Какво е " IS HOPELESSLY " на Български - превод на Български

• е безнадеждно
• са безнадеждно
• е отчайващо

Примери за използване на Is hopelessly на Английски и техните преводи на Български

The party is hopelessly divided.
Партията е безнадеждно разделена.

And the caloricity of the evening meal is hopelessly exceeded.
И калоричността на вечерята е безнадеждно превишена.

The law is hopelessly outdated.
Но законът е безнадеждно остаряла.

Sire, the countryside around Versailles is hopelessly flat.
Ваше Величество, околността на Версай е отчайващо равнинна.

Our country is hopelessly divided.
Партията е безнадеждно разделена.

I simply wish to lament the fact that the Council bench is hopelessly empty.
Просто искам да кажа, че съм разочарован от факта, че местата на представителите на Съвета са безнадеждно празни.

But the law is hopelessly outdated.
Законът обаче е безнадеждно остарял.

This handy tool will be indispensable cases, if the password to the pdf document is hopelessly lost.
Това удобно средство ще бъде незаменим случай, ако паролата за PDF документа е безнадеждно изгубена.

This argument is hopelessly idealist.
Възглед е безнадеждно идеалистичен.

Moreover, the record we do have is hopelessly skewed.
Нещо повече, архивът от находки, които имаме, е безнадеждно изкривен.

No, he is hopelessly insane.
Не, не е сладък. Той е безнадеждно побъркан.

It is clear that the law is hopelessly outdated.
Но законът е безнадеждно остаряла.

The Leo is hopelessly drawn to confident yet mysterious personalities.
Лъвът е безнадеждно привлечен към уверени, но загадъчни личности.

The centre-left is hopelessly divided.
Колебливият е безнадеждно раздвоен.

In a society of consumers treating the world as a repository of potential objects of consumption, the recommended life strategy is to carve out a relatively comfortable and safe niche for exclusively private use within the public space, which is hopelessly inhospitable to people, indifferent to human troubles and misery, riddled with ambushes and booby-traps.
В общество на консуматори, които възприемат света като хранилище на потенциални обекти за консумация, препоръчваната жизнена стратегия е да се създаде една относително удобна и безопасна ниша, която е изцяло за лично ползване в рамките на общественото пространство и е отчайващо безмилостна към другите хора, безразлична към мъките и нещастията им, осеяна с клопки и заложени мини.

Our country is hopelessly divided.
Нейният парламент е безнадеждно разделен.

We're going to see that the whole edifice of medicine is broken, because the evidence we use to make decisions is hopelessly and systematically distorted; and this is no small thing.
Ще видим, че цялата организация на медицината е опропастена, тъй като данните, въз основа на които вземаме решенията си, са безнадеждно и систематично изопачавани- а това не е дреболия.

The old world is hopelessly corrupted and ripe for judgment.
Старият свят е безнадеждно корумпирана и узрели за решението.

Fourth grade: Teddy is hopelessly backward.
Четвърти клас: Теди е безнадеждно изостанал.

The Maya tzolkin calendar is hopelessly confused and no reliable day-count can be found.
Календарът Maya Тzolkin е безнадеждно объркан и не може да се намери достоверно отчитане на дните.

But that model is hopelessly obsolete.
Моделът изглежда е безнадеждно остарял.

The sampling is hopelessly biased.
Резултатите са безнадеждно предубедени.

Its parliament is hopelessly divided.
Нейният парламент е безнадеждно разделен.

My education is hopelessly outdated.
Образователната система е безнадеждно остаряла.

We feel that timetable is hopelessly optimistic.
Смятаме, че срокът е безнадеждно оптимистичен.

Gary's hopelessly addicted to heroin.
Гари е безнадеждно пристрастен към хероина.

Your credentials are hopelessly impeccable, Herr Oberst.
Вашите препоръки са безнадеждно изрядни.

From a distance, you would never think this city was hopelessly insane.
От такава височина не би помислил че този град е безнадеждно полудял.

Our forces are hopelessly outnumbered by the French.
Силите ни са безнадеждно малобройни в сравнение с французите.

And those people who think only of themselves are hopelessly uneducated.
Човек, който мисли само за себе си, е безнадеждно неквалифициран.