Какво е " IS NECESSARY FOR THE PURPOSE " на Български - превод на Български

• е необходимо за целта
• необходимото за целите
• е необходимо за целите
• е необходима за целите

Примери за използване на Is necessary for the purpose на Английски и техните преводи на Български

Timely diagnosis of infectious diseases is necessary for the purpose of proper treatment.
Е необходимо за целите на правилното лечение Ранната диагностика на инфекциозни заболявания.

This processing is necessary for the purpose of Gallup's legitimate interests in accordance with Art. 6(1) 1 lit.
Това обработване е необходимо за целите, свързани със законните интереси на Gallup, по-специално съгласно чл. 6, пар. 1, т. 1 б.

Whenever we collect or process your personal data we will only keep it as long as is necessary for the purpose for which it was collected.
Винаги, когато събираме или обработваме личните ви данни, ще ги съхраняваме само толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която са събрани.

If the treatment is necessary for the purpose of preventive medicine or work or for the evaluation of the working capacity of the employee.
Обработването е необходимо за целите на превантивната или трудовата медицина, за оценка на трудоспособността на служителя;

Personal data will not be distributed to third parties unless it is necessary for the purpose of providing services in accordance with the agreements;
Личните данни няма да бъдат споделяни с трети страни, освен ако това не е необходимо за целите на предоставяне на услуги съгласно споразуменията;

This is necessary for the purpose of ensuring the defensive capability or security of the state or public order or protecting the health of the general public;
Че е необходимо за целите на отбраната или националната сигурност или обществения ред, или защитата на общественото здраве;

Data not to be kept longer than is necessary for the purpose('storage limitation').
Съхраняване на данните за период, не по-дълъг от необходимото за целите(„ограничение на съхранението“).

When disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by ELISE GUG(for example in order to protect our legal rights, as described above).
Когато разкриването е необходимо за целта на основателен интерес на Volvo Cars(например за да защитим своите законови права, както е описано по-горе).

Personal data will not be shared with third parties unless it is necessary for the purpose of providing services under agreements between the parties;
Личните данни няма да бъдат споделяни с трети страни, освен ако това не е необходимо за целите на предоставяне на услуги съгласно споразуменията;

The use of the works or other subject-matter under the exception or limitation should be only in the context of teaching and learning activities, including during examinations, and be limited to what is necessary for the purpose of such activities.
Произведения или други обекти следва да се използват по силата на изключението или ограничението единствено в контекста на дейности по преподаване и учене, включително по време на изпити, и да се ограничат само до необходимото за целите на такива дейности.

We retain your information only as long as is necessary for the purpose for which we obtain them and any other permitted linked purposes.
Съхраняваме Вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която сме я получили, и всички други разрешени свързани цели.

It should, in particular, be ensured that the personal data collected are not excessive and not kept longer than is necessary for the purpose for which they are processed.
Следва да се гарантира, че събраните лични данни не надхвърлят необходимото и че не се съхраняват за период, по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват.

The provision described in the previous article, which is necessary for the purpose of concluding a contract between Consumer-Buyer and Merchant-Seller;
Описаното в предходния член предоставяне, което е необходимо за целите на сключване на договор между Потребител-купувач и Търговец-продавач; Б.

The use of the works or other subject-matter under the exception or limitation should be only in the context of teaching and learning activities carried out under the responsibility of educational establishments, including during examinations, and be limited to what is necessary for the purpose of such activities.
Произведения или други обекти следва да се използват по силата на изключението или ограничението единствено в контекста на дейности по преподаване и учене, включително по време на изпити, и да се ограничат само до необходимото за целите на такива дейности.

The Company policy is to retain information only for as long as is necessary for the purpose or purposes for which it is processed.
Политиката на Дружеството е да съхранява информация само толкова дълго, колкото е необходимо за целта или целите, за които я обработваме.

Situations in which disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by Talwar Cars Pvt Ltd(for example in order to protect our legal rights, as described above).
Когато разкриването е необходимо за целта на основателен интерес на Volvo Cars(например за да защитим своите законови права, както е описано по-горе).

