Какво е " IS DISCOURAGED " на Български - превод на Български

• не се насърчава
• не се препоръчва
• се обезсърчава
• е обезкуражено

Примери за използване на Is discouraged на Английски и техните преводи на Български

Competition between students is discouraged.
Конкуренцията между учениците не се насърчава.

When a child is discouraged, avoid the“you can do it if you try” trap.
Когато детето е обезкуражено, избягвайте уловката„можеш да успееш, стига да опиташ“.

For those under the age of 16, teeth whitening is discouraged.
При деца под 16 години избелване на зъби не се препоръчва!

Traveling abroad to work is discouraged in the current situation.
Пътуването в чужбина за работа в чужбина е обезкуражено в настоящата ситуация.

Furthermore, separate presentation of the financial statements before restatement is discouraged.
Освен това не се насърчава отделно представяне на финансовите отчети преди преизчисляването.

However, the drug is discouraged due to its life-threatening side effects, which includes.
Въпреки това, наркотици е обезкуражени, поради неговите живото застрашаващи странични ефекти, което включва.

I hear that in instances of contamination over 600 rems close physical contact is discouraged.
Чух, че в случаи на облъчване с повече от 600 рентгена не се препоръчва близък физически контакт.

In most cases, use of this escape hatch is discouraged because it pierces the component abstraction.
В повечето случаи, използването на този авариен начин се обезсърчава, защото пречупва абстракцията на компонента.

Unless there is no alternative, the use of titanium as a material for fasteners is discouraged.
Ако няма алтернатива, използването на титан като материал за крепежни елементи не се препоръчва.

By punishing, undesirable behavior is discouraged and good behavior is confirmed by rewards.
Като се наказва, нежеланото поведение се обезсърчава и доброто поведение се потвърждава от наградите.

It's best suited for anyone experiencing hair loss, but use by pregnant and nursing women is discouraged.
Това е най-подходящ за всеки, който преживява загубата на коса, но се използва от бременни жени и кърмачки не се препоръчва.

Likewise, strenuous physical activity is discouraged in patients, especially weight lifting and contact sports.
Поради същата причина не се препоръчва извършването на тежки физически усилия, особено вдигане на тежести и контактни спортове.

Other services are intermediaries who fill in the form on behalf of you, and use of their services is discouraged by the USCIS.
Други услуги са посредници, които попълват формуляра от името на вас, а използването на техните услуги се обезсърчава от USCIS.

The task itself is very difficult and the person is discouraged in front of the amount of work that needs to be done.
Самата задача е много трудна и лицето се обезсърчава пред работата, която трябва да се извърши.

And so, despite the stereotyped images used in the media to sell toothpaste and honeymoon suites, genuine passionate love is discouraged in our culture.
И така, въпреки стереотипните образи използвани от медиите, за да продават паста за зъби или екскурзии за медения месец, истинската страстна любов се обезсърчава в нашата култура.

Writing autobiographies is discouraged because it's tough to compose a neutral, verifiable autobiography, and there are lots of pitfalls.
Писането на автобиографии не се насърчава, защото е трудно да се напише неутрална, проверима автобиография, а освен това има много подводни камъни.

This is because rooting is a third party process that is discouraged by the manufacturer.
Това е защото вкореняване е процес на трета страна, който е обезкуражени от производителя.

Writing autobiographies is discouraged because it is difficult to write a neutral, verifiable autobiography, and there are many pitfalls.
Писането на автобиографии не се насърчава, защото е трудно да се напише неутрална, проверима автобиография, а освен това има много подводни камъни.

Co-administration of ticagrelor with potent CYP3A inducers may decrease exposure and efficacy of ticagrelor, therefore, their concomitant use with ticagrelor is discouraged.
Едновременното приложение на тикагрелор с мощни индуктори на CYP3A може да понижи експозицията и ефикасността на тикагрелор, и поради тази причина не се насърчава тяхното съпътстващо приложение с тикагрелор.

Nigeria, for example, is discouraged from using coal and thus from advancing economic development and prosperity that would reduce hunger and poverty.
Нигерия, например, не се насърчава да използва въглища и по този начин да осъществи икономическото си развитие и просперитет, които биха намалили глада и бедността в африканска страна.

An increased incidence of somnolence has been observed when ziconotide is administered concomitantly with systemic baclofen, clonidine, bupivacaine or propofol thus for the time being their simultaneous use is discouraged.
Наблюдава се повишена честота на сомнолентност, когато зиконотид се прилага съвместно със системен баклофен, клонидин, бупивакаин или пропофол, ето защо засега не се препоръчва едновременната им употреба.

The use of"urine bags" to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained.
Употребата на„уринарни торбички“ за взимане на проби не се насърчава от Световната здравна организация поради високата степен на замърсяване, когато се взима проба и се предпочита поставянето на катетър при тези, които не са научени да ходят до тоалетната.

Yet the model used by the study is actually quite conservative since it excludes protected areas smaller than 25 acres, marine protected areas, Antarctic areas, and areas where tourism is discouraged.
Да- това е потресаващ брой- но не бива да се забравя, че моделът на изчисленията вероятно е доста консервативен, тъй като изключва защитени територии, по-малки от 10 хектара, защитени морски зони, антарктически територии и зони, където туризмът не се насърчава.

Co-administration of ticagrelor with strong CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) is discouraged, as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor(see section 4.5).
Едновременното приложение на тикагрелор с мощни индуктори на CYP3А4(напр. рифампицин, дексаметазон, фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал) не се насърчава, тъй като може да доведе до намаляване на експозицията и ефикасността на тикагрелор(вж. точка 4.5).

Yet the model is likely to be quite conservative, since it excludes protected areas smaller than 10 hectares, marine protected areas, Antarctic areas, and areas where tourism is discouraged.
Да- това е потресаващ брой- но не бива да се забравя, че моделът на изчисленията вероятно е доста консервативен, тъй като изключва защитени територии, по-малки от 10 хектара, защитени морски зони, антарктически територии и зони, където туризмът не се насърчава.

Therefore, concomitant use of clopidogrel with ART boosted therapies should be discouraged.
Следователно, съпътстващата употреба на клопидогрел с подсилени АРТ терапии не се препоръчва.

However, images in the signature are discouraged for several reasons.
Включването на картинки и шаблони в подписа обаче не се препоръчва по няколко причини.

Therefore, concomitant use of clopidogrel with boosted ART should be discouraged.
Следователно, едновременната употреба на клопидогрел с усилена АРТ не се препоръчва.

Let us not be discouraged when the world does not accept the Gospel message.
Не се обезсърчавайте, ако някой не приеме посланието на Евангелието.

We should not be discouraged if it only moves slowly at first.
Не бива да се обезсърчаваме, ако отначало върви бавно.