Какво е " IS GENTLY " на Български - превод на Български

• е леко
• внимателно се
• е нежно

Примери за използване на Is gently на Английски и техните преводи на Български

That means the bread is gently warmed.
Това значи, че хляба е нежно затоплен.

Your baby is gently lifted out of your uterus.
Бебето ви леко се издига от матката.

The wall with the sealant applied to the butt is gently placed on the bottom.
Стената с уплътнителя, приложена към задника, леко се поставя на дъното.

Then this part is gently rotated by the leading hand.
Тогава тази част е леко завъртяна от водещата ръка.

Yoga is a very low-impact exercise that is gently on the body.
Йога е упражнение с ниско въздействие, което е нежно върху тялото.

Then, the die is gently pressed into place.
След това матрицата леко се притиска на мястото си.

The space near the columns is sifted with sand, each layer is gently rammed.
Пространството в близост до колоните се пресява с пясък, като всеки слой леко се набива.

The seam is gently washed with liquid soap and rinsed with water.
Шекът е внимателно измит с течен сапун и изплакнат с вода.

When the oil is flowing through the piston, the part is gently pulled out so that the liquid does not hit the face.
Когато маслото тече през буталото, частта леко се издърпва, така че течността да не удари лицето.

Dust is gently wiped off with a slightly damp disc of cotton wool.
Прахът е внимателно избърсван с леко влажен диск от памучна вата.

A probe is like a tiny ruler that is gently inserted into pockets around teeth.
Сондата е като малка линийка, която нежно се вмъква в джобовете около зъбите.

Or is gently rubbed, observed and wiped away with kitchen paper in case of doubt.
Или нежно се търка, наблюдава и изтрива с кухненска хартия в случай на съмнение.

Shoulder manipulation: The shoulder joint is gently moved while the patient is under a general anesthetic.
Манипулиране на рамото: раменната става е леко преместена, докато пациентът е под обща анестезия.

It is gently curved and features two bulbous ends, one of which has a taper for easy insertion.
Той е леко извит и разполага с два луковични края, единият от които има конус за лесно вмъкване.

It does this using a camera on the end of a flexible tube that is gently guided down your throat and into your lungs.
Това се прави с помощта на камера в края на гъвкава тръба, която леко се насочва надолу към гърлото ви и към белите дробове.

The mixture is gently rubbed into the face for 3-4 minutes, then washed off.
Сместа внимателно се втрива в лицето в продължение на 3-4 минути, след това измийте.

In complicated deliveries, the device is positioned against the baby's scalp and the sleeve is gently inserted around the baby's head.
При усложнено раждане устройството са разполага срещу скалпа на бебето и ръкавът леко се вкарва около главата.

A continental shelf is gently inclined seaward at an average slope of about 0.1°.
Континентален шелф е леко наклонен към морето, при среден наклон от около 0, 1 °.

Gorka poured a half kilo of flour into the bowl, in the center a depression is made, where the water is gently poured in(so that it feels comfortable to mix).
Горка изсипва половин килограм брашно в купата, в средата се прави депресия, където водата леко се излива(така че да се чувства удобно да се смесва).

The plant is gently lowered into the prepared pit, and straightened its roots.
Растението внимателно се спуска в подготвената яма и се изправя корените си.

With the Nobel Flex and a special cotton plate the lacquer is gently cleaned and released from dull spots and holograms(NC 33+ NC 35).
С помощта на Nobel Flex и специалнен памучен диск, леко се почиства лакът и се отстраняват матираните места и холограмите(NC 33+ NC 35).

The thread is gently tugged and pulled upwards, tightening the loose skin and underlying tissues.
Конецът леко се придърпва и издърпва нагоре, затягайки отпуснатата кожа и подлежащите тъкани.

To help reduce the effects from an impact on unprotected road-users, the front of the vehicle is gently rounded, the headlamps are integrated flush with the body, and the bonnet is energy-absorbing to act as a crumple zone.
Предпазване на незащитените участници в пътното движение За да се намали въздействието на удара върху незащитените участници в пътното движение, предната част на автомобила е леко заоблена, фаровете са интегрирани и наравно с корпуса, а капакът на двигателя поема енергия, за да действа като зона за деформация.

The front is gently rounded, the headlamps are integrated flush with the body and the bonnet acts as a crumple zone if a pedestrian is hit, thus helping to reduce the risk of serious injuries.
Предницата е леко заоблена, предните фарове са интегрирани на едно ниво с каросерията и капакът на двигателя действа като зона на смачкване, ако бъде ударен пешеходец, като по този начин спомага за намаляване на риска от сериозни наранявания.

To further help reduce the impact on unprotected road-users, the front of the vehicle is gently rounded, the headlamps are integrated flush with the body, and the bonnet is energy-absorbing to act as a crumple zone.
За допълнителна защита на незащитените участници в пътното движание, предната част на автомобила е леко заоблена, фаровете са интегрирани и наравно с корпуса, а капакът на двигателя поема енергия, за да действа като зона за деформация.

Your time now is to practice receiving Knowledge, in which your individuality is honored and confirmed for its true purpose and in which your specialness, which has only been a grave and impossible burden for you, is gently lifted from your shoulders.
Сега е време за упражняване на получаването на Знание, в което вашата индивидуалност е почетена и потвърдена за нейната истинска цел и в която вашата отличителност, която е била гибелна и невъзможно бреме за вас, е нежно отместена от раменете ви.

This underlying skin is gently scratched through the small drop with a special sterile needle.
Това основните кожата е леко надраскани през малка капка със специална стерилна игла.

Protection of unprotected road-users To help reduce the effects from an impact on unprotected road-users, the front of the vehicle is gently rounded, the headlamps are integrated flush with the body, and the bonnet is energy-absorbing to act as a crumple zone.
Уникалната технология за въздушна възглавница на Volvo за пешеходци спомага за намаляване на ефектите от удара върху незащитените участници в пътното движение. За допълнителна защита на незащитените участници в пътното движание, предната част на автомобила е леко заоблена, фаровете са интегрирани и наравно с корпуса, а капакът на двигателя поема енергия, за да действа като зона за деформация.

The deceased is gently washed and dressed in white cotton or linen garments, which biodegrade naturally.
Мъртвият е леко измит и облечен в бели памучни или бельо, които естествено биоразграждат.

ML of fresh collected autologous blood sample is gently inverted 8-10 times in a tube so that the blood and anticoagulants are well mixed.
ML от прясно събрани автоложна кръвна проба е леко обърнати 8-10 пъти в тръба, така че кръвта и антикоагуланти са добре смесени.