Какво е " IS IN OUR OWN " на Български - превод на Български

• е в собствените ни
• е в собствената ни

Примери за използване на Is in our own на Английски и техните преводи на Български

The league is in our own hands.
Шампионатът е в нашите собствени ръце.

But the dynamic is really based on what is in our own head.
Намерението се основава само на това, което е в собствената ни глава.

And this is in our own solar system.
И това е в собствената ни Слънчева система.

It would seem that our fate is in our own hands.
Изглежда съдбата ни е в наши ръце.

Concerning what is in our own power, that is, concerning Free-will.
За това, което е в наша власт, или за свободата(за свободното решение).

The real solution here, as always, is in our own hands.
Но така или иначе решението, както винаги, е в собствените ни ръце.

The preservation of NATO is in our own interest, even more so than during the cold war,” Merkel said.
Опазването на НАТО е в наш интерес, повече отколкото по време на Студената война", обясни Меркел пред парламента.

From that instant forward, our fate is in our own hands.
От този миг нататък, съдбата ни е в собствените ни ръце.

The preservation of NATO is in our own interest, more than during the Cold War," Merkel said while addressing lawmakers in German parliament.
Опазването на НАТО е в наш интерес, повече отколкото по време на Студената война", обясни Меркел пред парламента.

Atanasijević: Everything is in our own hands now.
Казийски: Всичко е в наши ръце.

And this is why we support the belief that we ourselves create our own Destiny or that Destiny is in our own hands.
Което означава и да разберем, че сами градим съдбата си, че бъдещето е в собствените ни ръце.

The whole world is in our own minds.
Целият свят е в собствените ни умове.

Power is something that makes us feel free and feel that everything is in our own hands.
Силата е нещо, което ни кара да се чувстваме свободни и да усещаме, че всичко е в наши ръце.

Our Health is in Our Own Hands.
Нашето здраве е в собствените ни ръце.

So, for Andrew, the best place to discover what aliens might look like is in our own fossil records.
Затова за Андрю, най-доброто място да открие как изглеждат извънземните, е в собствените ни вкаменелости.

Europe's future is in our own hands.
Бъдещето на Европа е в нашите собствени ръце.

It depends on the will of the politicians and on the common sense that our personal destiny is in our own hands.
То зависи от волята на политиците и от общото ни съзнание, че личната ни съдба е в нашите собствени ръце.

The future of Europe is in our own hands.
Бъдещето на Европа е в собствените ни ръце.

Fourthly, that our not profiting by it is no excuse; since it is our own fault, in neglecting that necessary preparation which is in our own power.
Четвърто, това, че не получаваме полза от постоянното причастяване, не е извинение, тъй като наша е вината, че сме пренебрегнали необходимата подготовка, което е в наша власт.

The future of Europe is in our own hands.
Бъдещето на Европа е в нашите собствени ръце.

If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way.
Ако ще търсим тези потайни черни дупки в центъра на галактиките, най-доброто място за търсене е в собствената ни галактика, нашия Млечен път.

Our happiness is in our own hands.
Че нашето щастие е в нашите собствени ръце.

The first thing we should do with each one is ask the Holy Spirit to reveal to us any evil thing that is in our own hearts and honestly embrace what He shows us.
Първото нещо, което трябва да правим с всяко едно е да молим Святия Дух да ни разкрие всяко зло нещо, което е в собствените ни сърца и честно да прегърнем това, което Той ни показва.

Our salvation is in our own hands.
Спасението ни е в собствените ни ръце.

On the other hand, I find hugely exciting that it is possible to bring these divergent groups together on certain issues in order to produce a coherent policy that is in our own interests, as well as helping the relevant countries too.
От друга страна, намирам за изключително вълнуващо, че е възможно да се обединят тези различни групи по определени въпроси с цел да се изготви последователна политика, която е в нашите собствени интереси и едновременно с това помага на съответните държави.

For now, our fate is in our own hands.
Засега нашата съдба е в нашите собствени ръце.

The fate of each of us is in our own hands.
Съдбата на всеки един от нас е в собствените ни ръце.

Our destiny and future is in our own hands!
Нашето настояще и бъдеще е в нашите собствени ръце!

The biggest part of the battle when trying to maintain our serenity and peace is in our own heads and this year is the year we can easily win that battle.
Най-голямата част от битката, когато се опитваме да запазим спокойствието и мира, е в собствените ни глави и тази година е годината, в която можем лесно да спечелим тази битка.