Какво е " IS MY EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• е моят опит
• е мое преживяване

Примери за използване на Is my experience на Английски и техните преводи на Български

That is my experience.
Това е моят опит.

Unfortunately that is my experience.
За съжаление това е моят опит.

Here is my experience of that company.
Това е моят опит с тази компания.

At least that is my experience….
Поне такъв е моят опит….

This is my experience- I hope it can help someone else too.
Това е моят опит… Надявам се, че ще помогне и на другите.

What I did write is my experience.
Това, което пиша е моят опит.

So, here is my experience in a nutshell….
Ето го и моят опит с една капчица….

What I will share is my experience.
Това, което споделям, е моят опит.

It is my experience that evil seems to run in families.
Моят опит показва, че злото като че ли се предава в семейството.

Maybe I'm wrong but this is my experience.
Може и да греша, но това е моят опит.

That is my experience in Porto coming in the middle of the season.
Това бе моят опит, когато дойдох в Порто по в средата на сезона.

What I am sharing is my experience.
Това, което споделям, е моят опит.

It is my experience that human nature leaves ample room for both.
Според моя опит човешката природа оставя предостатъчно място и за двете.

I can honestly say that this is my experience.
Тук изрично подчертавам, че това е моят опит.

This is my experience visiting Vietnam- and it was a long time ago.
Това е моят опит във Виетнам- и това беше преди много време.

There is a lot of striving, at least that is my experience.
При нея се полагат екстра усилия, това поне е моят опит с нея.

It is my experience that emotional involvements often lead to unpredictable behavior.
Опитът ми диктува, че емоционалните връзки често водят до непредсказуемо поведение.

Happens in space and time happens to me, that every experience is my experience every form is.
Което се случва във времето и пространството, се случва на мен, че всяко преживяване е мое преживяване, всяка форма е моя форма.

It is my experience that it is best to scatter the seeds here and there.
Моят опит показва, че е по-добре семената да се разпръснат тук-там без определен порядък.

But how can I embrace that as my truth if it is my experience that lots of things happen that I do not want to have happen?
Но как бих могъл да го приема за споя истина, когато опитът ми показва, че се случват много неща, които не искам да се случат?

It is my experience that more and more people are losing faith and trust in institutions.
Моят опит показва, че все повече хора губят надежда и вяра в институциите.

When I look back at my education, what really sticks out is my experience as an exchange student and the AIESEC experience..
Когато погледна назад към моето образование, това което ме изтъкваше бе моят опит като студент на обмен и опитът, придобит в AIESEC.

It is my experience that the children themselves- the young people- have a wealth of understanding and experience- which we must tap into- on how to tackle poverty and environmental degradation.
Моят опит показва, че самите деца- младите хора- разбират и имат богат опит- който трябва да използваме- за това, как да се справим с бедността и деградацията на средата.

My feeling is that all that happens in space and time happens to me, that every experience is my experience, every form is my form.
Моето усещане е, че всичко, което се случва във времето и пространството, се случва на мен, че всяко преживяване е мое преживяване, всяка форма е моя форма.

God- this is my thought and this is my experience, but how many, yesterday and today, share it!- is not an idea, even though very lofty, fruit of man's thought.
Бог, както аз го мисля и според моя опит, който споделят множество предишни и сегашни вярващи,- това е идея, макар и най-висша, тя не е плод на мисълта на човека.

It is my experience that such diseases may be overcome within weeks or months using natural approaches, but when steroidal drugs are used at the same time, it is much more difficult to make headway.
Според моя опит тези заболявания могат да бъдат преодолени в рамките на дни или месеци с естествени подходи, но ако се прави лечение със стероиди в същото време, е много по-трудно да се постигне напредък.

Having worked with both Hindu and western systems, it is my experience that the two greatly complement each other and together form the basis for a complete and profound astrology.
След като съм работил и с индийската, и със западната система, моят опит показва, че двете се допълват взаимно и заедно формират основата за пълна и дълбока астрология.

God- this is my thought and this is my experience, but how many, yesterday and today, share it!- is not an idea, even if very sublime, the result of the thoughts of mankind.
Бог, както аз го мисля и според моя опит, който споделят множество предишни и сегашни вярващи,- това е идея, макар и най-висша, тя не е плод на мисълта на човека.

So that's my experience for now.
Това е моят опит за сега.

Certainly been my experience.
Моят опит твърди същото.