Какво е " IS NEEDFUL " на Български - превод на Български

• е потребно
• е нужно
• е нужна
• необходими

Примери за използване на Is needful на Английски и техните преводи на Български

Each is needful in his place.
Всеки е за предпочитане на негово място.

Feed me with the food that is needful for me.
Храни ме с хляба, който ми се пада;

One more thing is needful for my destiny to be fulfilled.
Нужно е още нещо, за да се сбъдне съдбата ми.

At Kennington I enforced to about twenty thousand that great truth,“One thing is needful.”.
В Ненингтън обясних пред около 20 000 тази велика истина„Едно е нужно.”.

But we cannot say, that darkness is needful in order to any of these ends.
Но не можем да кажем, че мракът е необходим за постигането на някои от тези цели.

It is needful to change this situation if we want a higher state of consciousness.
Необходимо е да променим тази ситуация, ако искаме по-високо състояние на съзнанието.

Truth does not change, and adherence to the fundamental principles of doctrine is needful.
Истината не се променя и е необходимо придържане към учението за фундаменталните принципи.

But especial care is needful when the crisis comes, and fever is passing away.
Но е нужна специална грижа, когато настъпи кризата и треската отмине.

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Отдалечи от мене измамата и лъжата: Не ми давай ни сиромашия, ни богатство; Храни ме с хляба, който ми се пада;

And whatever more is needful for the house of your God, which you have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.
И каквото още е необходимо за дома на твоя Бог, което се наложи да изразходваш, изразходвай го от царската съкровищница.

God is the ground of our beseeching: he inspires us to pray and gives us what is needful.
Бог е основата на нашите просби: той ни вдъхновява да се молим и ни дава всичко, от което се нуждаем Нашето възнесение: възкресение.

Note that only the best hotels have central heating system(because it is needful in Morocco, air conditioning, not heating).
Имайте предвид, че само най-добрите хотели са с централно отопление система(защото това е нужно в Мароко, климатик, отопление не).

It is when we are“careful and troubled about many things,” that we are ready to forget that“one thing is needful.”.
Докато ние се„грижим и безпокоим за много неща”, неизбежно забравяме, че„едно е само потребно”/Лк.

He knows when pain is needful, when loss is the only way to gain, when suffering is necessary to hold us at His feet.
Той знае кога е нужна болка, кога загуба- това е единственият способ, който може да ни задържи на Неговия път.

Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things; but one thing is needful, and Mary hath chosen that good part.
Марто, Марто, ти се грижиш и безпокоиш за много неща, но едно е потребно, и Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Recreation is needful to those who engage in physical labor and is still more essential for those whose work is principally mental.
Развлечението е нужно за занимаващите се с физически труд, а още по-важно е за тези, чиято работа е главно умствена.

He does many things, but forgets that one thing is needful, and spends a life-time in trifles without any permanent result.
Той върши много работи, но забравя, че едно нещо е потребно, и прекарва живота си в нищожности, без да достигне някои постоянни следствия.

We want to be virtuous, strong, rich, and we have virtue and strength, and wealth, and is needful to have"/ Behold the man/.
Ние искаме да бъдем добродетелни, силни, богати; можем да имаме и добродетел, и сила, и богатство, и е потребно да ги имаме"/Ето човекът/.

Recreation is needful to those who are engaged in physical labor, yet still more essential for those whose labors are principally mental.
Развлечението е нужно за занимаващите се с физически труд, а още по-важно е за тези, чиято работа е главно умствена.

Long ago people understood that for the proper reception of these rays it is needful to bring the organism into a harmonious condition.
Хората отдавна са разбрали, че за да възприемат правилно тези лъчи, е необходимо да приведат организма си в хармонично състояние.

It is harvest-work, which is needful work, work that requires everything to be done in its season and diligence to do it thoroughly.
Това е реколтата работа, което е потребно работа, работа, която изисква всяко нещо да се направи в сезон и старание, за да го направя добре.

Having explained that a feasibility study is a prerequisite for any new business entity, it is needful to detail out its important aspects and highlight its main components.
След като обясни, че проучване на възможностите, е предпоставка за всяко ново търговско дружество,, то е потребно да подробно своите важни аспекти и да подчертае основните му компоненти.

Recreation is needful to those who are engaged in physical labor, yet and is still more essential for those whose labors arelabor is principally mental.
Развлечението е нужно за занимаващите се с физически труд, а още по-важно е за тези, чиято работа е главно умствена.

You are careful and troubled about many things, but just one thing is needful for your soul, in order that the seed of the Word of God may take root in your heart and bear fruit.
Вие се грижите и суетите за много неща, а само едно е нужно за вашата душа, за да може Божието Слово да ускори покълването на семето и то да произведе за вас плодове.

And it is needful to say something particularly to that, for this part of the history of the plague is very melancholy, but the most grievous story must be told.
Нужно е обаче да се каже нещо повече за това, макар тази част от историята на чумата да е много тъжна, но и най-ужасните неща трябва да бъдат разказани.

In parallel with this action steps have been taken on by the Naval Academy“Mircea cel Batran”- Constanta to retrieve a collection of fish older from FAO areas 51, 34 and 47, whose situation is needful evaluated.
Успоредно с това действие стъпки са били наети от ВВМУ“Мирча чел Batran”- Констанца, за да изтеглите колекция от риби по-възрастен от области ФАО 51, 34 и 47, чието положение е потребно оценена.

This is needful as an offset to the erroneous views, already preoccupying many minds, based upon false ideas of both the object and the manner of our Lord's coming.
Това е необходимо за балансиране на погрешните възгледи, които вече завладяха много умове, основани на фалшиви идеи, както по целта, така и по начина, по който ще дойде нашия Господ.

We dare to announce that the corruption in the politics, obviously, is necessary and unavoidable(at least because it, anyway, exists), and the time has come to make it legal, because it is needful for the democracy, or the democracy requires it!
Ние се осмеляваме да твърдим, че корупцията в политиката, явно, е необходима и неизбежна(най-малкото защото тя, все едно, съществува), и е дошло вече времето да я легализираме, защото тя е нужна на демокрацията, или демокрацията я изисква!

Dec 2016∫ All that is needful to a man's happiness must come from both these sources--the spiritual and the physical--from the ability to rest in the still centre, in the developed intellectual and aesthetic natures, in the good health and vigour of the body.
Д 2016 ∫ Всичко, което е нужно за щастието на човека трябва да дойде от тези два източника- духовното и физическото- от възможността да останат в неподвижния център, в развитите интелектуални и естетически характери, в доброто здраве и жизнеността на тялото.

Certain elective commissions of three properly qualified citizens who are sometimes chosen by the citizenry by direction of the Planetary Sovereign in accordance with their special ability to accomplish some definite task which is needful in that particular planetary sector.
Някои избрани комисии от трима притежаващи необходимата квалификация граждани, които, по указание на Планетарния Владика, понякога се избират от населението в съответствие с особените дарования, необходими при изпълнение на определена задача в даден планетарен сектор.