Какво е " IS INCREASINGLY RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• все повече се признава
• все повече се утвърждава
• е все по-разпознаваема

Примери за използване на Is increasingly recognized на Английски и техните преводи на Български

E-commerce is increasingly recognized as a way to buy and sell.
Електронната търговия е все признат начин да се продава и купува.

The need for rigorous evaluation of components of health care is increasingly recognized worldwide as a global health issue.
Необходимостта от стриктна оценка на компонентите на здравеопазването все повече се признава в световен мащаб като глобален здравен проблем.

This factor is increasingly recognized as a crucial factor for the efficiency of.
Тази техника все повече се утвърждава като много важен фактор за.

The need for rigorous evaluation of components of health care is increasingly recognized worldwide as a global health issue.
Магистър по клинични изпитания(дистанционно обучение) Необходимостта от стриктна оценка на компонентите на здравеопазването все повече се признава в световен мащаб като глобален здравен проблем.

However, it is increasingly recognized that both issues are closely linked.”.
Въпреки това все повече се признава, че и двата въпроса са тясно свързани.".

PG Diploma in Clinical Trials(Distance Learning)The need for rigorous evaluation of components of health care is increasingly recognized worldwide as a global health issue.
Магистър по клинични изпитания(дистанционно обучение) Необходимостта от стриктна оценка на компонентите на здравеопазването все повече се признава в световен мащаб като глобален здравен проблем.

And because child survival is increasingly recognized as a shared responsibility, everyone has a role to play.
А след като детското оцеляване се смята за взаимна отговорност, всеки един от нас има важна роля.

The proliferation of therapists licensed in infant massage across the United States and worldwide indicates that infant massage is increasingly recognized as a legitimate health care treatment.
Умножаването на броя на лицензираните терапевти по масаж на бебета, наблюдавано в Съединените щати и по цял свят, сочи, че масажът на бебетата все повече се възприема като необходима за здравето грижа.

Empathy is increasingly recognized as a valuable soft skill that leaders can leverage to more effectively manage their teams.
Емпатията все повече се признава като ценно меко умение, което лидерите могат да използват за по-ефективно управление на своите екипи.

Now the goodness of this plant to suppress hunger is increasingly recognized, and the grass, which is used as appetite suppressants.
Сега добротата на този завод за подтискане на глада е все повече се признава и билката се използва като апетит подтискащото.

Sport is increasingly recognized as an important tool in helping the United Nations achieve its objectives, in particular the Millennium Development Goals.
Спорта е всепризнат, като важен инструмент за подпомагане на Организацията на обединените нации за постигане на свойте цели, по-специално на хилядолетието.

Until recently, scientific and political conversations around climate change and air pollution had taken place separately. However, it is increasingly recognized that both issues are closely linked.”.
До неотдавна бяха проведени отделни научни и политически разговори относно изменението на климата и замърсяването на въздуха. Въпреки това все повече се признава, че и двата въпроса са тясно свързани.".

Textile recycling is increasingly recognized as necessary by both consumers and producers of goods.
Спешността за рециклиране на текстил Рециклирането на текстил все повече се признава за нужно, както от потребители, така и от производители на стоки.

Besides the continuous success of Andrew Reynolds, Heath Kirchart also won the award for the rider of the year for TransWorld Skateboarding, and parallel Emerica is increasingly recognized as one of the biggest brands for skateboarding.
Освен непрестанните успехи на Andrew Reynolds, Heath Kirchart също печели наградата за райдър на годината за TransWorld Skateboarding, а успоредно с това Emerica все повече се утвърждава като един от най-големите брандове за скейтбординг.

Children's piano school at the Community Centre is increasingly recognized as a place where children can receive a good general music education.
Детската школа по пиано към читалището все повече се утвърждава като място, където децата могат да получат добро общо музикално образование.

It is increasingly recognized that the quality of eggs is crucial and that older women have eggs with reduced capacity for normal and successful fertilization.
Все повече се признава, че качеството на яйцата е от решаващо значение и жените в напреднала майчина възрастимат яйца с намален капацитет за нормално и успешно торене.

There are many factors which can trigger depression but it is increasingly recognized that depression is a result of certain biochemical changes in specific areas of the brain.
Има много фактори, които могат да предизвикат депресия, но все повече се признава, че депресията е резултат на някои биохимични промени в специфични области на мозъка.

