Какво е " IS FAVOURED " на Български - превод на Български

• е предпочитан
• е облагодетелстван
• е предпочитана
• са предпочитаните

Примери за използване на Is favoured на Английски и техните преводи на Български

This option is favoured by 65%, i.e.
Тази възможност е предпочитана от 65%, т.е.

Oil is being phased out because of the fire risk, so SF6 insulation is favoured by many manufacturers.
Маслото се избягва поради риска от пожар, затова SF6 изолацията е предпочитана от много производители.

Jutarnji List is favoured by men, the highly educated, and the 30-39 age group.
Ютарни Лист" се предпочита от мъжете, високообразованите и хората на възраст между 30 и 39 години.

M/S Transeuropa belongs to the HANSA-class of the Finnlines' fleet which is favoured among the Finnlines' regular customers.
M/ S Transeuropa принадлежи на HANSA-класа на Finnlines"флот, който е предпочитан сред Finnlines" редовни клиенти.

The Old Town is favoured by many for romantic walks for its stone-paved narrow streets and old houses.
Старият град е предпочитан за романтични разходки заради калдаръмените си улички и старите къщи.

These are just a few reasons why carbon fiber is favoured by engineers and designers for manufacturing.
Това са само няколко причини, поради които карбонът се предпочита от инженерите и дизайнерите за производство.

Ludogorets is favoured by the lack of a dark past, which other football bosses are haunted by.
Лудогорец е облагодетелстван от липсата на тъмно минало, което преследва други футболни шефове.

This automatic version of the renowned(and particularly aromatic) Skunk variety Cheese is guaranteed to create a relaxing, full body stone and is favoured by b….
Тази автоматична версия на известния(и особено ароматен) Skunk разнообразие сирене е гарантирано да се създаде спокойна, цялото тяло камък и е предпочитан от б….

The area is favoured by Turkish tourism with excellent holiday villages and hotels on the shores of Titreyengöl and Kumköy.
Районът е предпочитан от турския туризъм с отлични ваканционни селища и хотели на брега на Titreyengöl и Kumköy.

For example, Italy and the United States have limited Mode 1 charging on safety grounds, while Mode 3 is receiving a lot of interest in the United States and Europe for public charging points and Mode 4 is favoured in Japan.
Например, в Италия и САЩ Режим 1 е ограничен от съображения за сигурност, докато Режим 3 се радва на голям интерес в САЩ и Европа за обществени зарядни точки, а Режим 4 е предпочитан в Япония.

Ireland is favoured by pharmaceutical giants such as Pfizer and has also become a magnet for tech and social-media firms.
Ирландия е предпочитана от фармацевтичните гиганти като Pfizer и също така стана магнит за технологичните компании и социалните медии.

Studies have also shown that Winstrol encourages red blood cell production, a trait that is favoured by bodybuilders as it means the cells can carry more oxygen which in turn means a longer period of time training until fatigue.
Проучванията показват също, че Winstrol насърчава производството на червени кръвни клетки, черта, която е предпочитан от културисти, тъй като означава, клетките могат да пренасят повече кислород, което от своя страна означава по-дълъг период на обучение път до умора.

Com is favoured and well-liked by many European players because it is known for offering very high odds for football as well as tennis, basketball and volleyball.
Com е предпочитан и харесван от повечето български играчи, защото същият е добре известен с това, че предлага много високи коефициенти за футбол и спортове, като тенис, баскетбол и волейбол.

He underlined that currently the financial sector is favoured with regard to taxation and that this was a hole that needed to be filled in.
Той подчерта, че в момента финансовият сектор е облагодетелстван по отношение на данъчното облагане и това е празнина, която трябва да се запълни.

Other than for the purpose of tracing unlawful access to our website, we do not use these data as personally identifiable data but only on an anonymised basis in order to determine which of our websites is favoured, how many visits take place each day and so on.
Освен за целите на проследяването на неправомерен достъп до сайта, тази информация не се използва на ниво отделен потребител, а чисто статистически служи за проследяване кои са предпочитаните места на сайта, колко посещения има на ден и други подобни.

Katigiorgis is favoured by many who are seeking a place in which to unwind and enjoy the peace and beauty of Pelion.
Kaтигиоргис е предпочитан от много хора, които търсят място, в което да се отпуснат и да се насладят на спокойствието и красотата на Пелион.

If you have a feeling that only one ethnic community is favoured, it is normal that discontent will emerge among the others, and this will eventually harm the interests of everyone in the state.
Ако имате чувството, че само една етническа общност е облагодетелствана, нормално е сред останалите да възникне недоволство и това в крайна сметка да навреди на интересите на всички в държавата.

The other interpretation of our results, which is favoured by most scientists, is that it indicates that the General Theory of Relativity breaks down in the very strong gravitational fields in the early universe.
Другата интерпретация на нашите резултати, която е облагодетелствана от повечето учени, е, че тя показва, че общата теория на относителността се разпада в много силните гравитационни полета в ранната вселена.

According to KPMG's study, the promotional period is favoured by younger consumers, with 75% of shoppers aged 18 to 24 saying they will be taking advantage of deals compared to 36% of 45 to 54 year olds, and just 24% of over 55s.
Според проучването на KPMG промоционалният период е предпочитан от по-младите потребители, като 75% купувачите са на възраст между 18 и 24 години, в сравнение с 36 на сто от 45 до 54-годишните, а само 24 на сто от над 55-годишна възраст.

Dublin and Luxembourg are favoured locations for asset management businesses.
Дъблин и Люксембург са предпочитани места за фирми за управление на активи.

Decimal odds are favoured in continental Europe, Canada and Australia.
Десетичните коефициенти са фаворизирани в континентална Европа, Канада и Австралия.

Incentives such as free time and flexibility are favoured.
Стимули като свободно време и гъвкавост са предпочитани.

Here again those trees whose frequencies are similar to those of ghosts are favoured.
Тук отново тези дървета, чиито честоти са сходни с тези на духовете са предпочитани.

Local raw materials are favoured.
Местните ресурси са предпочитани.

Come for the weather, and you will be following in famous footsteps- Menton was favoured by Queen Victoria, and still attracts contemporary celebrities.
Хайде за времето, и ще бъде следващата в известни стъпки- Ментон е предпочитан от кралица Виктория, и все още привлича съвременните знаменитости.

The days when the Moon is in Capricorn are favoured for work connected with organization, higher concentration, perseverance.
Дните когато Луната е в Козирог благоприятстват за работа свързана с организация, по-висока концентрация, постоянство.

These are favoured by the diverse relief, the specific micro climate as well as the availability of rock formations and wet lands.
За това благоприятстват разнообразният релеф, специфичният микроклимат и наличието на скални образувания и влажни зони.

We all know that there are some people who are favoured by fate and who always have an enviable number of options in this area.
Всички знаем, че има хора, които са облагодетелствани от съдбата и винаги пред тях има завиден брой възможности в тази сфера.

(5) No person may be favoured by expenses that are foreign to the purposes of the company or by disproportionately high remuneration.
Никое лице не може да се облагодетелства от разходи, които са чужди на целите на Дружеството или чрез несъразмерно високо възнаграждение.

Outside of the cities, the Tatra Mountains are favoured for skiing and hiking, Białowieża Forest is home to 800 bison and to the north are the Slowinski Sand Dunes.
Извън градовете, Татрите са предпочитани за ски и пешеходен туризъм, Беловежката гора е дом на 800 зубъра, а на север се намират Словинските пясъчни дюни.