Какво е " IS NOT AN AREA " на Български - превод на Български

• не е област
• не е сфера

Примери за използване на Is not an area на Английски и техните преводи на Български

This is not an area for compromise.
Това не може да бъде поле на компромис.

In our view, organisations should recognise that payroll is not an area of great mystique, but one of great opportunity.
По наше мнение, организациите трябва да признаят, че обработката на заплатите не е сфера на дълбока мистерия, а на една чудесна възможност.

This is not an area of cultivated poppies.
То не е място за произвеждане на папагали.

That does not change my own personal view that soil protection is not an area that should be regulated at EU level.
Това не променя личното ми виждане, че защитата на почвата не е сфера, която трябва да се регулира на равнище на ЕС.

This is not an area where you want to economize.
Това не е област, от която да спестите.

We would also like to remind Parliament that family law is a Member State competence and is not an area of EU jurisdiction.
Също така бихме искали да припомним на Парламента, че семейното право попада в правомощията на държавите-членки и не е област от юрисдикцията на Европейския съюз.

But this is not an area for experimentation.
Така че това не е мястото за експериментиране.

While it's important to live frugally and pinch pennies when possible, tipping is not an area in which you should be trimming your budget.
Макар че е важно да живеете осезаемо и да прихванете пениса, когато е възможно, преобръщането не е област, в която трябва да намалите бюджета си.

This is not an area I know very well.
Това е област, която не ми е много позната.

The current legal picture is actually more complicated, and it changes depending on where you live, as this is not an area that has been dealt with by international copyright treaties.
Настоящата правна ситуация всъщност е по-сложна и се променя в зависимост от това къде живеете, тъй като това не е сфера, уредена от международни договори за авторско право.

This is not an area where you want to make mistakes.
Това не е филм, в който търсиш грешки.

However, the Supreme Court of Massachusetts considered that the arrangement should not be enforced because, inter alia, as a matter of public policy“forced procreation is not an area amenable to judicial enforcement”.
Въпреки това Върховният съд на Масачузетс счита, че споразумението не трябва да се прилага, тъй като наред с другото като въпрос, свързан с обществената политика,„насилственото възпроизвеждане не е област, подлежаща на правоприлагане“.

Marketing is not an area of my expertise.
Дигиталният маркетинг не е моята област на компетентност.

There are dangers of being‘hooked' into using a firm based on a very low initial quote, but cheap does not necessarily mean better. It is often true that you get what you pay for, and this is not an area where it pays to cut corners”.
Има опасност да бъдете„ закачени“да използвате фирма, базирана на много ниска първоначална оферта, но евтиното не означава непременно по-добро. Често е вярно, че получавате това, което плащате, а това не е област, в която плаща за намаляване на ъглите“.

This is not an area in which you have a lot of choice.
Това не е област, в която имате голям избор.

Profession doctor- this is not an area in whichcome for money.
Професор лекар- това не е област, в коятоидват за пари.

It is not an area upon which others may tread frivolously.
Това не е място, където спокойно могат да влизат непознати.

According to Isayev, the north of Syria is not an area where Russia has significant influence or interests.
Експертът допуска, че северна Сирия не е територия, на която Русия има значително влияние или интереси.

This is not an area where we can afford to become dependent on foreign countries.”.
Това не е област, в която ние можем да бъдем зависими от други страни“.

Passenger service is not an area where I look to save money.
Ветеринарните услуги не са област, в която можете да се опитате да спестите пари.

This is not an area you should cut your budget on!
Това не е мястото, където да намалите бюджета си!

Similarly exist also very broad areas-- for example of football fans, which on the globe are, probably, more than milliard people, but this is not an area in which people communicate in order to compete with one another(such could have been the area of very footballers of national or world range, the participants in which are, naturally, some hundreds, or at least as much are those, with whom one good footballer can compare himself).
Аналогично съществуват и много широки области-- например на футболните запалянковци, които по цялото земно кълбо наброяват, навярно, повече от милиард души, но това не е област, в която хората комуникират за да се конкурират(такава област би била тази на самите футболисти от национален или световен ранг, участниците в която, разбира се, са няколко стотин, или поне толкова са тези, с които един добър футболист може да се съпоставя).

There is not an area of life that it has not impacted.
Няма сфера на живота, която да не е пострадала от нея.

Our train system is not an area that is characterized by a lot of competition.
У нас отглеждането на охлюви не е бизнес, който се отличава с голяма конкуренция.

This is not an area where the University has focussed.
То не е център, към който тяхната деятелност е съсредоточена.

This is not an area for interference by the European Union or the European Parliament.
Това не е поле за намеса от страна на Европейския съюз или на Европейския парламент.

It is not an area, but a strategic function that will guide the company's progress towards success.
Това не е област, но стратегическа роля за насочване на развитието на компанията по пътя към успеха.

This is not an area to stay in if you want nightlife on your doorstep, but the rowdy Khao San road is a walk or a short taxi ride away.
Това не е район, в който да останете, ако искате нощен живот на вашата врата, но шумният път Khao San е разходка или кратко пътуване с такси.

This is not an area that can easily be tackled during a country visit, nor in which government self-assessments tend to be reliable.
Това не е област, която лесно може да бъде преодоляна по време на посещение в страната, нито в която самооценката на правителствата е надеждна.

Although DID is not an area that I have received extensive training in or an area that I claim to have clinical expertise in, I must say that this is a good topic to explore and discuss as it provides greater information about how trauma affects the brain and overall development.
Въпреки, че не е област, която съм получил широко обучение или област, която аз твърдя, че е от клинично опит в, трябва да кажа, че това е добра тема за проучване и обсъждане тъй като осигурява по-голяма информация за това как травма засяга мозъка и цялостното развитие.