It is increasingly recognized that egg quality is of critical importance and women of advanced maternal age have eggs of reduced capacity for normal and successful fertilization.
Все повече се признава, че качеството на яйцата е от решаващо значение и жените в напреднала майчина възрастимат яйца с намален капацитет за нормално и успешно торене.

The central importance of education, training, and research in all their aspects to build the foundations of peace and progress and to reduce the prejudice and hatred on which violence, conflict, and terrorism are based is increasingly recognized.
Централният значението на образованието, обучението и научните изследвания във всичките им аспекти, за да изгради основите на мира и прогреса и за намаляване на вредите и омразата, на които се основава насилие, конфликти и тероризъм все повече се признава.

Food addiction is increasingly recognized as a real condition that has similarities with binge eating, but also has its unique characteristics.
Хранителната зависимост все повече се признава като истинско състояние, което има сходства с преяждане, но също така има своите уникални характеристики.

UNODC states that‘Human trafficking is a global problem and one of the world's most shameful crimes' and that‘the underlying threat posed by human trafficking is why the issue is increasingly recognized as one of global security'(UNODC An Introduction to Human Trafficking Vulnerability, Impact and Action, Background Paper).
СНПООН посочва, че трафикът на хора е световен проблем и едно от най-срамните престъпления в света, както и че заплахата, създадена от него, е причината този въпрос да бъде все по-широко признаван за въпрос на световната сигурност(СНПООН,„An Introduction to Human Trafficking Vulnerability, Impact and Action“, информационен документ).

This proves that the country is increasingly recognized as a destination offering high quality tourism at a reasonable price, said Minister Angelkova.
Това е доказателство, че страната все повече се разпознава като дестинация, предлагаща висококачествен туризъм на разумна цена, заяви министър Ангелкова.

At a time when the necessity of energy treatments is increasingly recognized, it is the very basis of naturopathy itself, to accept that Nature did it first and best.
Във време, когато все повече се признава необходимостта от енергийно лечение, това е основата на самата натуропатия да се приеме, че Природата го е направила първа и то по най-добрия начин.

As human capital is increasingly recognized as a competitive advantage, leading firms are focusing more on talent acquisition and development, leadership training, and culture shaping.
Като човешки капитал Все повече се отчита като потенциален конкурентно предимство, водещи фирми се насочват все повече и повече от талант придобиване и развитие, обучение на лидери и култура оформяне…[-].

According to Wynn,"Although fibrogenesis[the genesis or'birth' of fibrosis] is increasingly recognized as a major cause of morbidity and mortality, there are few- if any- treatment strategies that specifically target the mechanisms of fibrosis.".
Според Томас Уин,"въпреки че фиброгенезата[генезисът или"зараждането" на фиброзата] все повече се признава като основна причина за заболеваемост и смъртност, има стратегии за лечение, насочени специално към механизмите на фиброзата“.

Bitcoin is increasingly recognized from the legal point of view, media attention is increasing, increasing usability and approval, while the primary, political reasons for Battlefield's popularity are stronger than ever.
Биткойн се припознава все повече от законова гледна точка, медийното внимание се увеличава, расте използваемостта и одобрението, докато изначалните, политически причини за популярността на Биткойн са по-силни от всякога.

He also says that the research shows that biometrics is increasingly recognized as a trusted form of authentication as people become more familiar with using these capabilities on their devices.
Нашето проучване показа, че биометрията е все по-разпознаваема като сигурна форма на идентификация, тъй като хората са все по-добре запознати с използването на тези възможности на техните устройства.

Marine littering is increasingly recognized to be a major global challenge posing a threat to marine ecosystems and animals such as fish and birds.
Отпадъците в морето все повече се възприемат като значително глобално предизвикателство, застрашаващо морските екосистеми и животни като риби и птици.

Our research shows that biometrics is increasingly recognized as a trusted form of authentication as people become more familiar with using these capabilities on their devices.”.
Нашето проучване показа, че биометрията е все по-разпознаваема като сигурна форма на идентификация, тъй като хората са все по-добре запознати с използването на тези възможности на техните устройства.

Fortunately, even providers of Hadoop solutions, such as Cloudera, are increasingly recognizing that Hadoop is only one part of a big data ecosystem.
За щастие, дори доставчиците на Hadoop решения все повече признават, че Hadoop е само една част от една голяма екосистема от данни.