Какво е " IS HOPED " на Български - превод на Български

• се надява
• надеждите са
• се надяваме
• се надяват
• очаква се
• се очаква

Примери за използване на Is hoped на Английски и техните преводи на Български

It is hoped the initiative will continue.
Затова се надяваме инициативата да продължи.

Learn what to expect in the next year and that it is hoped can be!.
Научете какво да очакваме през следващата година и че се надяваме, може да бъде!

This is hoped to worsen in the coming term.
Очаква се, това да се влоши през следващия век.

So far, the play is only 20 minutes long but it is hoped to become a full-length production by 2010.
Засега спектакълът е 20-минутен, но театралите се надяват към 2010 година да успеят да го превърнат в нормална постановка.

This initiative is hoped to improve the provision of pre-hospital emergency care in Asia in the near future.
Тази инициатива се надява да подобри предоставянето на предболнична спешна помощ в Азия в близко бъдеще.

So far, the play is only 20 minutes long but it is hoped to become a full-length production by 2010.
Засега спектакълът трае само 20 минути, но създателите му се надяват до 2010 г. да го превърнат в постановка с нормална продължителност.

Contrary to what is hoped bus, most of the world has not recognized Kosovo, and it is not even become a member of the UN.
Противно на надеждите на Буш, по-голямата част от света не признава Косово, като то дори не става член на ООН.

Movements to overcome the traffic by positioning the cars in different places in the city is hoped to close the gap.
Движенията за преодоляване на трафика чрез позициониране на автомобилите на различни места в града се надяват да запълнят празнината.

With its zunehmenanwesenheit, it is hoped that there would be less unhappy couples.
С присъствието си все повече той се надява, че ще има по-малко нещастни двойки.

It is hoped that with the fact that natural and healthy, help the product that is natural will make it easier to lose weight.
Той се надява, че правейки това, което е здрав и физически, подпомогнати от един продукт, който е естествено ще направи по-лесно да отслабна.

With their increasing presence, it is hoped that there would be less unhappy couples.
С присъствието си все повече той се надява, че ще има по-малко нещастни двойки.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan unveiled Friday prototypes of a domestically manufactured electric car that is hoped will hit the road within three years.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган представи прототипи на произведен в страната електромобил, за който се надява, че ще излезе на пътя до три години.

At least modest progress is hoped for, though there are no immediate signs of a major breakthrough, a U.S. official said earlier.
Надеждите са по въпроса да има поне малък напредък, макар все още да няма преки сигнали за голям пробив, заяви по-рано официален американски представител.

Virgin Hyperloop One is one of a few companies racing to develop the technology that is hoped will revolutionize transportation of people and goods.
Virgin Hyperloop One е една от малкото компании, които се надпреварват да разработят технологията, а надеждите са, че тя ще направи революция в транспорта на стоки и хора.

So far tested in mice, it is hoped the device could act as an early warning system in patients, alerting doctors to cancer spread.
Досега новото„изобретение” е тествано само върху мишки, надеждите са то да може да се използва като система за ранно предупреждение при пациенти с рак, като така предупреждава лекуващите лекари навреме.

How long such an event should last depends on HOW it is designed, WHERE it takes place, WHAT is hoped to be be achieved, and WHO is invited.
Колко дълго трябва да продължи подобно събитие зависи от това КАК е организирано, КЪДЕ се провежда, КАКВО се очаква да бъде постигнато и КОЙ е поканен.

After the signing of the agreement, it is hoped that both sides will abide by the agreement, work hard to implement the relevant contents of the first phase of the agreement.”.
След подписването на споразумението се надяваме и двете страни да го спазват, да работят усилено за прилагането на съответното съдържание на първата му фаза.“.

An entrepreneur takes the initiative to combine land, capital and labor to produce a good or service in what is hoped will be a profitable venture.
Един предприемач е този, който поема инициативата да комбинира земя, капитал и труд, за да се произведе стока или услуга, в това, което се надяваме, че ще бъде печелившо предприятие.

Therefore, it is hoped that the environmental inspection method should be scientific, so that enterprises can reduce operational risks while accepting rectification.
Поради това се надяваме, че методът на екологичната инспекция трябва да бъде научен, така че предприятията да могат да намалят операционните рискове, като същевременно приемат поправка.

Virgin Hyperloop One is one of the few leading tech companies which aim to develop the technology that is hoped will revolutionize the transportation of people and goods.
Virgin Hyperloop One е една от малкото компании, които се надпреварват да разработят технологията, а надеждите са, че тя ще направи революция в транспорта на стоки и хора.

Increasing the involvement of EU Delegations is hoped to reinforce the sustainability of results reached through implementation of the projects in the framework of the Initiative's as well.
Очаква се също така засилването на участието на делегациите на ЕС да укрепи устойчивостта на резултатите, постигнати чрез изпълнението на проектите в рамките на инициативата.

This guid- ance is aimed at the 2014- 20 program- ming period in which the Commission is encouraging Member States to make more use of simplified costs, which, it is hoped, will reduce the rate of errors13.
Те са насочени към програмния период 2014- 2020 г. и чрез тях Комисията насърчава държавите членки да използват по-широко опростените разходи, като се надява, че това ще намали нивото на грешки13.

It is hoped that this work may be of some use as illustrating the costume, position and accessories of the dance in various periods to those producing entertainments.
Надеждите на авторите на този труд са, че той ще може да бъде разглеждан като пример за костюмите, позициите и аксесоарите, използвани от танцьорите през различни периоди от човешката история.

There will be a positive impact on employment, and it is hoped that new business opportunities will open up for EU airlines, with benefits for those who travel between the EU and Brazil.
То ще окаже положително въздействие върху заетостта и се очаква да създаде нови възможности за търговска дейност за авиокомпаниите от Европейския съюз, както и за лицата, пътуващи между Европейския съюз и Бразилия.

What is hoped for is for those of you who begin a working relationship with us to bring back and readily share evidence of this in the form of photos and video of your experience with us.
Това, което се надяваме е тези от вас, които започват работни отношения с нас, да се върнат и с готовност да споделят доказателства за това под формата на снимки и видео от преживяванията си с нас.

Now the existence of the condition appears to have been confirmed, it is hoped that further research will be carried out to understand more about how and why people develop this potentially obsessive behaviour and what can be done to help people who are the most affected.”.
Сега, след като съществуването на това състояние изглежда потвърдено, се надяваме, че ще бъдат проведени още изследвания, за да разберем повече за това как и защо хората развиват това потенциално обсесивно поведение и какво може да се направи, за да се помогне на най-засегнатите.“.

It is hoped by the Swedish government that the tax break on appliances will spur the creation of a new home-repairs service industry, providing much-needed jobs for new immigrants who lack formal education.
Той се надява, че намаляването на данъците върху електроуредите ще стимулира създаването на нова индустрия на ремонтите по домовете и ще осигури така необходимите работни места на нови имигранти, които нямат образование.

In addition to this, it is hoped that it will open the door towards new investment opportunities from large corporations such as MGM Resorts International and Melco Resorts& Entertainment Ltd.
В допълнение към това, надеждите са, че ще се отвори врата към нови инвестиционни възможности от страна на големите корпорации като MGM Resorts International и Melco Resorts& International Ltd.

It is hoped the(tax) policy will make up for lost income taxes as workers are gradually replaced by machines, as well as filling welfare coffers ahead of an expected rise in unemployment, according to the Korea Times.
Тя се надява, че това ще компенсира изгубените приходи от данъци на фона на постепенна замяна на работниците от машини и ще донесе пари за социални помощи преди очакваното увеличаване на безработицата, съобщава вестник Korea Times.