Какво е " IS IN TUNE " на Български - превод на Български

• е в унисон
• е в хармония
• е в съзвучие
• е в синхрон

Примери за използване на Is in tune на Английски и техните преводи на Български

Everything under the sun is in tune.
Всичко под слънцето е в хармония.

They show that a politician is in tune with the deeper wisdom of the people.
Те показват, че политикът е в хармония с дълбоката мъдрост на народа.

You won't find any preservatives, artificial fragrances or colourants in them because hair and body care that is in tune with nature is what we hold dear.
Няма да намерите консерванти, изкуствени аромати или оцветители, защото грижата за косата и тялото, която е в съзвучие с природата, е именно това, на което държим.

In music, a mistake is a mistake; the instrument is in tune or not, the notes are well played or not, the entrance is made or not.
В музиката, грешката е грешка, инструментът е в унисон или не, тоновете са добре изсвирени или не, съзвучието е постигнато или не.

The animator who is aware of these evolutionary developments also knows the future of the profession and, perhaps more importantly, is in tune with relevant developments in society…[-].
Аниматорът, който е наясно с тези еволюционни развития, знае и бъдещето на професията и, може би по-важно, е в унисон със съответните развития в обществото…[-].

The extant medieval architecture is in tune with neighbouring modern buildings;
Съществуващата средновековна архитектура е в съзвучие със съседните модерни сгради;

Greta Tunberg's manifesto is in tune with another important document, which has been included in one way or another in the program of one of the US presidential candidates from the Democratic Party-“New Green Course” by young Congresswoman and Socialist Alexandria Ocasio-Cortez.
Манифестът на Грета Тунберг е в унисон с друг важен документ, който вече е включен по един или друг начин в програмата на един от кандидатите за президент на САЩ от Демократическата партия-„Новият зелен курс“ на младата социалистка от Конгреса Александрия Окасио-Кортес.

Maybe… maybe Murley's insanity is in tune with her own.
Може би лудостта му е в унисон с нейната.

The seasons are in line with the menu or the menu is in tune with the seasons- consider yourself at dinner, but do not forget to come back to lunch again to try something at a special price from the menu!
Сезоните са в унисон с менюто или менюто е в унисон със сезоните- преценете сами на вечеря, но не забравяйте да дойдете пак на обяд, за да опитате още нещо на специални цени от обедното меню!

Give your body a chance to speak, but your mind is in tune with your true desires.
Дайте възможност на тялото ви да се каже, но умът ви е в съзвучие с истинските си желания.

The researchers explained that the biological clock is in tune to natural changes in light throughout the seasons, and doesn't respond well to artificial or social changes in the time.
Изследователите обясняват, че биологичният часовник е в унисон с природните промени в светлината през всички сезони и не реагира добре на изкуствени или социални промени във времето.

Something opens within you like a lotus, and that lotus is in tune with the whole around you.
Нещо се разтваря в теб като един лотос, и този лотос е в съзвучие със всичко около теб.

The minister also tried to ease union tension, saying the bill is in tune with European norms, and that its goal is"to increase the level of children's involvement in the education system, improve the quality of education and achieve greater efficiency".
Министърът се опита да успокои напрежението в синдиката, посочвайки също, че законопроектът е в унисон с европейските норми и има за цел"да увеличи степента на участие на децата в образователната система, да подобри качеството на образованието и да доведе до по-голяма ефективност".

Masdar City is a modern Arabian city that, like its forerunners, is in tune with its surroundings.
Masdar City е модерен арабски град, който, Подобно на своите предшественици, е в унисон с неговите околности.

The Green Cross-Border Project is in tune with and in support of the new attitude that we humans must take towards nature as a whole- resources are exhaustive, the climate is changing and we must not only save the environment, but also consciously regenerate valuable ecosystems that surround us and provide us with our goods for free.
Проектът Зелено сътрудничество отвъд граници“ е в съзвучие с и в подкрепа на новото отношение, което ние хората трябва да възприемем към природата като цяло- ресурсите са изчерпаеми, климатът се променя и ние трябва не само да щадим средата, но и съзнателно да регенерираме ценните екосистеми, които ни заобикалят и ни предоставят благата си напълно безплатно.

Subject:(pause) My mind is in tune with the movement….
П:(пауза) Разумът ми е в синхрон с движението….

And all that is now And all that is gone And all that's to come And everything under the sun is in tune But the sun is eclipsed by the moon.
Всичко, което е сега, всичко, което е изчезнало, всичко, което предстои, и всичко под слънцето е в хармония, но слънцето е затъмнено от луната.

Though the company and market analysts claim that this is in tune with the changing trends in the society, many do not accept this.
Въпреки че анализаторите на компанията и пазарите твърдят, че това е в унисон с променящите се тенденции в обществото, мнозина не приемат това.

Plants have vibrational frequency that is in tune with our body and psyche.
Растенията имат вибрационна честота, която е в синхрон с нашето тяло и психика.

Renault MEGANE Sport Tourer is in tune with your desires.
New Renault MEGANE Grandtour е в унисон с вашите желания.

A good TV commercial comes with good production planning associated with a well written script which is in tune with the key television commercial production message.
Един добър телевизионен търговски идва с добро планиране на производството, свързани с добре писмен скрипт, който е в унисон с основните телевизионни търговско послание производство.

In music, she pointed out“a mistake is a mistake”, the instrument is in tune or not, the notes are well played or not, the entrance is made or not.
В музиката, грешката е грешка, инструментът е в унисон или не, тоновете са добре изсвирени или не, съзвучието е постигнато или не.

The researchers suggested that humans never really adjust to DST, and they explained that“the biological clock is in tune to natural changes in light throughout the seasons, and doesn't respond well to artificial or social changes in the time.”.
Изследователите обясняват, че биологичният часовник е в унисон с природните промени в светлината през всички сезони и не реагира добре на изкуствени или социални промени във времето.

You are in tune with your spirituality.
Вие сте в хармония с вашата духовност.

This means that you and your horse are in tune.
Вие и годината на Коня сте в хармония.

You're in tune with your inner feelings; you have wisdom, intuition and motivation, as well as a strong will, confidence and opinions.
Те са в съзвучие с вътрешните си чувства, притежават мъдрост, интуиция и мотивация, както и силна воля, увереност и опит.

Great players are in tune with their emotions and understand what things effect there mental stability and how they are playing.
Големите играчи са в хармония със своите емоции и разбират какво действа на менталната им стабилност и това как играят.

All projects are in tune with the world tendencies in casino equipment, but take into account the specifics of the Bulgarian markets in terms of complexity, size, price and graphic design.
Проектите са в тон със световните тенденциите в казино оборудването, но са съобразени с особеностите на българския пазар като сложност на изработване, размер, цена, и графичен дизайн.

Thanks. Pan and his forces are in tune with every grain of sand on the island.
Благодаря. Пан и неговите сили са в хармония с всяка песъчинка на острова.

We have Christmas recipe ideas that are in tune with the best Schlemm season of the year.
Имаме коледни рецепта идеи, които са в хармония с най-добрите Schlemm сезон на годината.