Какво е " IS INVESTIGATED " на Български - превод на Български

• се изследва
• е разследван
• се проучва
• ще бъде разследван

Примери за използване на Is investigated на Английски и техните преводи на Български

A ritualistic murder is investigated.
Разследва се ритуално убийство.

The case is investigated by the police, on her work our best people.
Случаят се разследва в момента от най-добрите ни хора.

It is inserted into the medium that is investigated.
Както и да е, този начин е забранен в средата, която се проучва.

The situation is investigated by the special commission of Roskosmos.
Ситуацията се разследва от специална комисия на Роскосмос.

Everything is taken seriously, everything is investigated.
Всичко се разследва, абсолютно всичко се разследва.

The case is investigated by the Special Public Prosecutor in Romania and by OLAF.
Случаят се разследва от Специализираната прокуратура в Румъния и ОЛАФ.

The murder of a liquor company's spokeswoman is investigated.
Разследва се убийството на говорителка на компания за производство на алкохол.

Egyptopithec is investigated as an ancestor from a later group of driopithecines.
Egyptopithec се изследва като предшественик от по-късна група от ракообразни.

But even the most obvious suicide is investigated by NCIS as a murder.
Но дори най-очевидното самоубийство се разследва от NClS като убийство.

The death of a set of female conjoined twins who worked in the circus is investigated.
Смъртта на сиамски близначки, които работели в цирк, се разследва.

For several years now, she is investigated for cigarette smuggling in the direction Thessaloniki- Sofia.
От няколко години тя е разследвана и за цигарена контрабанда по оста Солун- София.

Officer Cutter's been placed on modified assignment while this incident is investigated.
Полицай Кътър е сложен на по-ниско назначение докато се разследва инцидента.

Finally, Mr. Vassilev is investigated for money laundering both in Bulgaria as well as in the Duchy of Luxemburg.
И накрая, Василев е разследван за пране на пари както в България, така и в Люксембург.

This is a very serious matter and I hope it is investigated by the authorities.”.
Това е много сериозен проблем и се надявам, че той ще бъде разследван от властите.“.

First, the market is investigated, it is determined which greenhouse culture is most in demand.
Първо, пазарът се разследва, се определя коя оранжерна култура е най-търсена.

It is something like an electrocardiogram, but only on it the palpitation of a fetus is investigated.
Това е нещо като електрокардиограма, но само върху нея се изследва палпитацията на плода.

Every road accident is reconstructed and it is investigated how such an accident could have occurred.
При всеки пътен инцидент се прави възстановка и се разследва какво го е предизвикало.

(i) request us to limit the processing of your personal data, for example, during the time a complaint is investigated.
(i) поискате от нас да ограничим обработването на Вашите данни, напр. докато се разследва жалба.

Clinical mastitis is investigated as a change in the appearance of the milk or of the quarter or of both milk and quarter.
Клиничният мастит се изследва като промяна във външния вид на млякото или вимето, или на млякото и вимето.

Control the funding and the lab director and you control what is investigated and what isn't.
Ако контролирате финансите и директора на лабораторията, вие контролирате онова, което се проучва, и другото, което не трябва да се проучва..

The content of the message is investigated along with the immediate behavior of the recipients of relevant information.
Съдържанието на съобщението се изследва заедно с непосредственото поведение на получателите на съответната информация.

The main object of study in this case was a large sunspot, which is investigated in two frequencies of ALMA catchers.
Основният обект на изследването в този случай е голям слънчев петна, която се изследва на две честоти на ALMA уловители.

It is investigated that over a million people log on to different Internet-based games every day. What an amazing number!
Той е разследван, че над един милион души влезете в различни интернет базирани игри всеки ден. Какво невероятно номер!

With these tools, every process safety incident is investigated, reviewed and preventative actions are taken.
С помощта на тези инструменти се разследват всички инциденти и се разглеждат и предприемат превантивни мерки.

He estimated the revenues from money laundering at BGN 4- 5 bln per year, which means that relatively insignificant number of the crimes is investigated.
Обемът на изпраните пари се оценява грубо на 4-5 милиарда лева годишно, което означава, че много малка част от реално извършените престъпления е разследвана от съда.

Comparative-historical- the event is investigated in the context of similar events that took place earlier or later.
Сравнително-историческо- събитието се проучва в контекста на подобни събития, които се случват по-рано или по-късно.

Even for the reason that, that history is historiography on the one hand, and on the other what is investigated by it- history itself.
Дори за това, че историята е от една страна историография, а от друга това, което се изследва от нея- самата история.

After 16 to 18 hours the contents of the two tubes is investigated with the method of PCR- a standard procedure to search for traces of DNA.
След 16-18 часа съдържанието на двете епруветки се изследва с метода на полимеразната верижна реакция- стандартна процедура за търсене на следи от ДНК.

Under the terms of Rule 177(4), I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution and the vote is investigated.
Съгласно член 177, параграф 4 отправям искане за отлагане на гласуването до следващата сесия и за проверка на легитимността на резолюцията и гласуването.

The ability of this animal to feel and facilitate the state of human health is investigated by scientists and proved by experiments.
Способността на това животно да усеща и улеснява състоянието на човешкото здраве се изследва от учени и се доказва чрез експерименти.