Какво е " IS INTENDED TO GIVE " на Български - превод на Български

• има за цел да даде
• е предназначен да даде
• цели да даде
• е предназначена да даде
• е предназначен да дава

Примери за използване на Is intended to give на Английски и техните преводи на Български

This delay is intended to give the debtor a final chance to prevent the sale.
Този срок има за цел да даде на длъжника последна възможност да предотврати продажбата.

It is a subset of the game Rodent's Vengeance for your tablet and is intended to give the user an opportunity to try out its….
Той е подмножество на Vengeance играта гризачи таблета си и е предназначен да дава на потребителя възможност да изпробват на….

This course is intended to give members a strong hands-on understanding and is fundamentally lab-centered.
Този курс има за цел да даде на членовете силно разбирателство и е фундаментално лабораторен.

The conference, which should start in spring 2020 and last two years, is intended to give a new impulse to European construction and to strengthen European democracy.
Конференцията, която би трябвало да започне през пролетта на 2020 г. и да продължи две години, има за цел да даде нов тласък на европейския проект и да укрепи европейската демокрация.

This course is intended to give students the skills to manage and run their own creative media businesses.
Кариери Този курс е предназначен да даде на студентите умения да управляват и развиват своя собствена креативни медийни предприятия.

Rodent's Vengeance the Sampler- Rodent's Vengeance Sampler is a rodent's Revenge clone. It is a subset of the game Rodent's Vengeance for Android and is intended to give the user an opportunity to try out its shared eight….
Rodent's Vengeance the Sampler- Vengeance Sampler гризачи е отмъщение клонинг гризачи е подмножество на Vengeance играта гризачи за Android и е предназначен да дава на потребителя възможност да изпробват на съвместната осемте посоки….

Its tall, wide dashboard is intended to give driver and passenger a sense of safety and protection.
Високото, широко арматурно табло е предназначено да даде на водача и пътника до него усещане за сигурност и защита.

This section is intended to give the viewpoint of lecturers and conferrers on questions related to a key role that engineering professionals play in the global economy of the 21st Century, in the overall economic development activities of countries and regions, but only when the role of the engineering profession is well understood and utilized.
Разделът има за цел да даде гледна точка на преподавателите и участниците по въпроси, свързани с ключова роля, която инженерните специалисти играят в глобалната икономика на 21-ви век, в цялостните дейности за икономическо развитие на страните и регионите и да отчете ролята на инженерния специалист, да бъде добре разбран и използван.

ToonIt(formerly Digital Anarchy ToonIt!) It is intended to give effect, cartoon frames or hand-drawn images.
ToonIt(по-рано Digital Anarchy ToonIt!) Тя е предназначена да даде ефект, анимационни рамки или ръчно рисувани изображения.

All of this is intended to give those who profit from passenger transport as well as the infrastructure managers in the country itself all the confidence they need to be involved in this.
Всичко това има за цел да даде на тези, които печелят от пътнически транспорт, както и на управителите на инфраструктурата в самата държава, доверието, необходимо, за да вземат участие.

Furthermore, and like the rapporteur, I take the position that practical use of the management company passport, which is intended to give management companies the right to offer group portfolio management services in the whole of the EU, would contribute to the creation of a true common market for the fund industry.
Нещо повече- и аз като докладчика съм на мнение, че практическото приложение на паспорта на управляващото дружество, който е предназначен да даде на управляващите дружества правото да предлагат портфейл от управленски услуги в целия Европейски съюз, ще допринесе за създаването на истински общ пазар на инвестиционните фондове.

This check-up is intended to give a real idea of the child's development, so it can be decided to which group the kid belongs, with which teachers he/she should work in order to improve the achieved progress.
Тази проверка цели да даде реална представа за развитието на детето, в коя група да бъде поставено, както и с кои преподаватели да работи, за да бъде продължен постигнатия прогрес.

The Master of Science in Software Engineering(MS SE) through the Computer Science department is intended to give the graduate a firm foundation in the definition, development and maintenance of complex software systems using traditional engineering process methods.
Магистърската наука по софтуерно инженерство(MS SE) чрез катедрата по компютърни науки има за цел да даде на завършилите солидна основа при определянето, разработването и поддръжката на сложни софтуерни системи, използвайки традиционните методи на инженерните процеси.

This check is intended to give a real idea of the child's development and this will help to specify the group in which he should be included, as well as the teachers that are best fit for him in order to reach maximum progress.
Тази проверка цели да даде реална представа за развитието на детето, в коя група да бъде определено то, както и с кои преподаватели да работи, за да бъде постигнат максимален прогрес.

