Какво е " IS MORE CONCERNED " на Български - превод на Български

• е по-загрижен
• е по-загрижена
• се интересува повече
• се занимава повече
• се концентрира не толкова
• се отнася повече
• е по-загрижено

Примери за използване на Is more concerned на Английски и техните преводи на Български

He is more concerned about himself, and his achievements than with you.
Той е по-загрижен за вашия напредък, отколкото вие.

Minli notices a change in Dragon, but she is more concerned with getting to her home.
Мили забелязва промяна в Дракона, но тя е по-загрижена да се прибере у дома.

He is more concerned with our eternal destiny than on our physical appearances.
Той е по-загрижен за нашата вечна съдба, отколкото за физическия ни вид.

The reality is that India is more concerned with China, and internal problems.
В действителност Китай е загрижен повече от вътрешните.

It is more concerned with the natural sources and scope and limits of knowledge.
Тя се занимава повече с природните източници, обхвата и границите на знанието.

As a rule of thumb the Contrarian player is more concerned about the bets than the cards.
Подобно действие показва, че играчът е загрижен повече за залога, отколкото за картите си.

Andrews is more concerned about what will happen after this summer's games.
Андрюс обаче е по-загрижен за това, какво ще се случи след края на състезанията.

His body is on earth but his mind is more concerned about regaining lost paradise.
Тялото му е на земята, но умът е по-загрижен за това да си възвърне изгубения рай.

God is more concerned with your eternal character than your temporal comfort.
Бог се интересува повече от твоя принос към вечността, отколкото от моментния ти комфорт.

Her mother in law, Ajete, waiting to vote after her, is more concerned about the overall situation.
Свекърва й Аджете, която чакаша да гласува след нея, е по-загрижена за положението като цяло.

God is more concerned about the condition of our hearts than the amount given.
Бог е по-загрижен за състоянието на сърцето ни по време на даване, а не толкова на количеството, което даваме.

When we say someone is worldly, it means he is more concerned with life than with death.
Когато казваме за някой, че е светски човек, това означава, че той се интересува повече от живота, отколкото от смъртта.

I think the West is more concerned about the Iranian nuclear file than the Arabs,” Mr. Mekdad said.
Смятам, че Запада е по-загрижен за ядрената програма на Иран от арабите.”, допълни г-н Мекдад.”.

The Lord is concerned about what we go through, but I believe He is more concerned about how we respond to what we go through.
Господ е загрижен за това, през което преминаваме, но аз вярвам, че Той е по-загрижен как ние реагираме на това, през което преминаваме.

A bookie is more concerned with making money, chances are she/he doesn't know much about the game.
Букмейкър е по-загрижен за печеленето на пари, шансовете са, че той/ тя знае много за играта.

Pull marketing attempts to create brand loyalty and keep customers coming back, whereas push marketing is more concerned with short-term sales.
Макар че маркетинговите опити да създадат лоялност към марката и да поддържат клиентите да се връщат, натискането на маркетинга е по-загрижено за краткосрочните продажби.

Propaganda, on the other hand, is more concerned with changing public attitudes and policy.
Пропагандата, от друга страна, е по-загрижена за промяната на обществените нагласи и политика.

Sitting in his 33rd-floor corner office high above Seventh Avenue in New York, preparing for his trip to Davos, he is more concerned with surviving than staying rich.
Седнал в ъгъла на офиса си на 33-ия етаж на Седмо Авеню в Ню Йорк, подготвяйки се за пътуване в Давос, той е по-загрижен за това как да оцелеят тези, които продължават да бъдат богати.

Sanitization is more concerned with reducing the amount of microbes on surfaces to very low numbers.
Санитацията е по-загрижена за намаляване на количеството микроби по повърхностите до много ниски числа.

He dismisses Orr's qualms about meddling with reality with paternalistic psychobabble, and is more concerned with his machine and Orr's powers than with curing his patient.
Той отхвърля притесненията на Ор относно намесата в реалността с бащинско психо-бърборене и се интересува повече от машината си и силите на Ор, отколкото с лечението на пациента си.

Shallow Sharon is more concerned with describing his life partner than with his true personality.
Плитката Шарон се занимава повече с описването на своя партньор в живота, отколкото с истинската си личност.

Though it makes mention of endangered species and how to increase numbers in such species, environmentalism is more concerned with steps to be taken to improve the quality of the environment.
Макар че споменава застрашените видове и как да увеличим числеността на такива видове, екологизмът е по-загрижен за стъпките, които трябва да бъдат предприети за подобряване на качеството на околната среда.

I'm sure that Jennifer is more concerned with how you bring these feelings into your role as father to your own children.
Сигурен съм, че Дженифър е по-загрижена да не пренесеш тези чувства в отношението към собствените си деца.

However, due to the large export proportion of domestic output, once the outer disc change or port transportation, demand and other adverse factors, will make a great impact on the domestic market, which is more concerned about high in the industry will become one of the main reasons.
Обаче, поради голям износ част от вътрешното производство, след като на външния диск промяна или трансфер до пристанището, търсенето и други неблагоприятни фактори, ще направи голямо въздействие върху вътрешния пазар, който е по-загрижен за високо в индустрията ще стане една от основните причини.

God is more concerned with why we do things than He is with what we do when it comes to religious works.
Бог е по-загрижен, защо правим неща, отколкото Той е с това, което правим, когато става дума за изпълняване на религиозни ритуали.

Conditional love creates a marriage in which each spouse is more concerned with getting his or her own way, instead of showing their spouse grace and love.
Условната любов създава брак, в който всеки от партньорите е по-загрижен за своите си начини, вместо да показват на другия любов и благодат.

But He is more concerned that each person, no matter what her family looks like, repenting of sin and coming into a relationship with Him.
Но Той е по-загрижен всеки човек, без значение как изглежда нейното семейство, да се покае за греха и да дойде във взаимоотношение с Него.

Josu Juaristi Abaunz, a Spanish member of the GUE/NGL group, commented:“Unfortunately public opinion in Europe is more concerned with a few cases that may arise on European shores than with the humanitarian disaster in Africa.”.
Йосу Хуаристи Абаунс(ЕОЛ/СЗЛ, Испания) изрази съжаление, че„ общественото мнение в Европа е по-загрижено от няколко случая, които могат да възникнат на европейска земя, отколкото от хуманитарната катастрофа в Африка“.

While Saturn is more concerned with tradition and what is real, Uranus is the planet that challenges the limitations of Saturn.
Докато Сатурн се отнася повече до традициите и това, което е реалистично, Уран е планетата, която поставя под въпрос ограниченията на Сатурн.

Turkey, another top supporter of the opposition, is more concerned with thwarting the ambitions of the Kurds in Syria than with ousting Assad.
Турция, друг голям поддръжник на опозицията, е по-загрижена да попречи на амбициите на кюрдите в Сирия, отколкото да отстрани Асад.