Какво е " IS IN SERVICE " на Български - превод на Български

• е в експлоатация
• е в услуга
• е на въоръжение в
• е в служба
• са в услуга

Примери за използване на Is in service на Английски и техните преводи на Български

The A320 is in service since 1988.
А320 е в експлоатация от 1988 година насам.

Our company's Health industry platform- 91MJK is in service.
Нашата компания здравето индустрия платформа-91MJK е в експлоатация.

Real-M LTD is in service of their clients.
Реал-М ЕООД е в услуга на своите клиенти.

Its application of the securities laws is in service of that mission.
Нейното прилагане на законите за ценни книжа е в услуга на тази мисия.

The Rafale is in service both with the French Air Force and Navy.
Рафал” е на въоръжение във ВВС и ВМС на Франция.

At present, Kalibr missile system is in service with the Russian Navy.
В момента ракетната система"Калибър" е в експлоатация от руския флот.

It is in service with the armies of the United Kingdom and the Oman.
Той е в експлоатация с Кралската армия на Оман и Британската армия.

It turns out that the MK-30 is in service among the Bulgarian police.
Оказва се, че МК-30 е на въоръжение сред българската жандармерия.

Antitank missile system"Sturm-S" repeatedly has been modernized and is in service to this day.
ПРАВО"Sturm-C" многократно е модернизирана и е в услуга на този ден.

This helicopter is in service with the Polish navy.
И днес тези хеликоптери са в услуга на полския флот.

Due to its high reliability, performance and versatility, it is in service in 14 countries.
Поради своята висока надеждност, производителност и гъвкавост, той е в експлоатация в 14 страни.

Every stream is in service, each has their place and form part of the whole;
Всяко течение е в служба, то е на своето място и съставлява част от едно цяло;

The complaining I am talking about, is in service of the ego, not of change.
Оплакванията, на които се противопоставяме, са в услуга на егото, те не допринасят за някаква промяна на нещата.

Every movement is in service, the Brotherhood is in its place and forms part of a whole;
Всяко течение е в служба, то е на своето място и съставлява част от едно цяло;

And nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians.
И няма нищо по-лошо за свободното общество от преса, която е в услуга на военните и политиците.

This machine is in service with the armies and subdivisions of the internal troops of the largest number of countries.
Тази машина е в експлоатация с армиите и подразделенията на вътрешните войски на най-много страни.

FM: In the end, like the Catholic Church then, contemporary art is in service of elite power.
ФМ: Също като католическата църква в голяма част от своята история, така и съвременното изкуство често е в услуга на властта.

Currently, Iveco LMV is in service with the armies of 15 countries, including Russia.
В момента Iveco LMV е на служба в армиите на 15 страни, включително и в Русия.

When a man loses or neglects some virtue, at the same time he loses or cripples that organ which is in service of that special virtue.
Когато човек изгуби или занемари една своя добродетел, едновременно с нея той изгубва онзи орган, който е в услуга на тази добродетел.

As long as your machine is in service we will provide you with original spare parts- and that for a minimum of 25 years.
Докато машината ви е в експлоатация, ще ви осигуряваме оригинални резервни части- минимум 25 години.

The place of origin as so determined may by special decision of the appointing authority be changed while the official is in service or when he leaves the service..
Така определеното място на произход може със специално решение на директора да се промени, докато членът на персонала е на служба или при напускане.

The fighter is in service in 28 countries around the world, including Bulgaria's neighbours Greece and Turkey.
Модерният изтребител е на въоръжение в 28 страни в света, включително и при нашите съседи- Гърция и Турция.

Thus, soldiers of several marine and motorized rifle brigades as well as special equipment, which is in service only in the Russian armed forces, were spotted in Syria.
По този начин, в Сирия се разкриха военнослужещи от няколко бригади на морската пехота, няколко отделни механизирани бригади и специална техника, която е на въоръжение само във Въоръжените сили на Руската федерация.

The modern fighter jet is in service in 28 countries around the world, including our neighbors Greece and Turkey.
Модерният изтребител е на въоръжение в 28 страни в света, включително и при нашите съседи- Гърция и Турция.

In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers must take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
При механични горивно-нагнетателни помпи, монтирани на двигатели с компресионно запалване, производителите трябва да вземат подходящи мерки за защита на настройката за максимално подаване на гориво срещу неправилна употреба, докато превозното средство е в експлоатация.

It is in service in the development of the overall concept of the planned event and in assistance in its smooth conduct.
Той е в услуга при разработването на цялостната концепция на планираната проява и съдейства за нейното безпрепятствено провеждане.

Currently, the M16 is the main type of small arms of the American infantry, in addition, this rifle is in service with several dozen armies in the world and is second only to the Kalashnikov assault rifle.
В момента M16 е основният тип малки оръжия на американската пехота, освен това, тази пушка е в експлоатация с няколко десетки армии в света и на второ място само срещу автомата Калашников.

The aircraft is in service with the Swedish Air Force, the Czech Air Force, the Hungarian Air Force and the South African Air Force, and has been ordered by the Royal Thai Air Force.
Изтребителят„Грипен” е на въоръжение в шведските, унгарските и чешките ВВС и е поръчан от военновъздушните сили на Република Южна Африка и Тайланд.

In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
При механични горивонагнетателни помпи, монтирани на двигатели със запалване чрез сгъстяване, производителят трябва да вземе подходящи мерки за защита срещу вмешателство в регулировката за максимално подаваното гориво, докато превозното средство е в експлоатация.

The missile defense system is in service with the Aerospace Forces, and is designed to protect against aerospace attacks.
Системата за противоракетна отбрана е на въоръжение във ВКС и е предназначена за защита от удари от средства за въздушно-космическо нападение.