Какво е " IS MUTUALLY " на Български - превод на Български

• е взаимно
• са взаимно
• е взаимна
• e взаимно

Примери за използване на Is mutually на Английски и техните преводи на Български

It is mutually beneficial.
Това е взаимно печелившо.

Working together is mutually beneficial.
От общата ни работа ползата е взаимна.

Our flexibility to our customers presupposes that we can always find a solution that is mutually beneficial.
Нашата гъвкавост към клиентите ни предразполага да можем винаги да намерим решение, което е взаимно полезно Запитване.

Sex is mutually satisfying.
Сексът е взаимна наслада.

This international trade is mutually beneficial.
Тази търговия e взаимно изгодна.

Hormonal activity is mutually dependent on calcium, magnesium, Vitamin D levels as well as other nourishing co-factors in the organism.
Хормоналната активност е взаимно зависима от нивата на калция, магнезия, витамин Д и другите хранителни ко-фактори в организма.

Therefore, the process is mutually beneficial.
Така че процесът е взаимно изгоден.

Negotiation within a work context is defined as the process of forging an agreement between two or parties that is mutually acceptable.”.
Договаряне в рамките на една работна контекст се определя като процес на изграждане на споразумение между две или повече страни, което е взаимно приемливо.

Everything is mutually dependent.
Всичко е взаимно зависимо.

The relationship between plants and bees is mutually beneficial.
Взаимоотношенията межд гъбата и водораслото са взаимно изгодни.

The trade is mutually beneficial.
Тази търговия e взаимно изгодна.

Thus, mediation is more likely to produce a result that is mutually agreeable.
По този начин медиацията е по-вероятно да доведе до резултат, който е взаимно приемлив за страните.

This trade is mutually beneficial.
Тази търговия e взаимно изгодна.

The West supports regional economic and political integration, if that is mutually acceptable by the subjects.
Западът подкрепя регионалната икономическа и политическа интеграция, ако това е взаимно приемливо от гражданите.

The process is mutually beneficial.
Така че процесът е взаимно изгоден.

The outcome of enchantment is is voluntary and long-lasting support that is mutually beneficial.
Резултатът от очарованието е доброволна и дълготрайна подкрепа от страна на хората към организацията, която е взаимно изгодна.

Our relation is mutually beneficial.
От общата ни работа ползата е взаимна.

We have attained our goal in that Member States must provide considerable information on pesticides and in a form that is mutually comparable.
Ние постигнахме целта си, тъй като държавите-членки вече трябва да предоставят значителна информация за пестицидите, и то във форма, която да е взаимно сравнима.

Such a two-way flow is mutually beneficial.
Такъв двупосочен поток е взаимно изгоден.

Whether in the case of a voluntary mediation or one that is referred to the Centre by the court or by law, a mediator is selected by the disputing parties from the list of accredited mediators, provided the person chosen is mutually acceptable to all the parties to the dispute.
Независимо дали става въпрос за доброволна медиация или за такава, която е препратена от съда или по закон към Центъра, страните по спора избират медиатор от списъка с акредитирани медиатори, като избраното лице следва да е взаимно приемливо за всичките страни по спора.

An attempt to find a solution that is mutually acceptable for conflicting participants.
Опит за намиране на решение, което е взаимно приемливо за конфликтните участници.

Whether in the case of a voluntary mediation or one that is referred to the Centre by the Court or other adjudicatory authority or by law, a mediator is selected by the disputing parties from the list of mediators accredited by the Centre, provided the person chosen is mutually acceptable to all the parties in dispute.
Независимо дали става въпрос за доброволна медиация или за такава, която е препратена от съда или по закон към Центъра, страните по спора избират медиатор от списъка с акредитирани медиатори, като избраното лице следва да е взаимно приемливо за всичките страни по спора.

The involvement of educational institutions in the project is mutually beneficial to the participating countries.
Ангажирането на образователни институции в проекта е взаимно изгодно за участващите страни.

(IT) I believe that this Partnership Agreement is mutually advantageous for the fisheries of both the European Union and Seychelles.
(IT) Считам, че споразумението за партньорство е взаимно изгодно за рибарството и на ЕС, и на Сейшелските острови.

That is, such processes are not created outside capital and then reappropriated by capital, but are the results of a complex history where the relation between labor and capital is mutually constitutive, entangled, and crucially forged during the crisis of Fordism.
Тоест тези процеси не се зараждат извън капитала, така че после да бъдат наново завладяни от него, ами са резултат от една комплексна история, в която труд и капитал са взаимно конституирани, преплетени и това тяхно отношение бива окончателно стабилизирано по време на кризата на фордизма.

The result is attained by both parties and is mutually agreeable, compliance with the agreement is usually high.
Тъй като резултатът се постига от страните, които работят заедно и са взаимно приемливи, спазването на споразумението с медиация обикновено е високо.

Mediation is more likely to produce a result that is mutually agreeable to everyone.
По този начин медиацията е по-вероятно да доведе до резултат, който е взаимно приемлив за страните.

As the result is attained by the parties working together and is mutually agreeable then compliance with the agreement is usually high.
Тъй като резултатът се постига от страните, които работят заедно и са взаимно приемливи, спазването на споразумението с медиация обикновено е високо.

Don't be too strict or too lenient, and if possible keep the fast in a manner that is mutually agreed rather than privately designed.
Не бъдете прекалено строги или прекалено снизходителни и ако е възможно, поддържайте постът по начин, който е взаимно съгласуван, а не частен.

As a mediated outcome is reached by the parties working together and is mutually agreeable, compliance with the mediated agreement is usually high.
Тъй като резултатът се постига от страните, които работят заедно и са взаимно приемливи, спазването на споразумението с медиация обикновено е високо.