Какво е " IS DETACHED " на Български - превод на Български

• е отделена
• се отделя
• е откъснат
• е обособена
• е необвързана
• е самостоятелна

Примери за използване на Is detached на Английски и техните преводи на Български

The left leg is detached from the floor.
Левият крак се отделя от земята.

Against the background of dystrophic changes, the dermis is detached.
На фона на дистрофичните промени, дермитът се отделя.

The house is detached with another house.
Къщата е обособена с друга къща.

The Barclays guys say,"This debate is detached from reality.".
Според"Баркли" дебатът е откъснат от реалността.

The room is detached from the main building.
Гаражът е отделен от основната сграда.

Then there's the upper class, which is detached from everything else.
И най-отгоре е висшата класа, която е отделена от останалите.

Pete is detached from the world around him.
Пациентът е отделен от света около него.

With this you will simply discredit yourself in the eyes of others as an impractical person, someone who is detached from reality.
Така просто ще компрометираш себе си в очите на другите като несериозен човек, някой, който е отделен от реалността.

The room is detached from the main building.
Камбанарията е отделена от основната сграда.

The combination of gray in the interior with red rivets attention, but is detached, cold to the person, even if warm colors are used.
Комбинацията от сиво в интериора с червени нитове внимание, но е отделена, студено на лицето, дори и ако се използват топли цветове.

The True Person is detached and humble and to the world appears confusing.
Истинската Личност е необвързана и смирена и за света изглежда объркваща и неясна.

The stem is more or less twisted and irregular, of varying length, with persistent rhytidome which, forced by hand, is detached from the belt.
Дръжката е повече или по-малко усукана и неравномерна, с различна дължина, с устойчив ри-тидом, който, принудено на ръка, се отделя от колана.

A double garage is detached from the main building.
Гаражът е отделен от основната сграда.

However, it should be remembered that gastric lavage is contraindicated in case of threat of pregnancy disruption, bleeding, in particular when placenta is detached.
Трябва обаче да се помни, че стомашната промивка е противопоказана в случай на опасност от прекъсване на бременността, кървене, особено когато плацентата е отделена.

For a person who is detached, there is nothing like sacrifice.
За личност, която е необвързана, няма такова нещо като саможертвата.

After all, in essence this is talking about the realization of my own nature, which is detached from the spiritual nature and will not help me in any way.
В крайна сметка, това говори за осъзнаването на моята собствена природа, която е отделена от духовната природа, и не ще ми помогне по никакъв начин.

Once the placenta is detached, the uterus begins to shrink and shrink in size.
След като плацентата е откъснат, на матката, започва да се свива и се свие по размер.

Scalp reduction- It is a procedure whereby the bald area is detached and the remaining areas are joined through stitching.
Scalp reduction- това е процедура, при която плешивата област се отделя, а останалите части се съединяват чрез шевове.

When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately.
Когато главата е отделена от тялото, стандартната процедура е да се транспортират отделно.

If your bathroom is spacious enough, consider a design option in which the bathtub is detached from the walls and all other objects, giving the situation a somewhat dramatic effect.
Ако вашият санитарен възел е достатъчно просторен, помислете за дизайнерска опция, при която ваната е отделена от стените и всички други предмети, като ситуацията е малко драматичен ефект.

The building is detached on two floors that offers excellent conditions for rest and relaxation.
Сградата е самостоятелна къща на два етажа, която предлага чудесни условия за почивка и спокойствие.

This is like the world of dreams when man is detached from things which are tangible and experienceth those of the spirit.
Това е също като в света на сънищата, където човек е откъснат от всички материални неща и усеща само духовните.

The living area is detached mainly in studio apartments, and small one-bedroom apartments with 1 bedroom/ by 4 pcs.
Жилищната площ е обособена основно във вид едностайни апартаменти тип СТУДИО, както и на неголеми двустайни апартаменти с 1 спалня/по 4бр.

Then the theodolite pipe is unrolled, the alidad is detached, and readings are taken at the left position of the measuring wheel(C).
След това теодолитната тръба се развива, алидадът се отделя и се отчитат в лявата позиция на измервателното колело(С).

A wise man is detached from the drama of the material world because he focuses instead on the source from which all dualities of light and darkness, good and evil, pleasure and pain actually originate.”.
Мъдрият човек е откъснат от драмата на материалния свят, понеже вместо това е съсредоточен върху източника, от който произлизат в действителност всички двойствености като светлина и тъмнина, добро и зло, удоволствие и болка.

What high-rise does is separate large numbers of people from the street, so we end up with a city that is detached from street life, we end up with a city that is based on enclaves and gated communities," says urban planning expert Michael Buxton.
Това разделя хората от природата, от града и от други хора.„Това, което високото строителство причинява е да разделя големи групи от хора от улицата, така че имаме град, който е откъснат от уличния живот, и в крайна сметка имаме град, който е сбор от анклави и комплекси от затворен тип” казва експерт по градоустройство Michael Buxton.

The whole cabinet is detached from the house in terms of, according to the ergonomics of cooking habits and procedures, a series of functions together, so that washing, cutting, burning, storage functions can be a series of the whole cabinet system Complete, basically reached the level of scientific and integrated.
Целия кабинет е отделена от къщата по отношение на съответствие на ергономията на готвене навици и процедури, поредица от функции заедно, така че измиване, рязане, изгаряне, функции за съхранение може да бъде поредица от целия кабинет система напълно основно достига нивото на научните и интегрирани.

In many ways, it feels like modern life is detached from the planet, but actually we're linked to it in hundreds of subtle and surprising ways.
По много начини имаме усещането, че модерния живот е отделен от планетата, но всъщност е свързан с нея по стотици тънки и изумителни начини.

In front of every house is detached a small garden with different decoration, stylish enclosure with decorative rocks and hedge, full of scent and blossom of spring flowers- geraniums, carnations, petunias, fragrant lavender, laurel, ornamental cypresses, small pine trees, and one-year-old beauties with white and pink blossoms.
Пред всяка от трите къщи е обособена градинка с различна декорация, стилно обградени с декоративни камъчета и жив плет, пълна с аромати и цветове от пролетните цветя- мушката, карамфили, петунии, ароматната лавандула, лавровишна, декоративни кипариси, борчета, и едногодишни красавици с бели и розови цветчета.

The wood house in Strandzha is detached in the one of the largest territory groups in Bulgaria and is characterized in three typological groups.
Дървената къща в Странджа е обособена в една от най-големите териториални групи в България и е систематизирана в три характерни типологични групи.