Какво е " IS HIGHER THAN THE PRICE " на Български - превод на Български

• е по-висока от цената

Примери за използване на Is higher than the price на Английски и техните преводи на Български

The proposed quality is higher than the price.
Предлаганото качество е по-високо от цената.

The note pointed out that with regard to waste and residues there is‘a real risk of fraud' due to economic incentives(e.g. where‘the price that can be achieved for feedstock declared to be a waste or a residue is higher than the price of the virgin product'31).
В насоките се посочва, че по отношение на отпадъците и остатъците икономическите стимули създават„реален риск от измама“(например, когато„цената, която може да се получи за изходна суровина, обявена като отпадък или остатък, е по-висока от цената на необработения продукт“31).

U= S, if the current price is higher than the price of the previous period;
U= S, ако текущата цена е по-висока от цената на предшиния период;

In the words of Bill Clinton‘The price of doing the same old thing is higher than the price of change'.
Както е казал Бил Клинтър:"Цената да правиш едно и също нещо е много по-висока от цената на промяната.".

If the price of two small crushers is higher than the price of a large crusher, we might consider a large crusher.
Ако цената на две малки трошачки е по-висока от цената на голяма трошачка, бихме могли да помислим за голяма трошачка.

If the forecast market price is higher than the price formed on the energy exchange, the producer shall make a negative financial result and conversely- if the forecast market price is lower than the price formed on the energy exchange, the producer shall make a positive financial result.
Ако прогнозната пазарна цена е по-голяма от получената на борсата цена, производителят ще реализира отрицателен финансов резултат, и обратно- ако прогнозната пазарна цена е по-малка от отчетената на борсата цена, производителят ще реализира положителен финансов резултат.

The cost of producing the milk is higher than the price for which it is sold.
Цената за производството на мляко е по-висока от продажната му цена.

If a product's correct price is higher than the price stated on the Site, we will normally contact you for instructions before dispatching the order.
Ако правилната цена на продукта е по-висока от цената, посочена на нашия Сайт, обикновено по наше усмотрение ще се свържем с вас за инструкции преди изпращането.

This pattern, when the future price is higher than the price behind it, is called"contango.".
Ситуацията, при която фючърсната цена е по-висока от спот цената, се нарича contango(премия на спот цената)..

If a products correct price is higher than the price stated on our site, we will normally contact you for instructions before dispatching the Product.
Ако правилната цена на продукта е по-висока от цената, посочена на нашия Сайт, обикновено по наше усмотрение ще се свържем с вас за инструкции преди изпращането.

For that, the price of the apartment in a new building is higher than the price of an old one but with the same size.
Затова и когато продавам апартамент в София в нов блок, цената е почти със сигурност по-висока от тази на панелно жилище със сходни размери.

If the actual price of the product is higher than the price displayed on our site, our sales consultants are entitled to meet your request to deliver the product at the published price on the site only to the extent we can do so as you you are entitled to refuse that order.
Ако реалната цена на продукта е по-висока от цената, показана в сайта, нашите консултанти имат правото, да задоволят искането Ви, съответният продукт да се достави на цената посочена в сайта, до степента, в която можем да направим това, също както Вие сте в правото си да откажете поръчката.

This has led to a situation where market price signals cannot fulfil their role any more: while the price for diesel(before tax) is higher than the price for petrol(due to an excess in demand for diesel in the EU), this relationship is reversed at the pump because of the tax system.
Това доведе до ситуация, в която пазарните ценови сигнали не могат да изпълняват повече ролята си- докато цената на дизеловото гориво(преди данъчното облагане) е по-висока от цената на бензина(поради свръхтърсене на дизелово гориво в ЕС), поради прилаганата данъчна система при крайната цена това съотношение е обратното.

If the real price of the product is higher than the price shown on the website, our sales consultants are entitled to satisfy your request, meaning to deliver the product at the price displayed on the website, only if we can, as you are also entitled to refuse the item ordered.
Ако реалната цена на продукта е по-висока от цената, показана в сайта, нашите консултанти имат правото, да задоволят искането Ви, съответният продукт да се достави на цената посочена в сайта, до степента, в която можем да направим това, също както Вие сте в правото си да откажете поръчката.

Without prejudice to the penalty mechanism referred to in paragraph 2, where the price of the shares agreed at the time of the trade is higher than the price paid for the execution of the buy-in, the corresponding difference shall be paid to the receiving participant by the failing participant no later than on the second business day after the financial instruments have been delivered following the buy-in.
Без да се засяга механизмът за санкции, посочен в параграф 2, когато цената на акциите, договорена към момента на сключване на сделката, е по-висока от цената, заплатена при изкупуването, съответната разлика се изплаща на получаващия участник от неизправния участник най-късно на втория работен ден от доставянето на финансовите инструменти след изкупуването.