It is not acceptable for items suddenly to be removed from the Treaty of Lisbon, which is intended to give more parliamentary control, with the result that we ultimately have less parliamentary control, if the External Action Service is to be completely independent.
Не е приемливо отделни елементи изведнъж да бъдат изваждани от Договора от Лисабон, който е предназначен да даде по-голям парламентарен контрол, и в резултат от това накрая да имаме по-малък парламентарен контрол, ако ЕСВД следва да бъде напълно независима.

The work placement is intended to give participants real Canadian work experience, provide networking opportunities, and allow them to gain Canadian employment references.
Устройването на работа е предназначена да даде на участниците реален трудов опит на територията на Канада, да им осигури възможност за установяване на контакти и да им гарантира препоръки от канадски работодатели.

The two-year period is intended to give time to agree terms but Britain will be out of the Union in 2019 even if it fails to negotiate such an accord.
Двугодишният период има за цел да даде време за съгласуване на условията, но Великобритания ще бъде извън Съюза през 2019г., дори ако не успее да договори такова споразумение.

In other words, the Bondora Rating is intended to give you a simple indication of how likely it is that a borrower will not pay back the principal and interest when it's due.
С други думи, рейтингът на Bondora е предназначен да Ви даде опростен показател за това доколко вероятно е кредитополучателят да не изплати главницата и лихвата, когато са дължими.

The new authorization is intended to give telecommunications operators that rely on Huawei equipment time to make other arrangements, US Secretary of Commerce Wilbur Ross said in a statement.
Временното разрешение е предназначено да даде на телекомуникационните оператори, които разчитат на оборудване на"Хуавей", да постигнат договорености с други компании, заяви късно снощи американският министър на търговията Уилбър Рос.

The section is intended to give the viewpoint of lecturers and conferrers on issues related to technologies underpinning construction 4.0, the emerging new business models, as well as new management and organizational methods.
Разделът има за цел да даде гледна точка на преподавателите и участниците по въпросите, свързани с технологиите в основата на строителството 4.0, новите бизнес модели, както и новите управленски и организационни методи.

But the first introductory part of the course is intended to give us a general view of the development of our desires throughout our entire journey through history so that we can understand where we came from and when these desires become global.
Но първата встъпителна част на курса е предназначена да ни даде общо виждане за развитието на нашите желания през цялата ни история, за да разберем откъде сме дошли и кога тези желания са станали глобални.

This potential move is intended to give Ukraine's military the ability to impose new costs on the Russians and their proxies engaged in a separatist revolt in the country's eastern region of Donbass, thereby persuading the Kremlin to give up the fight.
Този потенциален ход цели да даде на Украйна военната възможност да нанася щети на руснаците и техните проксита, които организираха сепаратистки бунт в източния регион Донбас, като си мислят, че по този начин ще откажат Кремъл от продължаването на войната.

The Master's Degree in Physical Therapy for Sports is intended to give physical therapists the skills and resources they need to prevent and treat injuries and enable the rapid recovery of injured athletes in a multidisciplinary team setting.
Магистърската степен по физикална терапия за спорт има за цел да даде на физическите терапевти уменията и ресурсите, от които се нуждаят, за да предотвратяват и лекуват наранявания и дават възможност за бързо възстановяване на ранените спортисти в мултидисциплинарна екипна среда.

This opinion is intended to give guidance to the Commission in response to its Communication COM(2007) 210 final‘on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability'.
Това становище има за цел да даде насоки на Комисията в отговор на нейното съобщение COM(2007) 210 окончателен относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции, включително анализ на случая с въвеждане на пряка отговорност на производителите.

But the first introductory part of the course is intended to give us a general view of the development of our desires throughout our entire journey through history so that we can understand where we came from and when these desires become global.
В литературата можем да намерим много доказателства за това- съществуват много възможности за обсъждания и ние постепено се връщаме към тях. Но първата встъпителна част на курса е предназначена да ни даде общо виждане за развитието на нашите желания през цялата ни история, за да разберем откъде сме дошли и кога тези желания са станали глобални.

The questions and answers below are intended to give some basic knowledge.
Въпросите и отговорите по-долу са предназначени да дадат само най-обща отправна точка.

They are intended to give an estimate of the magnitude of money laundering.
Те са предназначени да дават приблизителна оценка на мащаба на изпирането на пари.

The particulars are intended to give a fair and correct overall description for the guidance of intending purchasers but do not constitute part of an offer or contract.
Посочените особености са предназначени да дадат относително точно, вярно и цялостно описание, за да насочат потенциалните купувачи, и не са част от оферта или договор.

They are intended to give the screed concrete additional stability and are embedded in the upper third of the screed.
Те са предназначени да дадат на бетона на замазката допълнителна стабилност и са вградени в горната третина на замазката.

We voted for the amendments that are intended to give artists 100% of the income that derives from the extension of the term.
Ние гласувахме"за" измененията, които са предназначени да дадат на артистите 100% от дохода, който се получава от удължаването на срока.