Какво е " IS FORMED AS A RESULT " на Български - превод на Български

• се образува в резултат
• се формира в резултат

Примери за използване на Is formed as a result на Английски и техните преводи на Български

It is formed as a result of certain chemical reactions.
Той се образува в резултат на определени химични реакции.

Acetic acid, which is part of table vinegar 9%, is formed as a result of fermentation of any alcohol-containing product.
Оцетната киселина, която е част от трапезен оцет 9%, се образува в резултат на ферментация на който и да е алкохол съдържащ продукт.

It is formed as a result of damage Read the full entry».
Тя се формира в резултат на повреда Прочетете пълния текст».

Listening to the atria allows you to hear the"echo of the systole", which is formed as a result of the sound of deaf tones during the systole period.
Слушането на предсърдията ви позволява да чуете“ехото на систолата”, което се образува в резултат на звука на глухи тонове по време на систолата.

Ammonia is formed as a result of the vital activity of fish.
Амонякът се образува в резултат на жизнената дейност на рибата.

Other methods are also used for diagnosis, which depend on the doctor's suspicions of developing other diseases, since in some cases edema is formed as a result of abnormal deviations.
За диагностиката се използват и други методи, които зависят от подозрението на лекаря за развитието на други заболявания, тъй като в някои случаи отокът се образува в резултат на анормални аномалии.

Most often, myopia is formed as a result of an enlarged eyeball.
Най-често миопията се формира в резултат на увеличена очна ябълка.

It is very important that a pregnant woman understands that fetal hypoxia is really not a separate and independent disease, but a condition that is formed as a result of a variety of pathological processes.
Много е важно бременната жена да разбере, че феталната хипоксия наистина не е отделна и независима болест, а състояние, което се формира в резултат на различни патологични процеси.

This substance is formed as a result of the decomposition of bone tissue.
Това вещество се образува в резултат на разлагането на костната тъкан.

A group of specialists from Stanford University(United States) under the leadership of Dr. Denis Monak discovered the existence of propionate, an auxiliary metabolic product, which is formed as a result of the vital activity of a type of intestinal microbes.
Група специалисти от Станфордския университет(САЩ) под ръководството на д-р Денис Монак открива съществуването на пропионат, спомагателен метаболитен продукт, който се формира в резултат на жизнената активност на един вид чревни микроби.

Indirect- the one that is formed as a result of the breakdown of hemoglobin.
Непряка- тази, която се образува в резултат на разпадането на хемоглобина.

It is formed as a result of the difference of virtual photons created in a vacuum.
Тя се формира в резултат на разликата във виртуалните фотони, създадени във вакуум.

In this case, the paint cloud is formed as a result of high air pressure of 3 or 4 bar.
В този случай облакът от бои се образува в резултат на високо налягане на въздуха от 3 или 4 бара.

Birth trauma is formed as a result of mechanical interaction between the fetus and the mother.
Травмата при раждане се формира в резултат на механичното взаимодействие между плода и майката.

Carbon monoxide(CO) is formed as a result of incomplete combustion(oxidation).
Въглеродният окис(СО) се образува в резултат на непълно изгаряне(окисление).

Barium sulfate is formed as a result of combining into one molecule two ions with the same in magnitude and opposite in sign charge.
Бариевият сулфат се образува в резултат на комбиниране в една молекула на два йона със същата по величина и противоположност зареден знак.

The Head of State noted that Bulgaria has an open economy and half of the Bulgarian GDP is formed as a result of foreign trade and every problem related to trade has an impact also on economic growth, the opportunities for the development of the economy and investments.
Половината от българския БВП се формира в резултат на външната търговия и за това всеки търговски проблем рефлектира и върху икономическия ръст, възможностите за развитие на икономиката и инвестициите.

Ground-level ozone is formed as a result of complex chemical reactions between precursor gases such as nitrogen oxides and non-methane volatile organic compounds.
Приземният озон се образува в резултат на сложни химични реакции между прекурсорни газове, като азотни оксиди, и неметанови летливи органични съединения.

