Какво е " IS INTENDED TO PREPARE " на Български - превод на Български

• е предназначена да подготви
• има за цел да подготви

Примери за използване на Is intended to prepare на Английски и техните преводи на Български

Diffuse light is intended to prepare passengers for evacuation, not for sleep.
Затъмнените светлини трябва да ви подготвят за евакуация, не за сън.

The Europe 2020 Strategy responds to the economic crisis and is intended to prepare the Union for the next decade.
Стратегията„Европа 2020“ представлява отговор на икономическата криза и е предназначена да подготви Съюза за следващото десетилетие.

This class is intended to prepare you for meeting these challenges.
Този курс е предназначен да ви подготви да бъде готов за всички тези предизвикателства.

The department of physics and technology of nanostructures is intended to prepare high-qualified specialists in this field.
Катедрата по физика и технология на наноструктури е предназначена да подготви висококвалифицирани специалисти в тази област.

The man is intended to prepare this material of thought, will, character; to pass it; and the woman is intended to give birth.
Мъжът трябва да приготви този материал на мисъл, воля, характер, да предаде, а жената да роди.

The Europe 2020 Strategy responds to the economic crisis and is intended to prepare the Union for the next decade.
Европейската комисия прие Стратегия„Европа 2020” за излизане от кризата и подготвяне на икономиката на ЕС за следващото десетилетие.

The 100% on-line curriculum is intended to prepare qualified individuals for leadership positions in the building industry.
Онлайн учебна програма е предназначена да подготви квалифицирани лица за лидерски позиции в строителната индустрия.

Individual navigation button: Fuchsia does not necessarily resemble Android Pie, but feels that the latest version of Android is intended to prepare users to move to the new ecosystem.
Единичен бутон за навигация: Фуксия не е задължително да изглежда подобна на Android Pie, но смята, че последната версия на Android е предназначена да подготви потребителите да се преместят в новата екосистема.

Earning a BSc in Life Sciences is intended to prepare a student for a range of jobs in the scientific community.
Придобиването на бакалавърска степен по биологични науки има за цел да подготви студент за редица работни места в научната общност.

The Associate in Science Transfer degree Option 2 encompasses some general education courses required of first- and second- year students and is intended to prepare students planning to transfer to a university in the science- related fields.
Асоциираното предприятие в науката Transfer степен Вариант 1 включва някои общообразователни курсове, необходими на първо и второ-годишни ученици и има за цел да подготви учениците планират да прехвърлят на университет в областта на науката, свързани.

The MAcc is intended to prepare professional accountants to fill high-level positions in accounting firms and business enterprises.
The MACC е предназначена да подготви професионалните счетоводители да запълни високопоставени позиции в счетоводните фирми и бизнес предприятия.

The Associate of Science/Oregon Transfer Business(ASOT-BUS) is a degree that is intended to prepare students for transfer into a baccalaureate business program at an Oregon University System(OUS) institution.
Асоциацията на науката/ Орегон трансфер бизнес(ASOT-BUS) е степен, която е предназначена да подготви студенти за трансфер в бакалавърска бизнес програма в Oregon университет система(OUS) институция.

This program is intended to prepare students not only for graduate studies in physics, but also for employment upon graduation in physics and other fields related to science and technology.
Тези programms са предназначени за подготовка на учениците не само за напреднали изследвания във физиката, но също така и за работа след дипломирането по физика и други дисциплини, свързани с науката и технологиите.

The Game Development specialization is intended to prepare students for a career or further study in game development.
Специализацията за разработване на игри е предназначена да подготви студентите за кариера или по-нататъшно обучение в разработването на игри.

The program is intended to prepare students for careers in research and teaching in business administration and similar fields of economics.
Програмата има за цел да подготви студентите за кариера в областта на научните изследвания и преподаването по бизнес администрация и други подобни области на икономиката.

The Computer Programming specialization is intended to prepare students for a career or further study in computer programming.
Специализацията по компютърно програмиране е предназначена да подготви студентите за кариера или по-нататъшно обучение по компютърно програмиране.

That education is intended to prepare us for"complete living"(as Herbert Spencer[34] says) may be true, but the scope and capacity of each man differs.
Това, че образованието е предназначено да ни подготвя за„пълноценен живот”(както се изразява Херберт Спенсер), може да бъде правилно твърдение, обаче диапазона от възможности при всеки човек е уникален.

