Какво е " IS FREQUENTLY MENTIONED " на Български - превод на Български

• често се споменава

Примери за използване на Is frequently mentioned на Английски и техните преводи на Български

Sadness is frequently mentioned.
Често споменаваме думата тъга.

The name Galileo itself is thought to originate from the Latin Galileus, meaning“of Galilee”- a region in Northern Israel that is frequently mentioned in the Bible.
Самото име Галилео произхожда от латинското Galileus, което значи„от Галилея“- район в Северен Израел, който често се споменава в Библията.

The word is frequently mentioned in the document.
Тази дума често се споменава в плана.

In the biography of Padma Sambhava, and in other books referring to his time, Zahor is frequently mentioned as a place where this teacher(750 A. D.) resided.
В биографията на Падма Самбхава и в други книги, отнасящи се до онова време, Захор често се споменава като място, където е живял този Учител(750 г.).

Mylasa is frequently mentioned by ancient writers.
Месемврия често се споменава от средновековните автори.

It is found principally in Uzbekistan, an area famed in antiquity for its horses and one that is frequently mentioned in accounts of military campaigns in pre-Christian times.
Тя се среща главно в Узбекистан, територия известна през античността със своите коне, която често се споменава в разказите за военни преходи в предхристиянски времена.

The pastime is frequently mentioned by the writers of the middle ages.
Месемврия често се споменава от средновековните автори.

They were waiting for a signing by Olga Tokarczuk, who in recent years has established herself as Poland's preëminent novelist and is frequently mentioned as a contender for the Nobel Prize in Literature.
Те чакат за автограф на Олга Токарчук, която през последните години се утвърди като водеща романистка в Полша и често се споменава като претендентка за Нобеловата награда[1].

The country is frequently mentioned as a cannabis resin source.
Страната често се споменава като източник на смола от канабис.

The nationalist rhetoric has increased, the war veterans have permanently taken the public attention having protested for more than 100 days now in front of the Ministry of Veterans, the name of the first president of independent Croatia, Franjo Tudjman, is frequently mentioned in a way that recalls of a personality cult.
Засили се националистичната реторика, военноветераните трайно заеха общественото внимание, протестирайки вече над 100 дена пред Министерството на ветераните, името на първия президент на независима Хърватия Франьо Туджман се споменава по начин, който навява спомени за култ към личността.

Alcohol is frequently mentioned as a likely cause of constipation.
Алкохолът често се споменава като вероятна причина за запек.

Also, the threat of routine, as reflected in excessive reliance on prior-year working papers is frequently mentioned as a drawback of tenure(Brody and Moscove, 1998; Lu and Sivaramakrishnan, 2010).
Същевременно, опасността от рутината, изразяваща се в прекаленото разчитане на работните документи от предходни одити, често се споменава като недостатък на прекомерното ангажиране на одитора с одитираната компания(Brody and Moscove, 1998; Lu and Sivaramakrishnan, 2010).

Her name is frequently mentioned as a possible replacement for Tusk.
Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.

The nationalist rhetoric has increased, the war veterans have permanently taken the public attention having protested for more than 100 days now in front of the Ministry of Veterans, the name of the first president of independent Croatia, Franjo Tudjman, is frequently mentioned in a way that recalls of a personality cult.
Засили се националистичната реторика, военноветераните трайно заеха общественото внимание, протестирайки вече над 100 дена пред Министерството на ветераните, името на първия президент на независима Хърватия Франьо Туджман се споменава по начин, който навява спомени за култ към личността. Не на последно място се засили и християнският консерватизъм.

It is frequently mentioned in historical as well in modern literature.
То обаче се среща много често в литературата, дори и в съвременната.

The low rate there can be attributed to many things, but something that is frequently mentioned is New York City's vigilant police force and high arrest rates of offenders.
Ниският процент там може да бъде приписан на много неща, но нещо, което често се споменава, е бдителната полицейска сила в Ню Йорк и високите нива на арести на нарушителите.

He is frequently mentioned as a contender for the Nobel Prize for Literature.
Често е обсъждан като претендент за Нобелова награда за литература.

The so-called Höfesterben(dying out of farms) is frequently mentioned in German media as a rising phenomenon and has raised the eyebrows of policymakers.
Така нареченият Höfesterben(измиране на ферми) често се споменава в германските медии като все по-често срещано явление.

Lavender is frequently mentioned in essential oil studies as a great burn healer.
Маслото от лавандула често се споменава в изследвания като чудесен лек за изгаряния.

The name of Veselin Zidarov is frequently mentioned on the lists of entrants in various cartoon competitions and salons in the world.
Името на Веселин Зидаров е често срещано сред участниците в международни конкурси и салони за карикатура.

Secondly, energy efficiency, which is frequently mentioned in EU circles, cannot be forgotten when budget decisions are being made in the future, especially if we know that a more efficient use of energy can already produce absolutely spectacular results in the short term.
Второ, енергийната ефективност, която често се споменава в определени кръгове на Европейския съюз, не бива да се пропуска, когато се вземат бюджетни решения в бъдеще, особено ако се има предвид, че по-ефективното използване на енергията може да доведе до абсолютно поразителни резултати в краткосрочен план.

His brothers, Timon and Lamprias, are frequently mentioned in his essays and dialogues, where Timon is spoken of in the most affectionate terms.
Братята му, Тимон и Ламприас, често се споменават в есетата и диалозите на Плутарх, които говорят особено за Тимон по най-привързан начин.

Kokand has existed since at least the 10th century, under the name of Khavakand, and was frequently mentioned in traveler's accounts of the caravan route between India and China.
Коканд е съществувал поне през X век под името Хавокенд и е често споменаван в дневниците на търговците от керваните между Индия и Китай.

His brothers, Timon and Lamprias, are frequently mentioned in his essays and dialogues, which speak of Timon in particular in the most affectionate terms.
Братята му, Тимон и Ламприас, често се споменават в есетата и диалозите на Плутарх, които говорят особено за Тимон по най-привързан начин.

His brothers, Timon and Lamprias, are frequently mentioned in his essays and dialogues, wherein Timon in particular is spoken of in the most affectionate terms.
Братята му, Тимон и Ламприас, често се споменават в есетата и диалозите на Плутарх, които говорят особено за Тимон по най-привързан начин.

Poisons and poisoning are frequently mentioned in Roman literature.
Отравянето е често обсъждана тема в римската литература.

From then on maps are frequently mentioned in Chinese sources.
От тогава картата, често се споменава в китайските източници.

He was frequently mentioned as a possible independent candidate for the 2008 Presidential Election.
Но оттогава името му се споменава за потенциален кандидат на всички президентски избори в Португалия.

France, Italy and the United Kingdom are frequently mentioned as important transit or destination countries inside Europe.
Франция, Италия и Обединеното кралство често се посочват като важни транзитни държави или държави на местоназначение в Европа.

Economic growth and decision-making and administrative structures in cities are frequently mentioned as challenges for tomorrow's cities.
Икономическият растеж, както и структурите за вземане на решения и управленческите структури са сред често посочваните предизвикателства пред градовете на бъдещето.