Какво е " IS MORE STRONGLY " на Български - превод на Български

• е по-силно

Примери за използване на Is more strongly на Английски и техните преводи на Български

The profile of the back is more strongly bent than the abdomen.
Профилът на гърба е по-силно наклонен от корема.

Although both subcutaneous and visceral fat correlate with metabolic risk factors, 2 visceral fat is more strongly linked.
Въпреки че, както подкожната, така и висцералната мастна тъкан корелират с метаболитни рискови фактори, висцералната мазнина е по-силно свързана.

Scientists now believe that male breast cancer is more strongly linked to mutations in the BRCA2 gene.
Сега учените смятат, че ракът на гърдата при мъжете е по-силно свързан с мутациите в гена BRCA2.

We found that the anatomy of the chimpanzee brain is more strongly controlled by genes than that of human brains, suggesting that the human brain is extensively shaped by its environment no matter its genetics,” said Aida Gómez-Robles, postdoctoral scientist at the GW Center for the Advanced Study of Human Paleobiology and lead author on the paper.
Открихме, че анатомията на мозъка на шимпанзето е по-силно контролирана от гените от тази на човека, което предполага, че оформянето на човешкият мозък е по-зависимо от неговата среда и по-малко от генетиката", заяви Аида Гомес Роблес от Центъра за изследване на човешката палеобиология на университета Джордж Вашингтон и водещ автор на изследването.

The tidal effect is obtained when part of a body is more strongly attracted the seriousness of the other party.
Приливният ефект се получава, когато едната част на дадено тяло е по-силно привлечена от гравитацията, отколкото другата част.

The occurrence of nervous tension is more strongly predisposed to individuals, whose professional employment is associated with constant confrontations, intense exertion, feelings and excessive responsibility.
Появата на нервно напрежение е по-силно предразположена към индивиди, чиято професионална заетост е свързана с постоянни конфронтации, интензивно натоварване, чувства и прекомерна отговорност.

He also seems to have had an interest in"orthoepeia"--the correct use of words--although this topic is more strongly associated with his fellow sophist Prodicus.
Той също така изглежда е имал интерес към правилната употреба на думите, тема която по-силно се асоциира с неговия колега софист Продик.

When irrigation, polyvidone-iodine is more strongly absorbed by the mucous membranes and damaged, and not healthy skin surface.
При напояване поливидон-йодът е по-силно абсорбиран от лигавиците и увреден, а не от здрава повърхност на кожата.

A key finding was that red meat and processed meat aren't equally harmful- processed meat is more strongly linked to bowel cancer than red meat.
Една от основните констатации на анализа на WCRF е, че червеното месо и преработено месо не са еднакво вредни: преработено месо е по-силно свързано с рак на червата, отколкото червеното месо.

The harmful effect of dust pollution is more strongly expressed in the case of parallel availability of sulfur dioxide in the atmospheric air.
Вредният ефект на замърсяването с прах е по-силно изразен при едновременно присъствие на серен диоксид в атмосферния въздух.

Deep into Saturn, where the pressure is high, the gas becomes a liquid that conducts electricity and is more strongly influenced by the planet's magnetic field,” he said.
Дълбоко в Сатурн, където налягането е голямо, газът се превръща в течност, която провежда електричество и е по-силно повлияна от магнитното поле на планетата,“ казва в прессъобщението Навид Константино.

This suggests that in contexts where national identity is more strongly defined in terms of language, those who lack this'criterial attribute' can start to see themselves as somewhat English(despite also feeling Welsh), making them less positive about greater autonomy for Wales.
Това предполага, че в контекстите, в които националната идентичност е по-силно определена в смисъла на езика, онези, които нямат този"общонстен признак", могат да започнат да разглеждат себе си като англичани(въпреки, че също се чувстват уелци), и в този смисъл да са по-малко позитивно настроени към идеята за по-голямата автономност на Уелс.

Deep into Saturn, where the pressure is high, the gas becomes a liquid that conducts electricity and is more strongly influenced by the planet's magnetic field,” researcher Navid Constantino said in a press release.
Дълбоко в Сатурн, където налягането е голямо, газът се превръща в течност, която провежда електричество и е по-силно повлияна от магнитното поле на планетата,“ казва в прессъобщението Навид Константино.

In the southern French regions, cuisine is more strongly influenced by traditions in the Mediterranean countries.
В южните френски региони кухнята е по-силно повлияна от традициите в средиземноморските държави.

The study however showed that sex is more strongly associated with happiness than money.
Друго проучване, направено от същите изследователи, предполага че сексът е по-силно асоциират със щастието, отколкото са парите.

Turns out, that personality trait doesn't mix well in relationships and is more strongly tied to negative marital outcomes than any other personality type, according to Michelle Russell and James McNulty of the University of Tennessee.
Оказва се, че личният белег не се смесва добре във взаимоотношенията и е по-силно обвързан с отрицателните съпружески резултати, отколкото всеки друг тип личност, според Мишел Ръсел и Джеймс Макнълти от Университета в Тенеси.

