Какво е " IS MAINLY FINANCED " на Български - превод на Български

• се финансира основно
• се финансира главно
• се финансира предимно

Примери за използване на Is mainly financed на Английски и техните преводи на Български

Science is mainly financed through public funds.
Образованието се финансира основно чрез публични разходи.

ADMINISTRATION REVENUE The budget of the European Union is mainly financed by own resources and other revenue.
Бюджетът на Европейския съюз се финансира най-вече от собствени ресурси и други приходи.

It is mainly financed by the European Social Fund(ESF).
Тя се финансира основно от Европейския социален фонд(ЕСФ).

ESC notes that continuing education in our country is mainly financed by European funds and the national budget.
ИСС констатира, че продължаващото обучение у нас се финансира предимно от европейските фондове и от националния бюджет.

The budget is mainly financed by subsidy from the Commission(19,7 million euro).
Бюджетът се финансира основно чрез субсидия от Комисията(19, 7 милиона евро).

Underlines that the CAP is one of the most integrated policies and is mainly financed at EU level and, therefore, replaces national spending;
Подчертава, че ОСП е една от най-интегрираните политики и че тя се финансира предимно на равнище ЕС, поради което замества националните разходи;

The private equity industry is at the centre of attention, because normally we buy enterprises with rather low equity capital. The purchase price is mainly financed by debts.
Фондовете за частен капитал са в центъра на вниманието, защото обикновено купуват, влагайки скромен частен капитал и покупната цена се финансира предимно със заеми.

This education is mainly financed by the local authorities.
Финансирането е поето предимно от местните власти.

The CF finances investments in infrastructure in the fields of environment and transport. ο Employment and social affairs policy is mainly financed by the European Social Fund(ESF).
КФ финансира инвестиции в инфраструктура в областта на околната среда и транспорта. ο Областта на политика„Заетост и социални въпроси“ се финансира основно чрез Европейския социален фонд(ЕСФ).

The US economy is mainly financed through the capital markets.
Икономиката на САЩ се финансира предимно чрез капиталовите пазари.

The CF finances investments in environmental and transport infrastructure in Member States with a per capita GNI of less than 90% of the EU average. ο Employment and social affairs policy, which is mainly financed by the European Social Fund(ESF), accounted for 21% of Cohesion spending in 2016.
Кохезионният фонд финансира проекти в областта на околната среда и транспорта в държавите членки, чийто БНД на глава от населението е по-малък от 90% от средния за Европейския съюз. ο Дялът на политиката за заетостта и социалните въпроси, която се финансира главно от Европейския социален фонд, съставлява 21% от разходите за сближаване през 2016 година.

The CentreŐs budget is mainly financed by subsidies from the Commission.
Бюджетът на Центъра се финансира главно чрез субсидии от Комисията.

Situated at Msida, it is the highest teaching institution of the State by which it is mainly financed and is open to all those who have the requisite qualifications.
Разположен в Мсида, той е най-висшето учебно заведение на държавата, която го финансира и е отворен за всички, които имат необходимата квалификация.

It is mainly financed by remittances made by its emigrants(almost a quarter of the population lives abroad) and foreign direct investments, mostly from Western Europe.
Тя се финансира предимно от парични преводи, получени от емигрантите(почти една четвърт от населението живее в чужбина), както и от преки чуждестранни инвестиции, най-вече от Западна Европа.

Additional issue in Serbia is the fact that the media is mainly financed by public sources, which leads to unreliable information presented to the public.
Допълнителен проблем в Сърбия представлява фактът, че медиите се финансират главно с бюджетни средства и като резултат информацията, която достига до обществото, не е надеждна.

While EU assistance in Egypt is mainly financed through the ENPI, further, much smaller support in the area of governance has been provided through the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR), and thematic programmes funded from the Development Cooperation Instrument(DCI), the Instrument for Stability(IfS) and the more recently established Civil Society Facility.
Въпреки че помощта от ЕС в Египет се финансира основно чрез ЕИСП, допълнителна помощ с много по-малък размер в областта на управлението се предоставя чрез Европейския инструмент за демокрация и права на човека(ЕИДПЧ), чрез тематични програми, финансирани от Инструмента за сътрудничество за развитие(ИСР), Инструмента за стабилност(ИС) и създадения наскоро Механизъм за гражданско общество.

