Какво е " IS MY PERSONAL OPINION " на Български - превод на Български

• е моето лично мнение
• е лично мое мнение

Примери за използване на Is my personal opinion на Английски и техните преводи на Български

That is my personal opinion.
Това е личното ми мнение.

I would take the girl, but this is my personal opinion….
Аз ще взема момичето, но това е лично мое мнение те….

This is my personal opinion.
Това е моето лично мнение.

I don't mean to offend anyone this is my personal opinion.
Никого не искам да обидя- това е моето лично мнение.

That is my personal opinion.
Това е моето лично мнение.

I don't agree but this is my personal opinion.
Аз лично не го подкрепям, но това е мое лично мнение.

This is my personal opinion.
Това си е лично мое мнение.

I work for GEICO and this is my personal opinion.
Аз лично подкрепям Галена и това е моето лично мнение.

That is my personal opinion on the matter.
Това е мое лично мнение по въпроса.

I work for the WWE and this is my personal opinion.
Аз лично подкрепям Галена и това е моето лично мнение.

This is my personal opinion," said the former husband.
Това е моето лично мнение", каза бившият главен прокурор.

PSS is the most fun, is my personal opinion.
Най-забавен е CF-вариантът, но това си е лично мое мнение.

This is my personal opinion, not the BDS movement's position.
Това е моето лично мнение, не изразявам позицията на ГЕРБ.

All I am expressing in this post is my personal opinion.
Всичко, което съм написала в този коментар е личното ми мнение.

But this is my personal opinion.
Все пак, това е личното ми мнение.

The dog is wayward, and the bitch is more attached to you, well, this is my personal opinion.
Безпътният куче и кучката ще бъде вече обвързани с вас, добре, това е моето лично мнение.

But this is my personal opinion in matters of acquisition of honey.
Но това е мое лично мнение по въпросите на придобиване на мед.

I think this is wrong, but this is my personal opinion.
Мисля, че това е грешка, но това е личното ми мнение.

This is my personal opinion and might not be true.
Това е мое лично мнение, което може изобщо да не е вярно.

Disclaimer: The above is my personal opinion, and does not constitute investment advice.
Опровержение: Горното е моето лично мнение и не представлява инвестиционен съвет.

It is my personal opinion that'reality' in future science will mean neither'psychic' nor'physical', but both as well as neither.“.
Това е лично мое мнение, че в науката на бъдещето реалност, нито ще бъде"психически", нито"физически", но някак така и някак си няма.

Bearing in mind, this is my personal opinion and this is how I run MY business.
Правя една забележка, че това е моето лично мнение и така стоят нещата от моята гледна точка.

This is my personal opinion, but I think we(as a society) need to do two things.
Това е моето лично мнение, но аз мисля, че ние(като общество) трябва да направим две неща.

This is my personal opinion, which may not be correct.
Това е мое лично мнение, което може изобщо да не е вярно.

This is my personal opinion, but it is not far from the truth.
Това е мое лично мнение, но не мисля, че е далеч от истината.

NB: This is my personal opinion and doesn't necessarily reflect the Erlang world view.
NB: Това е моето лично мнение и не следва да се приема за общовалиден съвет.

This is my personal opinion, since there is a need to free the walls of blood vessels from clogging.
Това е моето лично мнение, тъй като има нужда да се освободят стените на кръвоносните съдове от запушване.

It is my personal opinion that science of the future will neither be‘psychic' nor‘physical' but somehow both and somehow neither.”.
Това е лично мое мнение, че в науката на бъдещето реалност, нито ще бъде"психически", нито"физически", но някак така и някак си няма.

Naturally, this is my personal opinion, and not professional(I am not a biologist, and with regards to the peculiarities of the physiology of different species, I could be wrong).
Естествено, това е моето лично мнение, а не професионално(аз не съм биолог и може да греша за физиологията на различните видове).

I believe that France- this is my personal opinion, not the official Church one- should‘elevate' a little bit the level of laicism, in the sense that it must say that religions are also part of the culture.
Смятам, че Франция- това е мое лично мнение, а не официално становище на Църквата- трябва да„издигне” малко нивото на светското, в този смисъл, че би трябвало да признае, че религиите са също част от културата.