Какво е " IS NO SIMPLE TASK " на Български - превод на Български

• не е проста задача
• не е лесна задача

Примери за използване на Is no simple task на Английски и техните преводи на Български

Landing on Mars is no simple task.
Пътуването до Марс не е лесна задача.

Being born with wings and having them throughout your whole life is no simple task.
Да си роден с крила и да ги носиш през целия си живот не е проста задача.

Being a Jedi is no simple task.
Да се превърнеш в джедай не е лесна задача.

The actuality is, though, that becoming a doctor is no simple task.
С огорчение обаче добавя, че днес да си лекар не е лесна работа.

This is no simple task, even though the basic techniques for this are quite simple..
Това не е лесна задача, въпреки че основните техники за постигането ѝ са доста прости.

Denuclearization is no simple task.
Денуклеаризацията не е проста задача.

Keeping track of hundreds of package and freight shipments around the globe is no simple task.
Проследяването на стотици пакетни пратки и товари по целия свят не е лесна задача.

Creating a portal is no simple task.
Да създадеш портал не е лесна задача.

Meeting that very special someone that you want to spend the rest of your life with is no simple task.
Да намериш някой специален човек, с когото да искаш да прекараш живота си, не е лесно.

Translating texts is no simple task.
Превод на текстове не е проста задача.

Shattering the cholesterol theory that has dominated Western thinking for decades is no simple task.
Разбиването на теорията за холестерола, която е доминирала западното мислене в продължение на десетилетия не е проста задача.

Bringing people to equality however, is no simple task, since it contradicts our egoistic desire.
Но да се доведат хората до равенство не е лесно, тъй като това противоречи на егоистичното желание.

Choosing the right virtual private network(VPN) service is no simple task.
Изборът на правилната услуга за виртуална частна мрежа(VPN) не е лесна задача.

Bringing people to equality is no simple task though because it contradicts our basic egoistic nature.
Но да се доведат хората до равенство не е лесно, тъй като това противоречи на егоистичното желание.

Fighting an unknown enemy is no simple task.
Да се борим с непознати врагове не е лесно.

Indeed, this is no simple task which is why the wisdom of Kabbalah is called“Hochmat HaKabbalah(wisdom of reception).”.
И това не е просто действие, затова и науката кабала се нарича така„хохмат а-кабала”(„мъдростта на получаването”).

A journey to becoming a Jedi is no simple task.
Да се превърнеш в джедай не е лесна задача.

Like the team at the JINR, the group managed to create the element by firing Calcium isotopes at radioactive Berkelium- which is no simple task.
Както и екипа в Дубна, немската група успяла да създаде новия елемент благодарение на реакцията на калциеви йони с радиоактивен берклий, което се оказало трудна задача.

However, achieving this is no simple task.
Въпреки това обаче, постигането на това не е проста задача.

And while you may have easily crunched the numbers on how many pounds you need to feed your guests or how many days it takes to thaw, calculating just how long you should keep your turkey in the oven is no simple task.
И докато може би лесно сте хрускали числата на колко килограма трябва да нахраните гостите си, или колко дни е необходимо да се размразят, изчислявайки колко дълго трябва да го държите във фурната, не е проста задача.

But soaring into the space is no simple task.
Само че, да надникнеш в Космоса не е лека задача.

Though we are all born with wings, keeping them throughout your whole life is no simple task.
Да си роден с крила и да ги носиш през целия си живот не е проста задача.

The process of moving to Australia is no simple task.
Полетите над Австралия не са проста задача.

Gaining access to EU funds is no simple task.
Получаването на достъп до европейските фондове не е проста задача.

Keeping socks on your baby's feet is no simple task.
Да задържиш чорапките на краката на едно бебе не е проста задача.

Meeting all of these requirements is no simple task.
Да се отговори на всички тези изисквания не беше никак лесна задача.

It will be no simple task to sweep such an area.
Няма да е лесно да ги претърсим.

In the days before our modern systems, timekeeping was no simple task.
Преди появата на часовниците, отброяването на времето не било лесно.

This was no simple task, as the convoys had to pass through Nazi-controlled waters and past occupied Norway.
Това не е проста задача, защото конвоите трябва да преминават през води, контролирани от нацистите и от окупирана Норвегия.

But asking for pain relief from childbirth was no simple task, as it sometimes flew in the face of the moral belief that women deserved the pain of childbirth- it was simply their lot in life.
Но намиране на облекчаващо средство не било проста задача, тъй като се нарушавало моралното убеждение, че жените заслужават болката от раждането.