Какво е " IS IRREVOCABLY " на Български - превод на Български

• е безвъзвратно
• то е окончателно
• е необратимо

Примери за използване на Is irrevocably на Английски и техните преводи на Български

Her chemical compatibility is irrevocably altered.
Химическата и съвместимост е безвъзвратно променена.

Their DNA is irrevocably altered--and so is their future.
Тяхната ДНК е безвъзвратно променена… както и тяхното бъдеще.

But this does not mean that the path to one's destination is irrevocably barred.
Но това не значи, че пътят към едно добро бъдеще е безвъзвратно затворен.

Right before our eyes, Europe is irrevocably changing, religious and genetically.
Пред очите ни Европа окончателно и безвъзвратно се променя, се променя религиозно и генетично.

Furthermore, the time when you missed the opportunity to put in your work and to direct your efforts towards something useful in order to accumulate good karma is irrevocably wasted for you.
Освен това времето, когато сте пропуснали възможността да вложите своя труд и да насочите своите усилия към нещо полезно, чрез което да натрупате блага карма, е безвъзвратно загубено за вас.

If the statement of claim in the principal action is irrevocably dismissed, the attachment lapses.
Ако исковата молба в главния иск е необратимо отхвърлена, запорът се прекратява.

If any additional term is irrevocably inconsistent with any provision of these Terms, these Terms will prevail.
Ако някое допълнително условие е безвъзвратно несъвместимо с някоя клауза от тези Условия, допълнителното условие ще има превес.

Now, because Christ is the Eternal God-Man through the hypostatic union of the two natures in the Person of Christ, human nature is irrevocably unified with the divine nature because Christ is eternally God-Man.
Сега човешката природа, чрез ипостасното единство на двете природи в личността на Христос, е безвъзвратно съединена с божествената, защото Христос е вечно Богочовек.

In the past, nothing is irrevocably lost, but rather, on contrary, everything is irrevocably stored and treasured.
В миналото нищо не е безвъзвратно загубено, а по-скоро обратното- то е окончателно запазено и натрупано.

It is from Woolf that we get our sense that the novel is irrevocably divided into two kinds: new and retrograde.
Именно от Улф ние сме получили усещането, че романът е безвъзвратно разделен на два вида: нов и ретрограден.

And the renovation of the world is irrevocably decreed and is already anticipated in some kind of a real way; for the Church already on this earth is signed with a sanctity which is real although imperfect.
Обновлението на света вече е необратимо получено и със съвършена реалност се предусеща още сега- Църквата на земята вече наистина е украсена със святост, все още несъвършена, но истинска.

All the energy that is taken away by them is irrevocably lost for those from whom it has been seized.
Цялата отнета от тях енергия е безвъзвратно загубена за тези, от които е иззета.

Cinderella is irrevocably lost after she has been knocked out of the race, some features of public morals are also lost, and life on the top and dependence on the prince are a priority only for those who suffer from the Cinderella syndrome.
Пепеляшка безвъзвратно се изгуби под набезите на конкуренцията, някои особености на морала също се загубиха, а животът по върховете и зависимостта от принца остават приоритет на страдащите от синдрома на Пепеляшка.

If any additional term is irrevocably inconsistent with any provision of these Terms, the additional term will prevail.
Ако някое допълнително условие е безвъзвратно несъвместимо с някоя клауза от тези Условия, допълнителното условие ще има превес.

Trying to recapture something that was irrevocably lost?
Опитваш се да наваксаш нещо, което е безвъзвратно загубено ли?

Products which, irrespective of their nature, are irrevocably mixed with other goods;
Стоки, които поради своето естество са необратимо смесени с други Стоки;

This website all users are irrevocably Infinite-Electronic.
Този сайт всички потребители са безвъзвратно притежател на Infinite-Electronic.

They are irrevocably one process.
Те са неотменно един процес.

Those days are irrevocably lost.
Тези времена са безвъзвратно загубени.

This website all users are irrevocably Components-Mart.
Този уебсайт всички потребители са неотменимо притежателят на Components-Mart.

This website all users are irrevocably Components-Center.
Този уебсайт всички потребители са неотменимо притежател на Components-Center.

Many valuable artworks were irrevocably lost.
Много ценни документи са безвъзвратно загубени.

Whether it is big or small, the image will be irrevocably ruined.
Независимо дали са малки или големи, начин ще бъде безвъзвратно съсипано.

Upon the lapse of the processing period, data are irrevocably removed or anonymized.
След изтичане на периода на обработка данните са необратимо изтривани или анонимизирани.

He was not adequately represented by his court-appointed attorney, and his case was irrevocably damaged by a blatant act of prosecutorial misconduct… Withholding exculpatory evidence of the partial fingerprint match.
Той не е бил адекватно защитен от служебно назначения му адвокат, и процеса е безвъзвратно увреден от неправилното ръководене на прокурора… който задържа оневиняващото съвпадение от отпечатъците.

It shall be irrevocably bound to the Russian empire by its constitution, to be enjoyed by his majesty the emperor of all the Russian, his heirs, and successors, for ever.".
То ще бъде безвъзвратно свързано чрез своята Конституция с Русия, за да бъде владяно за вечни времена от н. в. всеруският император, неговите наследници и приемници.

Results and higher common goals are irrevocably related to individual qualities and results, based on trustworthiness and mutual assistance.
Резултатите и високите общи цели са неотменно свързани с индивидуалните качества и резултати, базирани на почтеност и взаимопомощ.

In a nutshell, all performances of this show of yours are irrevocably and indisputably suspended.
С две думи, всички изпълнения на това ваше шоу са безвъзвратно и безспорно спрени.

You also agree that any"moral rights" on the published materials are irrevocably rejected by the respective authors.
Вие също така приемате, че всякакви„морални права” върху публикуваните материали са неотменно отхвърлени от съответните автори.

Remembrance and oblivion are irrevocably and dialogically bonded as evidenced by the texts of Georgi Dikin and Vlasis Vlasidis featuring respectively the post-war transformation in the national composition of the population in Thessaloniki and the change in the fate of the Bulgarian-and- German cemetery in the city.
Паметта и забравата са неотменимо и диалогично свързани, както личи от текстовете на Георги Дикин и Вла- сис Власидис, посветени съответно на следвоенната промяна в националния състав на населението в Солун и на съдбата на българо-германското гробище в града.