Какво е " IS HIGHLY ESTEEMED " на Български - превод на Български

• е високо ценена
• са високо ценени
• е високо уважавана
• е високо ценен

Примери за използване на Is highly esteemed на Английски и техните преводи на Български

Ursu's work is highly esteemed by her fellow poets.
Поезията на Попович е ценена високо от неговите другари.

The traditional Armenian carpet, known as an Artsakh, is notable for its design schemes often featuring dragons and eagles, and is highly esteemed across the region.
Традиционният арменски килим, известен като Арцах, се отличава със своите дизайнерски схеми, често включващи дракони и орли, и е високо ценен в региона.

The job of a referee is highly esteemed in the world of football.
Способностите на немеца са високо ценени в света на футбола.

It is highly esteemed e.g. in management, financial-assurance sector, in public administration, in politics, or in consulting.
Той е високо ценен например в сектора на финансовите уверение, в държавната администрация, в политиката или в консултирането.

The principle of the family is highly esteemed in France.”?
Доколкото разбирам, фамилията ви е високо уважавана във Франция?

What is highly esteemed by men is an abomination with God.”.
Защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.”.

First of all, design and layout appearance is highly esteemed in the design field.
На първо място, дизайнът и оформлението са високо ценени в дизайна.

That which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God…”.
Защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.”.

And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

Luke 16:15- What is highly esteemed by men is an abomination to God.
Лука 16:15 защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God(Luke 16: 15 NASB),".
Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога…”(Лука 16:15).

Because that which is highly esteemed amongst men is abomination in the sight of God- Luke 16:15.
Защото това, което е високо ценено между хората, е мерзост пред Бога“ Лука16:15.

Moving abroad is something that is highly esteemed by potential employers.
Стажът в чужбина е високо ценен, най-вече от потенциалните работодатели.

Our company is highly esteemed in offering YH HYDRAULIC swaged hydraulic hose fitting of all kinds to the clients.
Нашата компания е високо ценена в предлагането на YH HYDRAULIC swaged хидравличен маркуч монтаж на всички видове на клиентите.

The"mushroom of immortality", as the Chinese call it, is highly esteemed in the Asian medicine for thousands of years.
Че„гъба на безсмъртието“, както я наричат китайците, е високо ценена в азиатската медицина от хиляди години.

The VB Award is highly esteemed in the antivirus industry due to its rigorous testing methods and because no entry fee and repeat testing is allowed.
Наградата VB е високо ценена в антивирусната индустрия, благодарение на взискателните методи за тестване и това, че няма такса за участие и не е разрешено повторно тестване.

In Finland the profession is highly esteemed; in the United States it is not.
Във Финландия професията е високо уважавана; в САЩ- не.

I understand now that what is highly esteemed by men is abomination in the sight of God, why woe is foretold to the rich and famous, and why beggars and those who are humble are the blessed.
Сега разбирам защо това, което е значимо за хората, е мерзост за бога и защо е горко за богатите и прославените, и защо блажени са нисшите и унижените.

But God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men(Christ Mass being the biggie of course!) is an abomination in the sight of God.".
Но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.

The beauty of the corals is highly esteemed among the divers and the lovers of the under water experiences.
Коралите със своята красота са много ценени сред гмуркачите и любителите на подводните преживявания.

In our world today, independence and self-reliance are highly esteemed.
В съвременния свят индивидуализмът и самостоятелността са високо ценени.

MHI are highly esteemed in the world for providing high quality through untiring technological research and development.
MHI са високо ценени в целия свят със създаването на високо качествени продукти, чрез обединяване на технологични проучвания и усъвършенствания.

The competition's aim is to distinguish and promote products and services by EU-based companies that are highly esteemed by Polish consumers.
Целта на състезанието е да отличи и рекламира продукти и услуги на компании в Европа, които са високо ценени от полските потребители.

With all of its many uses, there is no question as to why Frankincense was highly esteemed by ancient civilizations and used for the most sacred of practices.
С многобройните си употреби, няма съмнение защо тамянът е бил високо ценен от древните цивилизации и се е използвал за най-свещените практики.

With a variety of uses, there is no question why Frankincense was highly esteemed by ancient civilizations and used for the most sacred of practices.
С многобройните си употреби, няма съмнение защо тамянът е бил високо ценен от древните цивилизации и се е използвал за най-свещените практики.

The Pope's universal intention is:“That in every country in the world, women may be honoured and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed.”.
За да може във всяка страна по света, жените да бъдат почитани и уважавани и техният съществен принос за обществото да бъде високо ценен".

The intention reads"Respect for Women: That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed".
За да може във всяка страна по света, жените да бъдат почитани и уважавани и техният съществен принос за обществото да бъде високо ценен".

That in every country of the world, women may be honored and respected and that their essential contribution to society may be highly esteemed.
За да може във всяка страна по света, жените да бъдат почитани и уважавани и техният съществен принос за обществото да бъде високо ценен".

During last years it been developed a team for production of original stone mosaic collections and 3D decorations that are highly esteemed within the industry, and coveted by interior designers.
През последните години се развива екип за производство на оригинални колекции каменна мозайка и 3D декорации, които са високо ценени в рамките на индустрията и търсени от интериорни дизайнери.

They are highly esteemed deputies.
Те са високо ценени хищници.