Какво е " IS IMPERSONAL " на Български - превод на Български

• е безличностна
• е безличен
• са безлични
• е безличностен
• е безлична
• е индивидуално
• е имперсонален

Примери за използване на Is impersonal на Английски и техните преводи на Български

The corpse is impersonal.
Трупът е безличен.

The Māyāvādī theory is that the ultimate spirit is impersonal.
Теорията на маявадите е, че изначалният дух е безличностен.

This is impersonal expansion.
Това е безличностна експанзия.

Online training is impersonal.
Онлайн обучението е индивидуално.

And since God is impersonal, the New Ager doesn't have to worship Him.
Тъй като Бог е безличен, човекът от Ню Ейдж не трябва да Му служи.

Online training is impersonal.
Online обучението е индивидуално.

It is impersonal, standardized(regardless of who performs it and how).
Тя е безлична и стандартизирана(не зависи от това, кой и как я изпълнява).

The emotion of art is impersonal.
Емоцията на изкуството е безлична.

But Europe is impersonal; why not talk about Poland, Estonia, Denmark and the Netherlands, and just talking about Greece.
Но Европа е безлична, защо не говорим за Полша, Естония, Дания и Холандия, а говорим само за Гърция.

Why people say God is impersonal?
Защо хората казват, че Бог е безличностен?

The reality is: the world is impersonal and people do annoying, painful, unimaginable things every single day.
Реалността е: светът е безличен и хората правят досадни, болезнени, невъобразими неща всеки ден.

Personal interest, expressed externally, is impersonal and absolute.
Личният интерес, в своето външно изражение, е безличен и абсолютен;

It is impersonal: unlike hereditary privileges, it can be transferred instantly from one person to another.
Те са безлични: за разлика от наследствените привилегии от миналото, те могат да се предават мигновено от един човек на друг.

Yet most advertising is impersonal, detached, cold and dull.
И все пак повечето реклами са безлични, откъснати, студени и безцветни.

Some of you are saying there is no God, some of you are saying God is dead, and some of you are saying God is impersonal or void.
Някои от вас казват, че няма Бог, други твърдят, че Богът е мъртъв, а трети от вас заявяват, че Богът е имперсонален или пустота.

In Buddhism, reality is impersonal and non-relational;
При будизма действителността е безличностна и не е свързана с отношения;

But the Māyāvādī philosophers, they say that when impersonal Absolute Truth comes, appears, they also accept the incarnation, but their philosophy is that ultimately the Absolute Truth is impersonal.
Но маявади философите, те казват, че безличностната Абсолютна Истина идва, появява се, те също приемат инкарнацията, но тяхната философия е, че в крайна сметка Абсолютната Истина е безличностна.

The texts in this style is impersonal, and parts of speech most commonly used verbs in the imperative mood, verbal nouns.
Текстовете в този стил са безлични, а най-често използваните глаголи в императивното настроение, вербалните съществителни.

According to Māyāvāda philosophy there actually is no God, or if God exists, He is impersonal and all-pervading and can therefore be imagined in any form.
Според ма̄я̄ва̄да философията в действителност няма Бог или ако съществува Бог, той е безличностен и всепроникващ и затова човек може да си го представя във всякакви форми.

Although the electricity is impersonal and even the powerhouse is impersonal, the man behind everything is a person.
Въпреки че електричеството е безличностно и дори електростанцията е нещо безличностно, човекът зад всичко това е личност.

Making a material comparison, they say that just as the sky, which we think of as unlimited, is impersonal, if God is unlimited He must also be impersonal..
Правейки материални сравнения, те казват, че точно както небето, което ние смятаме за безгранично е безличностно, ако Бог също е безграничен, Той също така трябва да е и безличен.

Just like sunshine is impersonal expansion of the sun rays, so similarly, Brahman effulgence is the impersonal expansion of Kṛṣṇa's bodily rays.
Точно както слънчевата светлина е безличностна експанзия на слънчевите лъчи, по същия начин сиянието Брахман е безличностната експанзия на лъчите от тялото на Кришна.

Those who adhere to the Māyāvāda philosophy of anthropomorphism say,“The Absolute Truth is impersonal, but because we are persons we imagine that the Absolute Truth is also a person.”.
Тези, които се придържат към философията Маявада на антропоморфизма ще кажат: Абсолютната Истина е безличностна, но тъй като ние сме хора, ние си представяме, че Абсолютната Истина също е човек.

People think that the dictatorship is worse because there exists a concrete person, he stays before all the others, who always(as if there are no exceptions here) later on becomes a scapegoat, while the"demos" is impersonal.
Хората си мислят, че диктатурата е по-лошата защото там има конкретен човек, той стои пред всички и всички го виждат, който винаги(като че ли тук няма, или почти няма, изключения) след това става изкупителна жертва, докато"демоса" е безличен.

From the“Bhagavad-gita” you can come to the conclusion that God is impersonal- ah, not God, because that is too specific- but the Ultimate is impersonal..
От„Бхагавад Гита” можеш да стигнеш до извода, че Бог е имперсонален- о, не Бог, защото това е твърде специфично- но че Върховното е имперсонално..

Therefore, we are not preaching the present-day system of the Hindus, especially those who are under the influence of Śaṅkarācārya, for Śaṅkarācārya taught that the Absolute Truth is impersonal, and thus he indirectly denied the existence of God.
Следователно ние не проповядваме днешната индуска система, особено пък на тези, които са под влиянието на Шанкара̄ча̄ря- защото Шанкара̄ча̄ря учи, че Абсолютната истина е безличностна и по този начин косвено отрича съществуването на Бога.

Email and text are impersonal.
Имейлите и съобщенията са безлични.

Others believe that angels are impersonal sources of power.
Други вярват, че ангелите са безлични източници на сила.

Facts exist independently of the individual, are impersonal, formulate the laws of the functioning of society.
Фактите съществуват независимо от индивида, са безлични, формулират законите на функционирането на обществото.

Ordinarily, events that change our path are impersonal affairs, and yet are extremely personal.".
Обикновено, събитията, които променят нашия път са безлични," каза дон Хуан,"и все пак те са изключително лични.".