Какво е " IS LESS THAN ONE YEAR " на Български - превод на Български

• е по-малка от една година
• е по-малко от една година

Примери за използване на Is less than one year на Английски и техните преводи на Български

This stage generally is less than one year.
Този етап обикновено е по-малък от една година.

We can subtract out all of the students that have a new cellphone-- a cell phone that is less than one year.
Можем да извадим всички ученици, които имат нов телефон- мобилен, който е на по-малко от година.

Sometimes it is less than one year"time.".
Понякога е по-малко от една година"преживяване".

The remaining validity of the passport is less than one year.
До изтичане на валидността на паспорта ми остава малко повече от месец.

If the total of the periods of coverage accumulated under the legislation of a Party is less than one year and if, taking into account only those periods, a right to a benefit does not exist under the legislation of that Party, the competent institution of that Party shall not be required to pay a benefit in respect of those periods by virtue of this Agreement.
Когато общата продължителност на осигурителните периоди, придобити съгласно законодателството на една от Страните, е по-малка от една година и ако, вземайки предвид само тези периоди, лицето не придобива право на пенсия по силата на законодателството на тази Страна, компетентната институция на тази Страна не е задължена да изплаща пенсия за тези периоди.

The duration of the operation is less than one year.
Продължителността на операцията е не по-малко от една година.

Tourism can be defined as the whole of the actions that a person carries out while traveling and overnight in a place different from that of his habitual residence, for a consecutive period that is less than one year.”.
Туризмът може да се определи като съвкупност от действия, които едно лице извършва по време на пътуване и престой за една нощ на друго място от обичайното си местопребиваване, за пореден период, който е по-малък от една година.

Of the price when the period is less than one year.
С 5%, ако срокът е надхвърлен с не повече от един месец;

For those whose driving experience is less than one year valid indicators of intoxication up 0,1‰.
За тези, на които свидетелството опит е по-малко от една година валидни показатели на интоксикация до 0, 1‰.

Traditional banks remain the best solutions for opening a bank account when the length of stay is less than one year.
Традиционните банки остават най-добрите решения за откриване на банкова сметка, когато продължителността на престоя е по-малка от една година.

In case the period of the employment contract is less than one year the permit is issued for the duration of the contract.
В случай че срокът на трудовия договор е по-малък от една година, разрешението се издава за срока на продължителността на договора.

(a) means of transport by road, air and water, provided that the period from the date of acquisition to the date of sale or exchange is less than one year;
(a) пътни, въздухоплавателни и водни превозни средства, ако периодът между датата на придобиването и датата на продажбата или замяната е по-малък от една година;

The expected ROI for MOM4 is less than one year.
Очакванатата възвръщаемост на инвестициите направени за MOM4 е по-малко от една година.

Where the period for development of the research project is less than one year the residence permit is granted for the duration of the project.
Ако е планирано научноизследователският проект да продължи по-малко от една година, разрешението за пребиваване се издава за продължителността на проекта.

The duration of the said periods is less than one year.
Продължителността на посочените периоди е под една година.

Where the period for development of the research project is less than one year the residence permit is granted for the duration of the project.
В случай че срокът за разработване на научноизследователския проект е по-малък от една година, разрешението за пребиваване се издава за срока на продължителност на проекта.

Life expectancy of a bobwhite quail is less than one year.
Продължителността на живота на малките белозъбки е по-малка от една година.

Notwithstanding the provisions of Article 17, where the total duration of the periods of insurance completed under the legislation of a Contracting Party is less than one year and where, taking only those periods into account, no entitlement to benefits exists under that legislation, the institution of the said party shall not be bound to grant benefits in respect of such periods.
Независимо от разпоредбите на член 46, параграф 2, ако общата продължителност на завършените осигурителни периоди съгласно законодателството на дадена държава-членка е по-малка от една година, и ако съгласно това законодателство не се придобива право на обезщетения въз основа само на тези периоди, институцията на въпросната държава-членка не е длъжна да отпуска обезщетения за такива периоди.

But recent studies estimate that 30 to 40 percent of patients have tumors containing aggressive neuroendocrine prostate cancer cells for which the average survival rate after detection is less than one year- making more patients vulnerable to the worst-case disease progression, Chang said.
Но последните проучвания показват, че 30 до 40% от пациентите имат тумори, съдържащи агресивни невроендокринни ракови клетки на простатата, за които средната преживяемост след откриването е по-малко от една година, което прави повече пациенти уязвими към най-лошия случай на прогресия на болестта, казва Чанг.

This information is generally less useful when the production cycle is less than one year(for example, when raising chickens or growing cereal crops).
Тази информация е по-малкополезна, когато производственият цикъл е по-кратък от една година(напримеротглеждането на пилета или отглеждането на житни растения).

This information is generally less useful when the production cycle is less than one year(for example, when raising chickens or growing cereal crops).
Тази информация не е толкова полезна, когато производственият цикъл е по-малко от една година(например отглеждането на пилета или отглеждането на житни растения).

The storage period can be less than one year.
Периодът на съхранение може да бъде по-малък от една година.

The useful life of the asset here should not be less than one year and not exceed two years..
Полезният живот на актива тук не трябва да бъде по-малък от една година и не надвишава две години..

Member States may limit the period for observing such terms and conditions with the proviso that it shall not be less than one year.
Държавите-членки, могат да ограничат периода за спазване на тези условия с уговорката, че периодът не може да бъде по-кратък от една година.

In the case of the sale of second-hand goods where a consumer has had the opportunity to examine the goods in person before the conclusion of the contract, Member States may maintain provisions that allow for a shorter period of guarantee, where the trader and consumer concerned have expressly agreed in writing or on a durable medium to such a shorter period, which shall not be less than one year.
В случай на продажба на стоки втора употреба, когато потребителят е имал възможност да провери стоките преди сключването на договора, държавите членки могат да запазят разпоредби, които позволяват срок, по-кратък от този, указан в параграф 1, когато търговецът и потребителят са се споразумели изрично в писмена форма или на траен носител за по-кратък срок, който не може да бъде по-малко от една година.

The baby was less than one year.
Възрастта на бебето е по-малко от година.

Which may not be less than one year or greater.
Който не може да бъде по-малък от 1 година и по-дълъг от..

The period between her retirement and demise was less than one year.
Периодът между създаването и изтичането й не е по-малък от една година.

Hormone receptor positive population who are less than one year from completion of trastuzumab.
Популация с хормон-рецептор позитивен статус, на които остава по-малко от една година до завършване на лечението с трастузумаб.

Kaplan-Meier plot of disease-free survival- hormone receptor positive population who are less than one year from completion of trastuzumab therapy.
Криви на Kaplan-Meier за преживяемост без заболяване- популация с хормон-рецептор позитивен статус, на която остава по-малко от една година до завършване на лечението с трастузумаб.