Какво е " IS DEFILED " на Български - превод на Български

• е осквернена
• се осквернява
• е осквернен
• е омърсено

Примери за използване на Is defiled на Английски и техните преводи на Български

For the land is defiled;
Оскверни се и земята;

Man is defiled by that which comes from within him.
Човек се осквернява от нещата, които излизат от него.

The physical and mental powers are depraved, and the temple of the Holy Spirit is defiled.
Физическите и умствените сили са покварени и храмът на Светия Дух е осквернен.

For the land is defiled, and on its account I am repaying them for their wrongdoing.
Оскверни се и земята; за това въздавам върху нея беззаконието й, и земята избълва жителите си.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
В Израилевия дом видях ужас; Там се намира блудство у Ефрема, И Израил е осквернен.

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Оскверни се и земята; за това въздавам върху нея беззаконието й, и земята избълва жителите си.

For all these abominations have the men of the land done who were before you, and the land is defiled--.
Защото всички тези гнусотии вършеха хората на тази земя, които бяха преди вас, и земята се оскверни-.

All is defiled with sin, but all is cleansed with Godʼs word and through prayer, everything- every creature from man to the worm I Tim.
Всичко е омърсено с грях, но всичко се очиства- със словото Божие и с молитва,- всичко: всяко създание от човека до червея.

For all these abominations have the men of the land done who were before you, and the land is defiled--.
Защото всички тия гнусотии са вършили людете на тая земя, които бяха преди вас, и земята се оскверни;

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Земята тоже е осквернена под жителите си, Защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, Нарушиха вечния завет.

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
Това е законът за ревнивостта, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, се оскверни.

Everything is defiled by sin, but everything is cleansed by the word of God and prayereverythingall creation from man on down to a worm 1 Tim.
Всичко е омърсено с грях, но всичко се очиства- със словото Божие и с молитва,- всичко: всяко създание от човека до червея.

NUM 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Това е законът за ревнивостта, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, се оскверни.

And a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act;
Като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната в делото.

Numbers 5:29 This is the law of jealousies when a woman goes aside, being under her husband, and is defiled.
Това е законът за ревнивостта, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, се оскверни.

Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you: 25 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Не се осквернявайте с нищо такова, защото с всичко това са се осквернили народите, които Аз прогонвам от вас: 25. и земята се оскверни, и Аз погледнах на беззаконието й, и земята изхвърли своите жители.

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;).
(защото всички тези гнусоти вършеха хората, които са били преди вас на тази земя, и земята се оскверни).

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Това е законът за онзи, който име течение, и за онзи, от когото излезе съвъкупително семе и се осквернява чрез него.

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
Аз познавам Ефрема, И Израил не е скрит от мене; Защото и сега блудстваш, Ефреме, И Израил е осквернен.

There is not this knowledge in all persons; but some, being accustomed until now to the idol, eat food as something sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Но това знание го няма във всички, а някои, като досега бяха свикнали с идолите, ядат месо като идоложертвено и съвестта им, като е слаба, се осквернява.

No cause justifies that authorities are attacked, that businesses are plundered, that passersby or journalists are threatened or that the Arc de Triomphe is defiled.".
Няма причина която да оправдае нападенията над силите на реда, че са ограбени търговски обекти, че минувачите или журналистите са застрашени или че Триумфалната арка е осквернена".

No cause justifies that authorities are attacked, that businesses are plundered, that passers-by or journalists are threatened or that the Arc du Triomphe is defiled,” he said.
Няма причина която да оправдае нападенията над силите на реда, че са ограбени търговски обекти, че минувачите или журналистите са застрашени или че Триумфалната арка е осквернена", каза той.

And I saw that she was defiled: both took one way.
И аз видях, че тя самата се оскверни- двете следваха един и същ път.

And I saw that she was defiled; they both took the same way.
И аз видях, че тя самата се оскверни- двете следваха един и същ път.

I saw that she was defiled; both of them followed the same path.
И аз видях, че тя самата се оскверни- двете следваха един и същ път.

And the land was defiled with blood.
И земята се оскверни от кръвопролития.

So the land was defiled by the bloodshed.
И земята се оскверни от кръвопролития.

Then I saw that she was defiled;
И видях, че тя се оскверни;

So, he that toucheth pitch shall be defiled,".
Така,"Всичко, до което се докосне ще се оскверни".

I saw that she was defiled;
И видях, че тя се оскверни;