Какво е " IS MORE THAN THE SUM " на Български - превод на Български

• е повече от сумата
• е повече от сбора

Примери за използване на Is more than the sum на Английски и техните преводи на Български

It is more than the sum of its members.
Тя е нещо повече от съвкупността на своите членове.

I believe that the brain is more than the sum of its parts.
Вярвам, че мозъкът е повече от сбора на частите му.

The total is more than the sum of its parts- this is the principle of the synergy.
Цялото е повече от сумата на отделните части, така гласи законът на синергията.

Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Татоеба: Защото езикът е нещо повече от сбор на думите в него.

The whole is more than the sum of the individual parts- that's also what the SYNERG-E project is about.
Цялото е повече от сумата на отделните части, така гласи законът на синергията.

Antonio Tajani concludes:"Europe is more than the sum of its parts.
Г-н Антонио Таяни заключи:„Европа е повече от съвкупността от отделните си части.

The whole is more than the sum of its individual parts.".
Цялото е нещо повече от сумата на отделните му части".

Working together to develop a common project in which the whole is more than the sum of its parts.
Да работим заедно, за да разработим общ проект, в който цялото е повече от сумата от неговите части.

A painting is more than the sum of its parts.
Една картината е нещо повече от сбора на съставните и части.

Philosophically speaking, form, being a part of spirit, is within spirit; but spirit is more than the sum of form.
От философска гледна точка, формата, като част от духа, се намира вътре в духа, но духът е нещо по-голямо от сборът от формите.

The end result is more than the sum of its parts.
Крайният резултат е повече от сумата на неговите части.

Ideas are sensations plus the reflective interpretations of the personal self; and the self is more than the sum of one's sensations.
Идеите са усещания плюс основани на рефлексията интерпретации на своето“аз”, което е повече от простата сума на усещанията.

The HP4 RACE is more than the sum of its parts.
HP4 RACE е много повече от сбор от частите си.

Driven by Eternity authored by my friend John Bevere is a great reminder that life is more than the sum of our days.
Изданието по случай десетата годишнина на"Движен от вечността", написано от приятеля ми Джон Бивиър, е чудесно напомняне, че животът е повече от броя на дните ни.

The forest is more than the sum of the trees.
Гората е нещо повече от сумата на дърветата в нея.

That makes us the two Community institutions par excellence, with a particular responsibility for ensuring that the European Union is more than the sum of its parts.
Това ни прави двете най-качествени институции на Общността с особена отговорност да гарантират, че Европейският съюз е нещо повече от сбор от своите части.

But real brilliance is more than the sum of its parts.
Истинският блясък обаче е повече от сумата на отделните и части.

Numerous projects worldwide prove that a creative vision and technology can form a symbiosis because the whole is more than the sum of its parts, as we all know.
Множество проекти в световен мащаб показват, че една творческа визия и технологиите могат да образуват симбиоза, защото цялото е повече от сбора на съставните му части, както всички знаем.

A phone that is more than the sum of its specifications.”.
Един телефон, който е повече от сумата на своите спецификации.".

So, in summary, we have to ask ourselves: are we doing everything we can to define and defend the European interest- an interest that is more than the sum of its parts?
Затова, накратко, трябва да се запитаме: правим ли всичко, което можем, за да определим и защитим европейския интерес- интерес, който съставлява повече от сбора на неговите части?

Marriage is more than the sum of its legal parts.
Бракът означава повече от съвкупността от неговите правни елементи.

In fact, I am convinced that its success will depend on this to ensure that the European Union's external action is more than the sum of its institutional parts.
Всъщност аз съм убеден, че успехът й ще зависи от това да осигури външната дейност на Европейския съюз да бъде нещо повече от сбор на институционалните й части.

In it they state that the EU is more than the sum of its members and it needs to continue developing with its supranational structures and community method.
В него те заявяват, че ЕС е повече от сумата на своите членки и той трябва да продължи да се развива с наднационалните си структури и общностния подход на работа.

We should recognise these eco-services and social functions performed by forests- or, to put it rather flippantly, we should acknowledge that the forest is more than the sum of its trees.
Ние следва да признаем тези екологични услуги и социални функции, изпълнявани от горите, или казано направо трябва да признаем, че горите са нещо повече от сбора на дърветата в тях.

This is the“whole is more than the sum of its parts” theory of marriageability, and indeed that Aristotle quote is the epigraph for the study.
Резултатът е, че"цялото е повече от сбора на своите части" теория на вероятността за брак, и наистина, цитата на Аристотел е епиграф за изследването.

Synergistic Value is an additional element of value created by the combination of two or more assets or interests where the combined value is more than the sum of the separate values.
Синергична стойност- допълнителен елемент на стойността, създаден от съчетанието на два или повече интереса, при което общата стойност е по-голяма от сбора на отделните стойности.

Since a group is more than the sum of its parts- it is a living organism in its own right- leaders should keep their focus on the group as a whole.
Понеже групата е нещо повече от съвкупността на частите си, т.е. тя е самостоятелен жив организъм, ръководителите трябва да съсредоточават вниманието си върху нея като цяло.

Edible forest gardening is the art and science of putting plants together in woodlandlike patterns that forge mutually beneficial relationships, creating a garden ecosystem that is more than the sum of its parts.
Горското градинарство е изкуството и науката на съчетаване на растения по начин, който подпомага изграждането на благоприятни взаимодействия, създавайки градинска екосистема, която е повече от сумата от нейните части.

Solidarity: We assume that the common good is more than the sum of individual goods and know that the collective effort allows us to achieve impossible individual achievements.
Солидарност: Предполагаме, че общото благо е повече от сбора на отделните стоки и знам, че колективните усилия ни позволява да се постигне невъзможни индивидуални постижения.

Solidarity: We assume that the common good is more than the sum of particular assets and we know that collective effort allows us to achieve achievements that are impossible to achieve individually.
Солидарност: Предполагаме, че общото благо е повече от сбора на отделните стоки и знам, че колективните усилия ни позволява да се постигне невъзможни индивидуални постижения.