Какво е " IS MY FLESH " на Български - превод на Български

• е моята плът
• е моето тяло

Примери за използване на Is my flesh на Английски и техните преводи на Български

That child is my flesh and blood.
Момчето е моя плът и кръв.

The bread which I shall give is my flesh.
Хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът.

No! This is my flesh and blood.
Не, това е моята плът и кръв.

The bread I give is my flesh.
Хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът.

This is my flesh which I will give for the life of the world.'.
Е Моята плът, която Аз ще дам за живота на света.”.

And after all, she is my flesh and blood.
И в края на краищата, тя е моя плът и кръв.

Ashley is my flesh and blood, and she plays a vital role in my work.
Ашли е моя плът и кръв и играе важна роля в работата ми.

Jesus said,“The bread that I will give is my flesh for the life of the world.”.
Исус каза:„Този хляб е моята плът, която аз ще дам за живота на света“.

This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.'”.
Този хляб е моята плът, която ще дам за живота на света“.

Jesus told the Jews:“I tell you the truth, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is My Father who gives you the true bread from heaven… This bread is My flesh, which I will give for the life of the world”(John 6:32, 51).
Исус рече на евреите:"Истина, истина ви казвам, не Мойсей ви даде хляб от небето, а Моят Отец ви дава истинския хляб от небето… и хлябът, който Аз ще дам е Моята плът"(Йоан 6:32, 51).

Jesus said,“This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”.
Исус каза:„Този хляб е моята плът, която аз ще дам за живота на света“.

Peter's profession of Christ, whom he declares to be the Holy One of God, fits into the context of the Eucharistic Discourse in which Jesus announces the Day of Reconciliation through the sacrificial offering of himself:"the bread I will give is my flesh, for the life of the world"(Jn 6: 51).
Изповеданието на Петър за Христос, Когото той нарича„Светия Божи“, се намира в контекста на Евхаристичното Слово, в което Исус възвестява великия Ден на Помирението чрез принасянето на Самия Себе Си в жертва:„Хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, която ще отдам за живота на света“(Йоан 6, 51).

And the bread that I will give, is my flesh, which I will give for the life of the world.".
И хляба, който ще дам е моята плът, която ще дам за живота на света.".

When people use Jesus' words,«This is My flesh, this is My blood», to hold the idea of transubstantiation or consubstantiation, they ignore the fact that Jesus was often using metaphors and images to describe Himself.
Когато хората използват думите на Исус:«това е Моето тяло, това е Моята кръв», за да запазят идеята за трансубстанцинацията или консубстанцинацията те игнорират факта, че Исус често използва метафори, за да описва Себе си.

And the bread which I shall give is my Flesh, which I will give for the Life of the World.".
И хлябът, който ще дам, е моята плът, която ще дам, за да живее светът.“.

Jesus gives the answer,“This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”.
Исус каза:„Този хляб е моята плът, която аз ще дам за живота на света“.

And the bread that I will give is My flesh, which I will give for the life of the world.”.
И хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът която Аз ще дам за живота на света.".

And the bread which I shall give is my Flesh, which I will give for the Life of the World.".
Хлябът, който Аз ще дам, казва Христос, е Моята плът, която ще дам за живота на света” Ив.

Because He had become the soul of the earth, He could say of the solid substance,'This is my flesh', and of the plants fluid,'This is my blood'- just as you say of your flesh, this is my flesh, and of your blood, this is my blood.
Тъй като Той беше станал душата на земята, Той можеше да каже за твърдата субстанция:„Това е моето тяло" и за течността на растението„Това е моята кръв"- точно както казвате за тялото си: това е моето тяло; и за вашата кръв- това е моята кръв.

He was my flesh and blood.
Той беше моя плът и кръв.

Jealousy them who are my flesh, and might save some of them.
Да възбудя към ревнивост тия, които са моя плът, и да спася някои от тях.

They are my flesh and blood.”.
Те са моя плът и кръв.

You are my flesh.
Ти си моя плът.

You're my flesh and blood, boy.
Ти си моя плът и кръв, момче.

You are my flesh and blood, but the family will die.""".
Ти си моя плът и кръв, но семейството трябва да умре.".

You're my flesh and blood.
Ти си моя плът и кръв.

Ferit was my flesh and blood.
Ферит беше моя плът и кръв.

Still, you're my flesh and blood.
И все пак, ти си моя плът и кръв.

You are my flesh and blood, but the family will die."" Josef is your flesh and blood.".
Ти си моя плът и кръв, но семейството ще умре." Йозеф е твоя плът и кръв.

For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: 14If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Защото на вас езичниците говоря, понеже съм апостол на езичниците: моята служба славя, 14дано би да възбудя ревнование в тези които са моя плът, и да спася некои от тех.