Какво е " IS IN STARK CONTRAST " на Български - превод на Български

• е в рязък контраст
• е в ярък контраст
• рязко се различава
• е в остър контраст

Примери за използване на Is in stark contrast на Английски и техните преводи на Български

This is in stark contrast….
Това е в рязък контраст….

The violent recent history of Arkadia's capital, Tripoli(tree-po-lee), is in stark contrast with its peaceful rural surroundings.
Жестокото новата история на капитала Arkadia е, Триполи(дърво-по-Лий), е в рязък контраст с неговите мирни селските околности.

That is in stark contrast….
Това е в рязък контраст….

While the complex certainly is impressive and worth a visit, it is in stark contrast to Dambulla, a chaotic, traffic-filled place.
Въпреки че комплексът със сигурност е впечатляващ и си заслужава да бъде посетен, той е в рязък контраст с Dambulla, хаотично място, натоварено с трафик.

This is in stark contrast to the city.
Това е в ярък контраст със ситуацията в града.

It may have been written due to a request(possibly from Durand) for a piece that would be accessible to skilled amateurs, as its simplicity is in stark contrast with the modernist works that Debussy was writing at the time.
Възможно е да е била написана по молба, може би на Дюран, като композиция на нивото на опитни любители-пианисти, за което се съди по простотата на сюитата, която е в ярък контраст с модернистичните творби, които Дебюси композира по това време.

This is in stark contrast to most other languages;
Това е в рязък контраст с повечето други езици;

For example, happiness in Fiji and China, the net happiest countries of the world(net scores of +89% and +80% respectively) is in stark contrast to happiness in Iraq, which rates as the unhappiest of all 66 countries surveyed(net score of less than +1%).
Например, щастието във Фиджи и Китай- най-щастливите страни в света според нетната стойност(+89 и съответно +80) е в ярък контраст с числата на Ирак, която пък е най-нещастната страна от всички 66 изследвани страни(с нетна стойност по-малка от 1).

That is in stark contrast to the town's history.
Това е в ярък контраст със ситуацията в града.

It aims to showcase sign languages as part of Europe's multicultural and multilingual heritage while at the same time raising awareness of the heterogeneous situation of sign language interpreters, which is in stark contrast to the regulated spoken language interpreting profession.
Целта на конференцията бе да покаже езика на знаците като част от мултикултурното и многоезично наследство на Европа, докато в същото време се повиши по този начин и осведомеността относно ситуацията с интерпретирането на жестомимичния език, която е в рязък контраст с професията на преводачите.

This is in stark contrast to last year at the same period of time.
Тази ситуация е в остър контраст със същия период през миналата година.

The Chinese funding, by far the largest statement of investment intent of any country in Iran, is in stark contrast with the drought facing Western investors since US President Donald Trump disavowed the 2015 pact agreed by major powers.
Китайското финансиране, най-голямото заявление на инвестиционно намерение на която и да е държава в Иран, е в рязък контраст със сушата, пред която са изправени западните инвеститори, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп прекрати договора от 2015 г., съгласуван от основните сили.

This is in stark contrast to events in the German Parliament.
Това е в ярък контраст със ставащото в германския парламент.

The stone's vivid and sparkly nature is in stark contrast to Coober Pedy, Australia where it was discovered.
Яркото и блестящо естество на камъка е в рязък контраст с Кубър Педи, Австралия, където той е открит.

It is in stark contrast with Disney's pedantic and boring intermissions.
Всичко това е в остър контраст с педантичните и скучни интермедии на Дисни.

It shows a relaxed, informal gathering which is in stark contrast to the Sir John Lavery portrait of George V and his family in the very same room in 1913.
Тя показва спокойно, неформално събиране, което е в ярък контраст с портрета на сър Джон Лайвър Джордж V и семейството му в същата стая през 1913.

This is in stark contrast to Jesus Christ, whose impact is universal.
Това е в ярък контраст с Исус Христос, чието въздействие е универсално.

This is in stark contrast to the actual word“orchidium,” which refers specifically to orchids.
Това е в рязък контраст с истинската дума лилиум, която посочва специално лилиумите.

This is in stark contrast to the“biology as destiny” view where genes override choice.
Това е в рязък контраст с разглеждането на"биологията като съдба", където гените имат предимство пред избора.

This finding is in stark contrast to a policy statement that the ASHG published earlier this year, she added.
Тази констатация е в ярък контраст с политическата декларация, публикувана по-рано тази година от ASHG, добави тя.

This is in stark contrast to how things used to be in the 1990s and early 2000s- the dial-up age.
Това е рязък контраст спрямо състоянието на нещата през 90-те и в началото на новото хилядолетие- ерата на dial-up.

This is in stark contrast to the others that lock users out of certain features unless they pony up the cash.
Това е в ярък контраст с останалите, които забраняват на потребителите определени функции, освен ако не понижат паричните средства.

His view is in stark contrast with that of another famous investor, Warren Buffett, who soon defined the market as"cheap.".
Неговото мнение е в рязък контраст с това на друг известен инвеститор, Warren Buffett, който скоро определи пазара като„евтин“.

This is in stark contrast to the old days where depositing using a credit card was problematic and a borderline painful experience.
Това е в рязък контраст с миналото, когато депозиране с кредитна карта е проблематично и гранично болезнено преживяване.

This is in stark contrast with automobile theft, was discussed above, where California was ranked worst in the US.
Това е в рязък контраст с кражбите на автомобили, беше обсъдено по-горе, където Калифорния бе класирана като най-лоша в САЩ.

This is in stark contrast to high-income countries, where cure rates exceed 80% for many common childhood cancers.
Това е в рязък контраст с държавите с високи доходи, където процентът на излекувани деца надхвърля 80% за най-често срещаните ракови заболявания в детска възраст.

Her 2.3% of the vote is in stark contrast to Jeremy Corbyn, though, who is the fifth most admired man(ahead of Bill Gates, in fact) with 4.9%.
Нейният 2,3% от гласовете е в ярък контраст с Джеръми Корбин, кой е петият най-харесван(всъщност пред Бил Гейтс) с 4,9%.

ORG is in stark contrast to the principles of multistakeholder governance that ISOC promotes in other areas of its work and operations.
ORG е в рязък контраст с принципите на управление на много заинтересовани страни, които ISOC насърчава в други области на своята работа и дейност.

This is in stark contrast to her predecessor Gerhard Schroeder- who faced questions in office about his marriage and whether he dyed his hair.
Това е в рязък контраст с нейния предшественик Герхард Шрьодер, на когото по време на мандата му бяха задавани въпроси за брака му и дали си боядисва косата.

Is in stark contrast to the insanely expensive Southern Transport Corridor(STC) pipeline set to bring one-third the amount of gas to Italy at five times the initial cost.
Което е в рязък контраст с безумно скъпия проект за Южния газов коридор, според който една трета от транзитирания по него газ следва да стигне до Италия на цена, петкратно надхвърляща първоначалната.