Какво е " IS COMMUNION " на Български - превод на Български

• е общение
• това е общуването

Примери за използване на Is communion на Английски и техните преводи на Български

For every act of eating is communion.
Всяко хранене е асоциация с причастието.

And it is communion with God that makes this possible.
Именно връзката с Бог прави това възможно.

Centre to centre there is communion with a wise man.
Център с център- това е общуването с мъдреца.

Life is Communion, glory to God, raising up, growing.
Животът е причастност, славене на Бога, повдигане, възрастване.

This is not communication; this is communion.
Това не е общуване, това е общение.

Karma Yoga is communion with God by means of Work.
Карма Йога означава връзка с Бога чрез моите действия.

I must somehow seek the true bread of life, which is communion with Him.
Трябва по някакъв начин да търся истинския хляб в живота- с общуването с Него.

It is communion in life eternal,"joy and peace in the Holy Spirit.".
Тя е общение във вечния живот,„радост и мир в Светия Дух”.

Head to head, mind to mind, there is communion with a teacher, the man of knowledge.
Глава с глава, ум с ум, това е общуването с преподавателя, с човека на знанието.

Another method of work, which Petar Dunov recommends to his students, is communion with nature.
Друг метод за работа, който Петър Дънов препоръчва на своите ученици, е общуването с природата.”Природата постоянно ни говори.

All eating is communion, feeding the soul as well as the body.
Всяко хранене е причастие, което подхранва както тялото, така и душата.

Francis said,“The one thing that the Catholic Church desires and that I seek as Bishop of Rome… is communion with the Orthodox Churches.”.
Франциск каза, че„едно нещо, което Католическата църква желае и към което се стремя като епископ на Рим, е общение с Православните църкви”.

True communication is communion- the realization of oneness, which is love.
Истинското общуване е общност- осъзнаване на единността, която е любов.

Instead, God wants us to grow in the ability to welcome, forgive and love one another, to look more and more like He who is communion and love.
Бог обаче иска да израстваме в способността си да приемаме, да прощаваме и да обичаме, за да приличаме все повече на Него, който е общение и любов.

Ultimately, it is communion with the Divine Energy that illuminates, guides, and sanctifies.
Накрая, това е общение с Божествената Енергия, която просветлява, води и освещава.

In this manner the ancient world heard for the first time that it is communion which makes things“be:” nothing exists without it, not even God.”.
По такъв начин Древният свят чу за пръв път, че това, което„прави битиетата да бъдат” е общението, без което не съществува нищо, даже и Самият Бог.

Instead, God wants us to grow in the capacity to accept, forgive and love one another, to be ever more like Him who is communion and love.
Бог обаче иска да израстваме в способността си да приемаме, да прощаваме и да обичаме, за да приличаме все повече на Него, който е общение и любов.

A Instead of spiritual emotion there is Communion with God and has better access to God's thoughts.
Където има духовна емоция, има обединение с Бога, и човек е в по-добро състояние да получи достъп до Божиите мисли.

God, instead wants us to develop the capacity to welcome, to forgive and to love each other, to be ever more like Him, who is communion and love.
Бог обаче иска да израстваме в способността си да приемаме, да прощаваме и да обичаме, за да приличаме все повече на Него, който е общение и любов.

The peak of this exaltation is communion with God, during which the human powers continue to function.
Връхна точка на тази екзалтация е общението му с Бога, като в същото време човешките способности продължават да функционират.

So the purification which takes place by the grace of God creates the necessary preconditions for attaining that theoria which is communion with God, deification of man, and knowledge of God.
По такъв начин очистването, което се извършва от Божията благодат, създава необходимите предпоставки за това човек да може да достигне съзерцанието, тоест общението с Бога, собственото обожение и знанието за Бога.

A Where there is spiritual emotion there is Communion with God and one is better able to access God's thoughts.
A Там, където има духовна емоция, има обединение с Бога, и човек е в по-добро състояние да получи достъп до Божиите мисли.

The Church- he said- in her most profound truth, is communion with God, intimacy with God, a communion of love with Christ and with the Father in the Holy Spirit, which extends to brotherly communion..
В най-дълбоката си същност Църквата е общение с Бога, интимност с Бога, общение на любовта с Христос и с Отца в Светия Дух, което преминава в братско общение..

Where there is spiritual emotion, there is Communion with God, and one is better able to access the sense of God's presence.
A Там, където има духовна емоция, има обединение с Бога, и човек е в по-добро състояние да получи достъп до Божиите мисли.

In her most profound truth the Church is communion with God, familiarity with God, communion of love with Christ and with the Father in the Holy Spirit, which is prolonged in a fraternal communion..
В най-дълбоката си същност Църквата е общение с Бога, интимност с Бога, общение на любовта с Христос и с Отца в Светия Дух, което преминава в братско общение..

By virtue of our being created in the image and likeness of God who is communion and communication-of-Self, we carry forever in our hearts the longing for living in communion, for belonging to a community.
Благодарение на това, че сме създадени по образ и подобие на Бог, който е общение и само-общение, ние носим винаги носталгия в сърцето си да живеем в общение и да принадлежим към общността.

By virtue of our being created in the image and likeness of God who is communion and communication-of-Self, we carry forever in our hearts the longing for living in communion, for belonging to a community,” he said.
По силата на нашето битие, създадено по Божия образ и подобие, което е общение и комуникация само по себе си, ние винаги носим в сърцата си носталгията по един живот в общение, да принадлежим към една общност.„Нищо, всъщност- казва Св.

Aldrin later said:“It's interesting that the first liquid ever poured on the moon, and the first food ever eaten there, were communion elements”.
По-късно Олдрин ще отбележи:"Интересно е да си мислим, че първото питие, което изпито от човек на Луната, както и първата храна, изядена от човек там, са всъщност елементите на Светото Причастие".

Aldrin added:"It was interesting to think that the very first liquid ever poured on the moon, and the first food eaten there, were communion elements.".
По-късно Олдрин ще отбележи:"Интересно е да си мислим, че първото питие, което изпито от човек на Луната, както и първата храна, изядена от човек там, са всъщност елементите на Светото Причастие".

He said the objective of the accord is“not political but pastoral” and will allow“the faithful to have bishops who are communion with Rome but at the same time recognized by Chinese authorities.”.
Споразумението няма политически, а пастирски цели, като разрешава верните да имат епископи, които са в общение с Рим, но в същото време са и признати от китайските власти“.