Какво е " IS MORE CLOSELY " на Български - превод на Български

• е по-тясно
• са по-тясно

Примери за използване на Is more closely на Английски и техните преводи на Български

Patula is more closely related to the medium European mesophilic flora.
Patula е по-тясно свързан със средноевропейската мезофилна флора.

Though it resembles a small palm, it is more closely related to Lilies.
Въпреки че юката прилича по-скоро на малка палма, тя всъщност е по-тясно свързана с родословното дърво на лилиумите.

Buffett is more closely associated with Goldman than any other Wall Street firm.
Бъфет е по-тясно свързан с Goldman, отколкото с която и да било друга компания на Уолстрийт.

For integrators and manufacturers, especially the data stored in the cloud is more closely related to the GDPR.
За интеграторите и производителите, особено данните, съхранени в облака, са по-тясно свързани с GDPR.

Colon cancer is more closely associated with meat than any other product.
Ракът на дебелото черво е по-тясно свързан с потреблението на месо, отколкото с други хранителни фактори.

A 401a plan would appear to resemble the popular 401k plan but in fact is more closely related to a tax-sheltered annuity, 403b.
Планът 401а изглежда да прилича на популярния 401k план, но всъщност е по-тясно свързан с анюитет, защитен от данъци, 403b.

Positive Psychology is more closely linked with emotional health than mental health.
Положителната психология е по-тясно свързана с емоционалното здраве, отколкото психичното здраве.

Enlightenment is more associated with natural science while romanticism is more closely linked with arts and humanities.
Просвещението е свързано повече с естествознанието, докато романтизмът е по-тясно свързан с изкуствата и хуманитарните науки.

For example, IgG1 is more closely related to IgG2, IgG3 and IgG4 than to IgA, IgM, IgD or IgE.
Например, IgG1 е по-тясно свързан с IgG2, IgG3 и IgG4, отколкото с IgA, IgM, IgD или IgE.

Its scientific name is Panthera atrox, and as it suggests, the American Lion is more closely related to panthers than lions.
Неговото научно име е Panthera atrox и, както предполага, американският лъв е по-тясно свързан с пантерите, отколкото с лъвовете.

High cholesterol is more closely connected to hypothyroidism than hypertriglyceridemia is..
Високият холестерол е по-тясно свързан с хипотиреоидизма, отколкото хипертриглицеридемията.

A Master's Degree will give you the same qualifications as a university-level Master's Degree, but it is more closely connected with working life.
Магистърска степен ще ви даде същата квалификация като магистърска степен на университетско ниво, но тя е по-тясно свързана с трудовия живот.

It is more closely related to the needs of industry and provides a more vocational doctorate degree.
Той е по-тясно свързан с нуждите на промишлеността и осигурява по-професионална докторска степен.

As compared to basic research, applied research is more closely associated with economically related objectives.
В сравнение с основните изследвания, приложните изследвания са по-тясно свързани с икономически свързани цели.

Relativism is more closely associated with the value of tolerance since the differences in background are considered.
Релативизмът е по-тясно свързан със стойността на толерантността, тъй като се отчитат разликите във фона.

The analysis of the genetic code of the new virus shows that it is more closely related to SARS than to any other human coronavirus.
Анализът на генетичния код на новия вирус показва, че той е по-тясно свързан със Sars, отколкото всеки друг човешки коронавирус.

This type of fat is more closely linked with insulin resistance and other cardiometabolic risk factors.
Този тип мазнини е по-тясно свързан с инсулинова резистентност и други кардиометаболитни рискови фактори.

With a recent research study done at the University of North Carolina, it has become apparent that ovulation is more closely associated with what is called cervical mucus.
С неотдавнашно проучване, направено в Университета на Северна Каролина, стана ясно, че овулацията е по-тясно свързана с това, което се нарича цервикална слуз.

Other times, feeling invisible is more closely related to the way in which society treats older women.
Друг път, чувството за невидимост е по-тясно свързано с начина, по който обществото третира по-възрастните жени.

CBT is a form of psychotherapy based on the cognitive model, which states that the way individuals perceive a situation is more closely connected to their reaction than the situation itself.
Това е психотерапия, която се основава на когнитивния модел: начинът, по който хората възприемат ситуацията, е по-тясно свързана с тяхната реакция, отколкото със ситуацията сама по себе си.

It goes on to suggest that smoking is more closely linked to early death among patients than obesity, excess drinking or the virus itself.
То посочва, че пушенето е по-тясно свързано с преждевременната смърт сред пациентите, отколкото наднорменото тегло, злоупотребата с алкохол или самият вирус.

Corporate filings and other documents found by Reuters in Iran and Syria show that Huawei, the world's largest supplier of telecommunications network equipment, is more closely linked to both firms than previously known.
Но корпоративни и други документи, открити от Ройтерс в Иран и Сирия, показват, че Huawei, най-големият доставчик на телекомуникационно оборудване в света, е много по-тясно свързана с двете фирми, отколкото се смяташе преди.

If the facts of the case suggest that the obligation is more closely related to the law of a different country, the law of that country shall apply.
Ако фактите показват, че задължението е по-тясно свързано с правото на друга държава, прилага се правото на тази друга държава.

Thinking is more closely related to the material life and should be in the main, but not altogether, dominated by reason and the facts of science and, in its nonmaterial reaches toward the spirit realms, by truth….
Мисленето е по-тясно свързано с материалния живот и трябва- като цяло, но не напълно, да се подчинява на разума и фактите на науката, а също така, в своите нематериални стремежи към сферите на духа- на истината.

I will introduce the potential outcomes framework because it is more closely connected to the ideas in the mathematical notes at the end of chapter 3 and 4.
Ще се запозная с рамката на потенциалните резултати, защото тя е по-тясно свързана с идеите в математическите бележки в края на глава 3 и 4.

Enlightenment is more closely related with concrete sciences such as physics and mathematics while romanticism is more associated with the arts and humanities like music, painting, and poetry.
Просвещението е по-тясно свързано с конкретни науки като физика и математика, докато романтизмът е по-свързан с изкуствата и хуманитарните науки като музика, живопис и поезия.

Perhaps you will find the love of your life, which is more closely related to each other by knowing people who watch video at a different chat site.
Може би ще откриете любовта на живота си, което е по-тясно свързани помежду си с хора, които знаят да гледате видео по различно чат сайт.

If the obligation is more closely associated with the law of the state where the business of the party to the obligation is located, the law of that state will apply;
Ако задължението е по-тясно свързано с правото на държавата, в която се осъществява стопанската дейност на обвързаната със задължението страна, се прилага правото на тази държава;

Though mental health is also related with social skills, emotional health is more closely associated with such interactions as it deals with pertinent competencies such as empathy, emotion regulation, and handling relationships.
Въпреки че психичното здраве е свързано и със социалните умения, емоционалното здраве е по-тясно свързано с такива взаимодействия, тъй като се занимава със съответните компетентности като съпричастност, регулиране на емоциите и работа с взаимоотношения.

In fact, your risk of complications is more closely related to the type of procedure you're undergoing and your general physical health, rather than to the type of anesthesia.
В действителност рискът от усложнения е по-тясно свързан с вида на процедурата, на която вие сте подложени и от нивото на физическото ви здраве, а не от вида на упойката.