Какво е " IS IN IMMEDIATE DANGER " на Български - превод на Български

• е в непосредствена опасност

Примери за използване на Is in immediate danger на Английски и техните преводи на Български

If no one is in immediate danger….
Който не е изложен на опаснос….

They are only allowed to fire if they think someone's life is in immediate danger.
Помолиха да се звъни, само ако животът на някой е в пряка опасност.

Bluefin tuna is in immediate danger of extinction.
Червеният тон е непосредствено застрашен от изчезване.

We have no reason to think she is in immediate danger.
Нямало е причина да мисли, че животът му е в непосредствена опасност.

Sir, Juarisco is in immediate danger and we need to get him to safety first.
Сър, Джърсико е в непосредствена опасност и ние трябва да го закараме в безопасността на първо място.

Mr. Scott, the captain's life is in immediate danger.
Мистър Скот, животът на капитана е в непосредствена опасност.

An extraction, or"exfiltration," as described by intelligence officials, is an extraordinary action when US intelligence believes that an asset is in immediate danger.
Изтеглянето или„ексфилтрацията”, както е наречена операцията от служители на разузнаването, е изключително средство за защита, когато американското разузнаване смята, че даден източник е в непосредствена опасност.

When their life or health is in immediate danger.
В противен случай- животът и здравето ви са в непосредствена опасност.

The life of Leah Sharibu, the 15-year-old schoolgirl abducted by Boko Haram terrorists in northern Nigeria in February, is in immediate danger.
Животът на Лея Шарибу, 15-годишната ученичка, отвлечена от терористите на Боко Харам в северна Нигерия през февруари, е във внезапна опасност.

If you or someone you know is in immediate danger, please contact local law enforcement.
Ако човек, когото познавате, е в непосредствена опасност, моля, свържете се с местните правоохранителни органи.

Don't move a person with an electrical injury unless he is in immediate danger.
Не местете човека с наранявания, причинени от електрическия ток, освен ако той не е в непосредствена опасност.

Important: If you or someone you know is in immediate danger, please contact the local police.
Важно: Ако човек, когото познавате, е в непосредствена опасност, моля, свържете се с местните правоохранителни органи.

Do not attempt to move a person with an electrical injury unless the person is in immediate danger.
Не местете човека с наранявания, причинени от електрическия ток, освен ако той не е в непосредствена опасност.

If you feel that the person engaging in self-harm is in immediate danger, you may need to confide in a trusted adult, even if the young person concerned refuses to accept help.
Ако смяташ че лицето, което се самоуврежда, е в непосредствена опасност, може да се наложи да споделиш с доверен възрастен, дори ако съответният млад човек отказва да приеме помощ.

This may be essential if the person can't care for himself or herself properly or when he or she is in immediate danger of harming somebody else or himself.
Това може да е необходимо, ако не можете да се грижите за себе си правилно или когато сте в непосредствена опасност да навредите на себе си или на някой друг.

In instances where you are concerned that someone is in immediate danger, we would recommend that you contact the police or relevant social services agency in your country.
В случаите, когато се опасявате, че някой е в непосредствена опасност, препоръчваме ви да се свържете с полицията или съответната социална служба във вашата страна.

An extraction, or“exfiltration” as such an operation is referred to by intelligence officials, is an extraordinary remedy when US intelligence believes an asset is in immediate danger.
Изтеглянето или“ексфилтрацията”, както е наречена операцията от служители на разузнаването, е изключително средство за защита, когато американското разузнаване смята, че даден източник е в непосредствена опасност.

If your life is in immediate danger, you may need treatment in a hospital emergency room for such issues as a heart rhythm disturbance, dehydration, electrolyte imbalances or a psychiatric emergency.
Ако вашият живот е в непосредствена опасност, може да се нуждаете от лечение в спешното отделение на болница за такива проблеми, като сърдечен ритъм, дехидратация, електролитен дисбаланс или психиатрични проблеми.

In the case where a teacher feels that someone is in immediate danger to harm him/herself or others, and this person is so despondent that they will not consider your thoughts and suggestions to get external help, the question of compulsory hospitalisation might arise.
В ситуация, в която чувствате, че някой е в непосредствена опасност да навреди на себе си, и този човек е толкова паднал духом, че не би взел под внимание Вашите предложения да получи помощ, може да възникне въпросът за принудителна хоспитализация.

If your life is in immediate danger from lack of nourishment from Anorexia, you may require treatment in hospital emergency room from difficulties as heart rhythm disturbance, dehydration, psychiatric problems or electrolyte imbalances.
Ако вашият живот е в непосредствена опасност, може да се нуждаете от лечение в спешното отделение на болница за такива проблеми, като сърдечен ритъм, дехидратация, електролитен дисбаланс или психиатрични проблеми.

In the case where a teacher feels that someone is in immediate danger to harm him/herself or others, and this person is so despondent that they will not consider your thoughts and suggestions to get external help, the question of compulsory hospitalisation might arise.
В случаите, когато учителят чувства, че някой е в непосредствена опасност да навреди на себе си или на другите, и този човек е толкова паднал духом, че не би взел под внимание Вашите мисли и предложения да получи външна помощ, може да възникне въпросът за принудителна хоспитализация.

If the affected person's life is in immediate danger, he/she may need treatment in a hospital emergency department for such issues as a heart rhythm disturbance, dehydration, electrolyte imbalances or psychiatric problems.
Ако вашият живот е в непосредствена опасност, може да се нуждаете от лечение в спешното отделение на болница за такива проблеми, като сърдечен ритъм, дехидратация, електролитен дисбаланс или психиатрични проблеми.

Elephants are in immediate danger.
Слоновете са в непосредствена опасност.

The Doctor and Amy have arrived here, and are in immediate danger!
Лекарят и Ейми са пристигнали тук и са в непосредствена опасност!

Do not move a seriously injured person unless they are in immediate danger of further injuries.
Не премествайте сериозно ранени лица, освен ако те са в непосредствена опасност от последващи наранявания.

Don't try to move the seriously injured unless they are in immediate danger of further injury.
Не премествайте сериозно ранени лица, освен ако те са в непосредствена опасност от последващи наранявания.

Do not move seriously injured persons unless they are in immediate danger of further injury.
Не премествайте сериозно ранени лица, освен ако те са в непосредствена опасност от последващи наранявания.

If what you are experiencing is particularly serious go into your local police station for help or if you or your family are in immediate danger don't be afraid to call the police on 999.
Ако това, което преживяваме е особено сериозно отидат в местното полицейско управление за помощ или ако вие или вашето семейство са в непосредствена опасност, не се страхувайте да се обадя на полицията за 999.