to the spirit in accordance with the spirit's form, and not the reverse, for it is in accordance with its own form that the spirit is clothed with a body.
Още по-ясно можем да го разберем от обстоятелството, че човек е човек със своя дух, не със своето тяло, и че формата на тялото е прибавена към формата на духа, а не обратното, тъй като духът се облича в тялото спо ред своята форма.

Every year, from 13 to 24 February, the whole of Venice is clothed in the costumes of velvet, brocade and silk and tries on different masks.
Всяка година през февруари цяла Венеция се облича в костюми от кадифе, брокат и коприна и си слага различни маски.

There, however, this world is clothed in the manifestations of the senses, and only there where the ego, taking no heed of all sense-perceptions, perceives itself in its innermost sanctuary is what otherwise appears veiled by the sense world revealed in its real form.
Само че тогава този свят е облечен в откровенията на сетивата; а само там, където Азът отхвърля всяко сетивно възприятие и възприема единствено себе си в своята най-дълбока„Светая Светих", нему се открива непосредственият облик на това, което иначе се проявява само в булото на сетивата.

Whereas that of their equality or identity is clothed in mystery, encumbered with difficulties, and dependent, at the best, upon few passages for support.”.
Докато доктрината за тяхното равенство или идентичност е облечена в мистерия, обременена с трудности и зависеща, в най-добрия случай, от няколко пасажа за подкрепа.

It states“Anyone who conquers will be clothed like this in white robes,….
Исус казва:“Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз.

They are clothed in white raiment.
Те са облечени в бели дрехи.

Psalm 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn;
Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито;

For all of them are clothed in scarlet.
Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи“.

It was clothed in one simple green robe or mantle, bordered with white fur.
Той беше облечен само в проста, наситенозелена роба или мантия, обшита с бяла кожа.

The woman was clothed all in white and did not wear a veil.
Булката била облечена в бяло и не ухапала никого.

They were clothed with brilliant white linen.
Те бяха облечени с блестящ бял лен.

The rhythms are clothed in mystery, for they are being itself.
Ритмите са облечени в мистерия, защото те са себе си.

For all her household are clothed with scarlet.
Защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи“.