The AgencyŐs budget is mainly financed by subsidies from the Commission.
Бюджетът на Агенцията се финансира основно чрез субсидии от Комисията.

Compared to the US system, the European system is mainly financed by bank lending, but the financial crisis of the last few years in Europe and the resulting lack of liquidity have led to a drastic reduction in loans to small and medium-sized enterprises, which form the backbone of our economy.
В сравнение с американската европейската система се финансира главно чрез банкови заеми, но през последните години финансовата криза в Европа и възникналият недостиг на ликвидност доведоха до драстично свиване на кредитите за малките и средните предприятия, които са гръбнакът на нашата икономика.

The AgencyŐs budget is mainly financed by subsidies from the European Commission.
Бюджетът на Агенцията се финансира главно чрез субсидии от Европейската комисия.

FINANCING OF THE BUDGET(BUDGETARY REVENUE) The budget is mainly financed from the Communities' own resources: GNI-based own resources; own resources accruing from VAT; customs duties; agricultural duties and sugar and isoglucose levies(4).
ФИНАНСИРАНЕ НА БЮДЖЕТА(БЮДЖЕТНИ ПРИХОДИ) Бюджетът е финансиран главно от собствените ресурси на Общностите: собствени ресурси на база на брутния национален доход(БНД), собствени ресурси, на база на ДДС, мита, селскостопански мита и такси„захар“ и„изоглюкоза“(4).

FINANCING OF THE BUDGET(BUDGETARY REVENUE) The budget is mainly financed from the European Union own resources: GNI-based own resources; own resources accruing from VAT; customs duties; agricultural duties and sugar and isoglucose levies(4).
ФИНАНСИРАНЕ НА БЮДЖЕТА(ПРИХОДНА ЧАСТ) Бюджетът се финансира главно от собствените ресурси на Европейския съюз- собствени ресурси на базата на брутния национален доход(БНД); собствени ресурси на базата на ДДС, мита, селскостопански мита и налози върху захарта и изоглюкозата(4).

ACER should be mainly financed from the general budget of the Union.
ACER следва да се финансира главно от общия бюджет на Съюза.

The Agency should be mainly financed from the general budget of the European Union, by fees and by voluntary contributions.
(29)Агенцията следва да се финансира главно от общия бюджет на Европейския сСъюза чрез такси и доброволни вноски.

(29) The Agency should be mainly financed from the general budget of the Union, by fees and by voluntary contributions, without compromising the Agency's neutrality or independence.
(29) Агенцията следва да се финансира главно от общия бюджет на Съюза чрез такси и доброволни вноски, без да се накърнява неутралността или независимостта на Агенцията.

The regional and urban policy is mostly implemented through the European Regional Development Funds(ERDF) and the Cohesion Fund(CF); while the employment and social affairs are mainly financed through the European Social Fund(ESF).
Регионалната и селищна политика се изпълнява предимно чрез Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР) и Кохезионния фонд(КФ); докато политиката в областта на заетостта и социалните въпроси се финансира главно чрез Европейския социален фонд(ЕСФ).

Employment and social affairs are mainly financed through the European Social Fund.
Политиката в областта на заетостта и социалните въпроси се финансира основно чрез Европейския социален фонд.

(29) The Agency should be mainly financed from the general budget of the Union, by fees and by voluntary contributions.
(15) Агенцията следва да се финансира основно от общия бюджет на Европейските общности чрез такси и доброволни вноски.

HD DVD format was mainly financed and sold by Toshiba and NEC and was first introduced to the market in 2006.
Форматът HD DVD, финансиран и продаван основно от компаниите Toshiba и NEC, в началото се продаваше по-добре.

Currently, climate change mitigation measures are mainly financed from the state budget, the Enterprise for Managing Activities on Environmental Protection, the National Trust Eco Fund and the National Science Fund.
В момента мерките за смекчаване на въздействието от изменението на климата се финансират предимно от държавния бюджет, Предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда, Националния доверителен Еко фонд и Фонда научни изследвания.

The effect of the severe recession was a deficit of almost BGN 5.3 billion, which was mainly financed by the fiscal reserve.
Ефектът от тежката рецесия беше натрупан дефицит от близо 5, 3 млрд. лв., който беше финансиран предимно от фискалния резерв.