Какво е " IS MORE FAMILIAR " на Български - превод на Български

• е по-познат
• е по-запознат
• е по-позната
• е по-запозната
• е по-познато
• е по-добре запознат

Примери за използване на Is more familiar на Английски и техните преводи на Български

Our second text is more familiar.
Вторият вариант е по-познат за нас.

No one is more familiar with her illness than Delphine.
Никой не е по-запознат с болестта и от д-р Корние.

The second model is more familiar to us.
Вторият вариант е по-познат за нас.

Nothing is more familiar or characteristic among Christians than assertion.
Нищо не е по-познато или характерно сред християните от твърдението.

And I am sure that no one here is more familiar with him than Castle.
И съм сигурна, че никой тук не е по-запознат с него като Касъл.

But from a school bench, another definition of a concept is more familiar.
Но от училищната скамейка е по-познато друго определение на понятието.

The rest is more familiar history.
Останалото наистина е по-позната история.

Our 1xBet experience is positive. The structure is more familiar.
Нашият опит е положителен 1xBet. Структурата е по-запознат.

This product is more familiar, but no less popular and useful.
Този продукт е по-познат, но от това не по-малко търсени и полезни.

Milia is considered the most beautiful beach while Panormos is more familiar to families.
Милан се счита за най-красивия плаж, докато Panormos е по-познат на семействата.

Well, perhaps now is more familiar with the products of Trussardi Donna.
Е, може би сега е по-добре запознат с продуктите на Трусарди Дона.

Though the asteroid's shape does make it appear truly alien, its colour- a dark red hue- is more familiar.
Макар формата на астероида да му придава достатъчно странен вид, цветът му- тъмночервен- е по-познат.

The European Parliament as an institution is more familiar to the Bulgarian citizens now.
Самата институция Европейски парламент вече е по-позната на българските граждани.

What matters is how fast you can identify a word- a process that is faster when the word is more familiar.
Това, което е от значение, е колко бързо човек може да различи дадена дума- процес, който е по-бърз, когато думата е по-позната.

The advantage of home delivery is that it is more familiar and comfortable environment for women.
Предимството на доставка до дома е, че тя е по-запознат и комфортна среда за жените.

While the public is more familiar with the“special relationship” between Britain and the United States, the German-US relationship has arguably been more important.
Докато обществеността е по-запозната със„специалните отношения“ между Великобритания и САЩ, германско-американските отношения са много по-важни.

Perhaps it would be better if you were represented by someone who is more familiar with our procedure?
Може би, ще е по-добре да ви представя някой, който е по-добре запознат с процедурата?

Pasta or pasta, as is more familiar to the Russian ear, has long been included in our diet.
Макароните или тестените изделия, както е по-познато на руското ухо, отдавна са включени в нашата диета.

All the same, the Bulgarians are a friendly people, and the climate in their country is more familiar to the Russian people.
Все пак българите са приятелски настроени хора, а климата в тяхната страна е по-познат на руския народ.

Naturally, the developer who is more familiar with one tool over the other will stand behind the tool that he or she has experience with.
Разбира се, разработчикът, който е по-запознат с един инструмент над другия, ще застане зад инструмента, с който има опит.

The child hears more of dress than of virtue, for the mother is more familiar with fashion than with her Saviour.
Детето слуша много повече за дрехи, отколкото за добродетели, защото майката е по-запозната с модата, отколкото със своя Спасител.

There headphones(again the same is more familiar, classic version)- with vertical bow headband or at the back, there are those who are attached to the ears, as well as co-channel, which are installed directly into the ear canal.
Там слушалки(отново същият е по-запознат, класически вариант)- с вертикално лък лента за глава или на гърба, има и такива, които са прикрепени към ушите, както и ко-канал, който се монтира директно в ушния канал.

Of course, in most cases, people choose the classic bright options, since working with them is more familiar, and frankly easier.
Разбира се, в повечето случаи хората избират класическите ярки опции, тъй като работата с тях е по-позната и честно казано по-лесна.

But it is better to teach the child the way that is more familiar and convenient for you, and in the future to adhere to it.
Но е по-добре да преподавате на детето по начин, който е по-познат и удобен за вас и в бъдеще да се придържате към него.

For example, as Ruth Benedict pointed out in her classic study“The Chrysanthemum and the Sword”, Japan has a shame culture(external reference standard) rather than the guilt culture(internal reference standard) that is more familiar in the West.
Например, както изтъква Рут Бенедикт в класическото си изследване Хризантемата и Мечът, Япония има по-скоро култура на срама(external reference standard), отколкото култура на вината(internal reference standard), която е по-позната на Запад.

Teaching English in Spain likely won't cushion your bank account, the country is more familiar than, say, Southeast Asia, and it's almost like a soft landing.
Преподаването на английски език в Испания вероятно няма да смекчи банковата Ви сметка, страната е по-позната от Югоизточна Азия и е почти като меко кацане.

Starr told Discovery News that she's observed horses responding well to verbal commands, such as"trot," but she still feels"horses and people get along better if the person doesn't chatter, since this causes the individual to have greater awareness of body language that is more familiar to horses.".
Стар сподели пред Discovery News наблюденията си, че конете отговарят добре на гласови команди, като„тръс”, но смята, че„конете и хората се разбират по-добре, ако хората не бърборят, тъй като това позволява на човека да опознае по-добре езика на тялото, който е по-познат на конете”.

Little children hear more of dress than of their salvation,… for the mother is more familiar with fashion than with her Saviour.
Детето слуша много повече за дрехи, отколкото за добродетели, защото майката е по-запозната с модата, отколкото със своя Спасител.

The first is the fear not to become vulnerable and not get hurt, that is inherent in women as sentient beings, and the second is the fear of falling into the“trap” or“prison” which is more familiar to males who are by nature more freely.
Първият е страхът да не се станем уязвими и да не ни наранят, който е присъщ на жените като чувстващи същества, а вторият е страхът да попаднем в„капан” или„затвор”, който е по-познат на индивидите от мъжки пол, които по природа са по-свободолюбиви.

If desired, any player can log in using your account in Facebook, if the traditional method is more familiar, it specifically for you- the registration form is a standard sample.
При желание, всеки играч може да влезте с профила си във Facebook, ако на традиционния метод е по-познато, то специално за вас- на регистрационната форма е стандартна проба.