Какво е " IS CONSTANTLY MONITORED " на Български - превод на Български

• се наблюдава постоянно
• се следи непрекъснато
• се следи постоянно
• непрекъснато се наблюдава
• е под постоянно наблюдение

Примери за използване на Is constantly monitored на Английски и техните преводи на Български

The water quality is constantly monitored.
Качеството на водата се следи постоянно.

Aquarius is constantly monitored via cameras, internet, telephone and radio.
Аквариус" се наблюдава постоянно чрез камери, интернет, телефон и радио.

The health of the patient is constantly monitored.
Състоянието на пациента постоянно се наблюдава.

Each nappy is constantly monitored by cameras and over 500 sensors.
Всяка пелена непрекъснато се наблюдава от камери и от над 500 сензора.

That's how the operational balance of costs and revenues is constantly monitored.
По този начин оперативният баланс на разходите и приходите постоянно се наблюдава.

The speed of the motors is constantly monitored by speed sensors.
Скоростта на хидромоторите се следи постоянно от сензори за скорост.

Its production sites comply with international hygiene and quality standards; this compliance is constantly monitored and implemented.
Нашите производствени линии отговарят напълно на международните стандарти за хигиена и качество, като това съответствие се следи непрекъснато.

The water quality is constantly monitored with tests carried out to the standards set by the U.
Състоянието на водата се следи непрекъснато чрез тестове, одобрени от U.S.

The fuels for the LUKOIL petrol stations are supplied in sealed tanks and their route is constantly monitored by satellites.
Горивата за бензиностанциите„ЛУКОЙЛ" се доставят в пломбирани цистерни, чийто маршрут се наблюдава постоянно чрез сателитна връзка.

The fairness of our operations is constantly monitored by an external and independent laboratory.
Честността на нашите операции постоянно се наблюдава от външна и независима лаборатория.

The rules on the collection, processing and storage of personal data are established in internal procedures, the observance of which is constantly monitored;
Правилата за събиране, обработване и съхраняване на лични данни са установени във вътрешни процедури, спазването на които се наблюдава постоянно;

Quality performance is constantly monitored through a built-in construction control system.
Качественото изпълнение се следи непрекъснато чрез изградена система за контрол на строителството.

Meli-M OOD has established the requirements for processing, registering and storing personal data with inside procedures, the observance of which is constantly monitored;
Мели-М ООДе установила изискванията за обработка, регистрация и съхранение на лични данни с вътрешните процедури, спазването на които се наблюдава постоянно;

However, user? s satisfaction is constantly monitored through formal and informal contacts.
Въпреки това, удовлетвореността на потребителите се наблюдава постоянно чрез формални и неформални контакти.

Next Consult applies requirements for processing, registration and storage of personal data with internal procedures, compliance with which is constantly monitored;
Некст Консулт е установила изискванията за обработка, регистрация и съхранение на лични данни с вътрешните процедури, спазването на които се наблюдава постоянно;

The quality of our collagen is constantly monitored by the Laboratory for the Control of Quality.
Качеството на произвеждания от нас колаген се следи постоянно от лаборатория за контрол на качеството.

SOFBUILD' EOOD has established the requirements for processing, registration and storage of personal data by internal procedures whose observation is constantly monitored;
СОФБИЛД”EООД е установила изискванията за обработка, регистрация и съхранение на лични данни с вътрешните процедури, спазването на които се наблюдава постоянно;

The amount of insulin is constantly monitored through the PPC which communicates with the pump via radio waves.
Количеството инсулин се наблюдава постоянно с помощта на PPC, който комуникира с помпата чрез радиовълни.

The Commission would like to clarify that although there is currently no specific indicator to measure capacity, this aspect is constantly monitored in the context of the performance of the network functions.
Комисията би искала да поясни, че въпреки че понастоящем няма специфичен показател за измерване на капацитета, този аспект се наблюдава постоянно в контекста на ефективността на функциите на мрежите.

Antiviral susceptibility is constantly monitored through the WHO Global Influenza Surveillance and Response System.
Антивирусната чувствителност постоянно се наблюдава чрез Системата за наблюдение и реагиране на грип на СЗО.

Building upon this statement by Fuere, the Macedonian media also reminded that Bulgaria is considered as one of the most corrupted countries in the Union and is constantly monitored and sanctioned.
Възползвайки се от това изказване на Фуере, което изразява в някаква степен позиция на ЕС, македонските медии услужливо припомниха, че България е смятана за една от най-корумпираните държави в Съюза, която е под постоянно наблюдение и критики.

At the same time, the sodium level in the blood is constantly monitored, at a rate of 130 meq/ l, the introduction of sodium chloride is stopped.
В същото време, нивото на натрий в кръвта се следи непрекъснато, със скорост 130 meq/ l, въвеждането на натриев хлорид се спира.

People will no longer see themselves as autonomous beings running their lives according to their wishes, and instead become accustomed to seeing themselves as a collection of biochemical mechanisms that is constantly monitored and guided by a network of electronic algorithms.
Хората вече няма да могат да се смятат за автономни същества, които живеят живота си в съответствие с желанията си, а вместо това ще свикнат да се възприемат като сбор от биохимични механизми, които постоянно се наблюдават и ръководят от мрежа от електронни алгоритми.

In addition, the function and performance of your system is constantly monitored. In this way we avoid loss of earnings and guarantee the best service.
Освен това, постоянно се наблюдават функциите и производителността на Вашата система, като така избягваме загубата на приходи и гарантираме най-доброто обслужване.

The evolution of the disease is constantly monitored through clinical and laboratory exams, and the existing situation is analyzed on a daily basis, measures are applied and actions are taken according to circumstances.
Заболяването се следи постоянно клинично и лабораторно, всеки ден се прави анализ на ситуацията, прилагат се мерки в зависимост от обстоятелствата.

The close relationship between product design and assembly process is constantly monitored to ensure efficiency in production and the lowest failure rate.
Тясната връзка между проектирането на продукта и монтажния процес е под постоянно наблюдение, за да се гарантира ефективност в производството и най-нисък процент на неуспех.

The evolution of the disease is constantly monitored through clinical and laboratory exams, and the existing situation is analyzed on a daily basis, measures are applied and actions are taken according to circumstances.
Еволюцията на заболяването се следи непрекъснато чрез клинични и лабораторни изследвания, като текущата ситуация се анализира ежедневно, прилагат се мерки и се предприемат действия според обстоятелствата.

Best of all is to treat alcoholic from withdrawal symptoms in the drug clinic, where the patient is constantly monitored by the medical staff, able to provide medical assistance at any moment.
Синдром на абстиненция при алкохолици най-добре се разрешава в наркологична клиника, където пациентът постоянно се наблюдава от медицинския персонал, който е в състояние да осигури медицинска помощ по всяко време.

As optical fiber is pulled, it is constantly monitored by a laser micrometer, which ensures that its diameter is perfectly uniform from start to finish.
Докато оптичното влакно се изтегля, то се наблюдава постоянно под лазерен микрометър, който съблюдава диаметърът му да бъде еднакъв от началото до края.

The level of co-financing(unit costs, flat rates, lump sums) is constantly monitored and assessed with a view to providing appropriate co-financing in Erasmus+ actions.
Нивото на съфинансиране(единични цени, фиксирани ставки, еднократно платими суми) непрекъснато се наблюдава и оценява с оглед осигуряване на подходящо съфинансиране за действията по„Еразъм+“.