If the real price of the product is higher than the price shown on the website, our sales consultants are entitled to satisfy your request, meaning to deliver the product at the price displayed on the website, only if we can, as you are also entitled to refuse the item ordered.
Ако реалната цена на стоката е по-висока отколкото цената, афиширана в сайта, нашите консултанти по продажбите са упълномощени да удовлетворят искането да ви се достави стоката по цената, публикувана в сайта, само в рамките в които можем да направим това, както и вие имате право да откажете съответната поръчка.

Without prejudice to the penalty mechanism referred to in paragraph 2, where the price of the shares agreed at the time of the trade is higher than the price paid for the execution of the buy-in, the corresponding difference shall be paid to the receiving participant by the failing participant no later than on the second business day after the financial instruments have been delivered following the buy-in.
Без да се засяга механизмът за санкции, посочен в параграф 2, когато цената на акциите, договорена към момента на сключване на сделката, е по-висока от цената, заплатена при изкупуването, съответната разлика се изплаща на получаващия участник от неизправния участник най-късно на втория работен ден от доставянето на финансовите инструменти след изкупуването. 7. Ако изкупуването е неуспешно или невъзможно, получаващият участник може да избере заплащане на парично обезщетение или отлагане на изкупуването за подходяща по-късна дата(наричана по-долу„срок на отлагане“).

If a product's correct price is higher than the price stated on our Site, we will normally, at our discretion, either contact you for instructions before dispatching.
Ако правилната цена на продукта е по-висока от цената, посочена на нашия Сайт, обикновено по наше усмотрение ще се свържем с вас за инструкции преди изпращането.

The price of one game in an escape room is higher than the price of a board game, but is much lower than the price of a popular computer game.
Цената на една игра в ескейп стая е по-висока от цената на една настолна игра, но е доста по-ниска от цената на една популярна компютърна игра.

If the actual price of the product is higher than the price displayed on our site, our sales consultants are entitled to meet your request to deliver the product at the published price on the site only to the extent we can do so as you you are entitled to refuse that order.
Ако реалната цена на стоката е по-висока отколкото цената, афиширана в сайта, нашите консултанти по продажбите са упълномощени да удовлетворят искането да ви се достави стоката по цената, публикувана в сайта, само в рамките в които можем да направим това, както и вие имате право да откажете съответната поръчка.

If the correct price for an Order is higher than the price stated on the Website, we will normally contact you for your instructions before the relevant Order is dispatched.
Ако правилната цена на продукта е по-висока от цената, посочена на нашия Сайт, обикновено по наше усмотрение ще се свържем с вас за инструкции преди изпращането.

That price, which was higher than the price quoted by the requesting firm, was then indicated in the cover quotes.
Тази цена, която била по-висока от цената, предлагана от дружеството претендент, впоследствие се посочвала във фиктивните оферти.

To that end, that company indicated to its competitors the total price that they were to quote for the planned removal, which was higher than the price quoted by the company itself.
За целта дружеството указвало на конкурентите си общата цена, която те трябва да посочат за планираното преместване, като тази цена била по-висока от цената, предложена от това дружество.

Before buying any loans, you should check whether the future payments are higher than the price request.
Преди да купите каквито и да е кредити, трябва да проверите дали бъдещите плащания са по-големи от исканата цена.

The pricing should therefore have been higher than the price charged for the base cover by the private insurers.
Затова цената е следвало да бъде по-висока от цената, прилагана от страна на частните застрахователи за основното покритие.

By the time they get to buy all the quantities they wanted, the average price they got their commodities would be higher than the price they intended to get them for.
По времето, когато те се купуват всички количества, които те искаха, средната цена, която има своите стоки ще бъде по-висока, отколкото цената, която са имали намерение да ги получите за.

If you go to the manufacturer, purchase one or more packages, it turns out that the cost of delivery by mail or courier will be higher than the price of the drug.
Ако отидете при производителя, закупите един или повече пакета, се оказва, че цената на доставката по пощата или куриера ще бъде по-висока от цената на лекарството.

At the beginning the market reacted positively, given that the target price set was higher than the price of the moment, but then it started selling the shares until it again fell below$ 300.
В началото пазарът реагира положително, като се има предвид, че целевата цена е по-висока от цената на момента, но след това започна да продава акциите, докато отново падне под$ 300.

Finally, the opponents are claiming that the price of gas coming to Serbia through IBS would be higher than the price currently paid by the end consumers.
Накрая, опонентите твърдят, че цената на газа, пристигащ в Сърбия през IBS, ще бъде по-висока, отколкото в момента е платената от крайните потребители цена.

Community preference means that the price of imported products, after payment of customs duties, must be higher than the price of domestic agricultural products.
Общностната преференция означава, че цената на вносните продукти, след заплащането на мита, трябва да бъде по-висока от цената на местните селскостопански продукти.