The Head of State noted that Bulgaria has an open economy and half of the Bulgarian GDP is formed as a result of foreign trade and every problem related to trade has an impact also on economic growth, the opportunities for the development of the economy and investments.
Държавният глава посочи, че страната ни е с отворена икономика и половината от българския БВП се формира в резултат на външната търговия и всеки проблем в сферата на търговията рефлектира и върху икономическия ръст, възможностите за развитие на икономиката и инвестициите.

The adenoma is formed as a result of hormonal changes associated with the aging of a man- the level of testosterone rises, it goes into a new form, begins to act actively, tightening the tissue of the prostate.
Аденом се образува в резултат на хормоналните промени, свързани със застаряването на човека- нивото на тестостерона се покачва, преминава в нова форма, започва да действа активно, затягайки тъканта на простатата.

Object as a mechanism for managing society ina country is formed as a result of some form of combination of territorial and sectoral regulation based on the level of decentralization or centralization.
Обект като механизъм за управление на обществото ведна страна се формира в резултат на някаква форма на съчетаване на териториално и секторно регулиране, основаващо се на нивото на децентрализация или централизация.

Calcium nitrate, which is formed as a result of the reaction, is characterized by high purity and can be used as an effective direct fertilizer.
Калциевият нитрат, който се образува в резултат на реакцията, се характеризира с висока чистота и може да се използва като ефективен директен тор.

As you know, urine is one of the main ways of excretion of processed food products, it is formed as a result of metabolism in the body, the kidneys contribute to the formation of urine, the composition of which is almost unchanged, but specifically, the salt content strongly depends on the food eaten.
Както знаете, урината е един от основните начини за отделяне на преработени хранителни продукти, тя се образува в резултат на метаболизма в организма, бъбреците допринасят за образуването на урина, чийто състав е почти непроменен, но по-специално, съдържанието на сол силно зависи от изядената храна.

This substance is formed as a result of a very complex cycle of natural processes.
Това вещество се образува в резултат на един много сложен цикъл от естествени процеси.

Atherosclerosis occurs when a plaque is formed as a result of high LDL activity; the longer a plaque is left to develop, the more fibrous it becomes and the greater the calcium build-up.
Атеросклерозата се появява, когато плака се образува в резултат на високата активност на LDL, колкото повече се оставя плаката да се развива, толкова по-влакнеста става и толкова повече калций се натрупва в организма.

Slope or a mountain ravine should not be- if the slope is formed as a result of rains, floods and other natural factors, the earth will crumble further, and the structure will be unstable, require substantial expenditure for repairs.
Наклон или планинска клисура не трябва да бъде- ако наклонът се формира в резултат на дъждове, наводнения и други природни фактори, земята ще се разпадне по-нататъшно, и структурата ще бъде нестабилна, изисква значителни разходи за ремонт.

The causes of hematoma formation- hemorrhages between the placenta and the uterine wall, which is formed as a result of partial detachment of the placenta from the uterine wall- can be both vascular disorders, for example, fluctuations in blood pressure, and violations of the immune, hormonal status, as well as disorders in the blood coagulation system, nervous stress, exercise, disease, or a combination of these causes.
Причините за образуване на хематом- кървене между плацентата и матката стена, която се образува в резултат на частичното отделяне на плацентата от стената на матката- могат да бъдат като съдови нарушения като колебанията на кръвното налягане, и разстройства на имунната, хормонален статус, както и разстройства на кръвосъсирването система, нервната стрес, упражнения, болести или комбинация от тези причини.

Such a character was formed as a result of special conditions.
Такъв характер се формира в резултат на специални условия.

Congenital are formed as a result of defects in the development of embryonic tissues.
Вродена се образуват в резултат на дефекти в развитието на ембрионални тъкани.

The salt flat was formed as a result of transformations between several prehistoric lakes.
Соленоводната площ се е формирала в резултат на преобразуване на няколко праисторически езера.