The information provided is for non-binding general information only and is intended to prepare your actions more thoroughly if necessary, but does not replace comprehensive individual advice for a(contractual) decision.
Използването на съдържанието на нашия уеб сайт се извършва на Ваш собствен риск; данните служат само за необвързваща обща информация и евентуално за по-добра подготовка за действията Ви, но не заменят подробната индивидуална консултация за вземане на решение(във връзка с договор).

The biology major is intended to prepare students for careers in healthcare, research and development, education, environmental studies, graduate or medical school, and more.
Майорът биологията има за цел да подготви студентите за кариера в областта на здравеопазването, научноизследователската и развойна дейност, образование, изследвания на околната среда, завършил или медицинско училище, и повече.

The Doctoral Program in Education with a specialization in Curriculum, Teaching and Learning Environments is intended to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow you to apply the principles and foundations of the curriculum in the design, implementation and evaluation of educational programs.
Докторската програма в областта на образованието със специализация в учебната програма, учебната среда и учебната среда е предназначена да подготви професионалист с теоретични и практически знания, които ще ви позволят да прилагате принципите и основите на учебната програма при проектирането, прилагането и оценяването на образователните програми.

The Bachelor of Accounting is intended to prepare students for professional practice in management accounting, financial accounting, taxation and auditing.
The Бакалавър по счетоводство е предназначен за подготовка на учениците за професионална практика в управленско счетоводство, финансов счетоводството, данъците и одита.

The online MA programme on Sustainable Peace in the Contemporary World is intended to prepare competent professionals and researchers to be able to resolve pressing and complex global problems that are the concern of humanity, as well as to bring new approaches to old problems through various levels of analysis and action.
Програмата за онлайн MA на устойчив мир в съвременния свят има за цел да подготви компетентни специалисти и изследователи, за да бъде в състояние да разреши належащите и сложни глобални проблеми, които са грижа на човечеството, както и да въвеждат нови подходи към стари проблеми чрез различни нива на анализ и действие.

(HU) Madam President, ladies and gentlemen, the report and the proposal behind it clearly serve, and are intended to prepare, the promotion and facilitation of immigration, which we consider unacceptable.
(HU) Г-жо председател, госпожи и господа, докладът и предложението, което е в неговата основа, очевидно служат и са предназначени да подготвят насърчаването и улесняването на имиграцията, което считаме за неприемливо.

The vast degree offerings in English are intended to prepare German students to communicate in a foreign language, but also to attract foreign students, because the country needs more skilled workers.
Големият броя на програми на английски език са създадени нарочно от страна на правителството с цел да ориентират и подготвят немските студенти към комуникация на чужд език, но също така и за да привлекат чуждестранни студенти, защото страната има нужда от повече квалифицирани работници.

The many miraculous healings of Christ in Galilee, which we read about at the close of the previous chapter, were intended to prepare the way for this fundamental sermon and to dispose people to receive instructions from the One in whom appeared the divine power, goodness and mercy.
Множество чудотворни изцеления на Христос в Галилея, което четем в края на предишната глава, са имали за цел да подготви пътя за този фундаментален проповед и да се разпорежда хората да получават инструкции от този, на когото се яви божествената сила, доброта и милост.

As mentioned above, adrenaline is primarily intended to prepare the body to withstand stressful situations.
Както бе споменато по-горе, адреналинът е основно предназначен за подготовка на тялото, за изправяне срещу стресови ситуации.

Computer Information Systems is an interdisciplinary major intended to prepare students in the specialized areas of Web Design, Networking, Technical support, and Programming.
Компютърни информационни системи е интердисциплинарна специалност, предназначена да подготви студентите в специализираните области на уеб дизайн, мрежи, техническа поддръжка и програмиране.

The MSc in Finance is an advanced academic program intended to prepare graduates to fill occupations in the field of finance.
В магистърска степен по финанси е модерна академична програма, предназначена за подготовка на завършилите да запълни професии в областта на финансите.

This programme is initially intended to prepare its students for a career in research, in particular for PhD positions although other career options in the field are also open to you.
Тази програма е предназначена първоначално да подготвят своите ученици за кариера в научните изследвания, по-специално за докторанти, въпреки че други кариерни възможности в областта също са отворени за вас.

This programme is initially intended to prepare its students for a career in research, in particular for PhD positions although other career options in the field are also open to you…[-].
Тази програма първоначално е предназначена да подготви своите студенти за кариера в научни изследвания, по-специално за докторанти, въпреки че други възможности за кариера в тази област също са отворени за вас…[-].