The processing of your personal data for the purposes outlined in clauses 3.1, 3.6, 3.7 and 3.8 is necessary for the purpose of the legitimate interests of Goodwall.
За посочените цели по-горе в Членове 3.1, 3.6 и 3.7, обработването на Вашите лични данни е необходимо за целите на нашите законни интереси.

Your personal data will be stored no longer than is necessary for the purpose they were obtained, including compliance with legal and fiscal obligations and for solving any disputes.
Личните ви данни няма да се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които са получени, включително спазване на правни и фискални задължения и разрешаване на спорове.

If there is no legal requirement, we will retain information about you only for so long as is necessary for the purpose/s for which it was collected.
Ако не е налице законово изискване, ще запазим информация за Вас толкова дълго, колкото е необходимо за целта(ите), за която е събрана.

The competent authority deems that his/her stay is necessary for the purpose of collaboration with the justice authorities during criminal investigation or proceedings.
Б когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо за целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или наказателното производство.

The legal basis for our processing as described above is that our processing is necessary for the purpose of our legitimate interest.
Правното основание за нашата обработка на вашите лични данни за развитие и за статистически цели е, че тази обработка е необходима за целите на нашия легитимен интерес.

Processing personal data is necessary for the purpose of concluding a purchase contract and its subsequent implementation, the delivery of ordered goods and for the compliance with statutory tax obligations.
Обработката на лични данни е необходима за целите на сключването на договор за покупко-продажба и неговата реализация, доставката на поръчаната стока, а също и във връзка с изпълнението на законоустановените данъчни задължения.

We take reasonable steps to ensure that we retain information about you only for so long as is necessary for the purpose for which it was collected, or as required under any contract or by applicable law.
Предприемаме разумни стъпки да се уверим, че запазваме информация за вас само доколкото е необходима за целите, за които е събрана или съгласно изискванията на договор или приложимото право.

(a) the comparison is necessary for the purpose of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences, which means that there is an overriding public security concern which makes the searching of the database proportionate;deleted.
Сравняването е необходимо за целите на предотвратяването, разкриването или разследването на терористични престъпления или други тежки престъпления, което означава, че съществуват много сериозни опасения за обществената сигурност, поради които търсенето в базата данни е пропорционално;

Transfer of data to third parties A transfer of the data we collect to third parties only takes place if this is necessary for the purpose of contract execution or billing or if you have previously consented.
Предоставяне на данни на трети страни. <br/> Прехвърляне на данните, събрани от нас към трети страни, се извършва само ако това е необходимо за целите на изпълнението или отчитането на договора или сте се съгласили предварително.

B where the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their co-operation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings.
Б когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо за целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или наказателното производство.

(e) personal data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are further processed;
Личните данни трябва да се съхраняват във форма, която позволява идентифицирането на субектите на данните не по-дълго, отколкото това е необходимо за целта, за която данните са били събрани или за която те са били обработени след това;

We take reasonable steps to ensure that information about you is available only for so long as is necessary for the purpose for which it is processed, or longer if required under any contract, by applicable law, or for statistical purposes.
Ние предприемаме значителни стъпки, за да гарантираме, че задържаме вашата информация само толкова дълго, колкото е необходимо, за целите, за които тя е събрана, или в съответствие с изискванията на договор или приложим закон.

We take reasonable steps to ensure that we retain information about you only for so long as is necessary for the purpose for which it was collected, or as required under any contract or by applicable law.
Запазване на данни Ние предприемаме значителни стъпки, за да гарантираме, че задържаме вашата информация само толкова дълго, колкото е необходимо, за целите, за които тя е събрана, или в съответствие с изискванията на договор или приложим закон.

The record retention policy operates on the principle that your personal data is kept for no longer than is necessary for the purpose for which it is collected, and in accordance with any requirements that are imposed on us by law.
Политиката за съхраняване на документи работи на принципа, че ние съхраняваме личните данни не по-дълго, отколкото е необходимо за целта, за която са събрани, и в съответствие с всякакви изисквания, които са ни наложени по закон.