The astral and mental bodies are more strongly interconnected than other energy bodies.
Астралните и менталните тела са по-силно свързани помежду си от другите енергийни тела.

In each country of the EU women are more strongly represented among the white collars.
Във всяка страна от съюза жените са по-силно представени сред чиновниците.

Indeed, research shows that positive health outcomes are more strongly related to dietary patterns and specific food types than to individual micronutrient or nutrient intakes.
И наистина, изследванията показват, че положителните здравни резултати са по-силно свързани с диетичните модели и специфичните видове храни, отколкото с индивидуалния прием на микроелементи или минерални вещества.

The report also analyses the school practices and educational policies that are more strongly associated with poor student performance.
В доклада се анализират училищните практики и образователни политики, които са по-силно свързани с лошите постижения на учениците.

Fried chicken and fried fish were more strongly linked to early death than other fried foods, which the researchers grouped in a miscellaneous category including French fries, crackers, tortilla chips and snacks.
Пърженото пилешко месо и пържената риба са по-силно свързани с преждевременна смърт, отколкото другите пържени храни, които изследователите са групирали в отделна категория- включително пържени картофи, тортиля, чипс и закуски.

ComScore and Pretarget have released results of an online advertising study which found ad viewability and hover time are more strongly correlated with conversions(defined as purchases and requests for information) than clicks or total impressions.
Проучване, което подкрепя тезата и е извършено от comScore и Pretarget, твърди, че„гледаемостта на рекламата и времето за нейното показване са по-силно свързани с конвертирания(определяни като покупки и молби за информация), отколкото с кликове или цялостни импресии”.

The researchers found that in more dependent users, certain withdrawal symptoms- such as physical tension, sleep problems, anxiety, depression, mood swings and loss of appetite- were more strongly associated with relapse than other symptoms, such as hot flashes, fatigue, or night sweats.
Изследователите открили, че при хора с по-тежка степен на зависимостта, определени абстинентни симптоми(като физическо напрежение, проблеми със съня, тревожност, депресия, промени в настроението и загуба на апетит) са по-силно свързани с рецидива, отколкото други симптоми(като горещи вълни, силна умора или нощно изпотяване).

As I have said frequently, there are no two NATO allies who are more strongly aligned on the question of Turkey than Greece and the United States because both of us believe strongly that it's essential for us to work as hard as we can to ensure that Turkey remains anchored in the West.'.
И както казвам често, няма два съюзника от НАТО, които са по-силно съгласувани по въпроса за Турция, отколкото Гърция и Съединените щати, защото и двете страни вярваме категорично, че за нас е важно да работим толкова силно, колкото можем, за да гарантираме Турция остава закотвена на Запад“.

For example, the extent to which a subject's hand initially veered toward the“angry” response when categorizing a non-angry black male face predicted the extent to which neural-activation patterns for black male faces and angry faces were more strongly correlated in the subject's fusiform cortex.
Например, степента, до която ръката му първоначално се насочва към отговора„ядосан“, когато категоризира лице на чернокож мъж, което не е гневно, предсказва степента, до която моделите на нервна активация за лица на чернокожи мъже и гневни лица са по-силно свързани в района за визуална обработка на лицата в мозъка.

However, while the literature has included extensive discussions about whether the issuers of international accounting and auditing standards were more strongly influenced by the‘Anglo-American' approach to financial reporting or the Continental European approach(see, for example, Flower, 1998; Cairns, 1998; Nobes, 1998), there has been no discussion of the influence of this third group of countries on the international standard-setting processes.
Въпреки това, докато литературата е включила подробни дискусии за това дали емитентите на международните счетоводни и одиторски стандарти са по-силно повлияни от"англо-американския" подход за финансовата отчетност или европейско-континенталния подход(виж, напр. Flower, 1998; Cairns, 1998; Nobes, 1998), не е имало дискусия за влиянието на тази трета група на страните в процеса за създаване на международни стандарти.

Which I feel for you am more strongly than for Lydie Anne.
Това, което аз чувствам към теб, е по-силно от чувствата ми към Лидия Ан.

Such maps also indicate that polar regions are more strongly affected by acidification than others.
Такива карти показват също, че особено полярните региони са по-силни, засегнати от подкисляване, отколкото други.

EU funding will be more strongly geared towards space entrepreneurs starting and scaling up across the Single Market.
Финансирането от ЕС ще бъде по-силно ориентирано към предприемачи в космическия сектор, които започват или разширяват дейността си в рамките на единния пазар.

In contrast, the dialectical balance between happiness and unhappiness was more strongly endorsed by Chinese than American participants.
И обратно, диалектическият баланс между щастието и нещастието бил по-силно одобрен от китайските, отколкото от американските участници.