Какво е " IS NOT AN ATTEMPT " на Български - превод на Български

• не е опит
• не представлява опит

Примери за използване на Is not an attempt на Английски и техните преводи на Български

This is not an attempt to….
Това не е опит за….

I do hope your request for an audience is not an attempt to justify your trespass here.
Надявам се, че желанието ви за аудиенция не е опит да се оправдаете за нахлуването си.

This is not an attempt to pressure the government.
Това не е опит за бутане на правителството.

It is important to remember though that meditation is not an attempt to block out painful thoughts or avoid dealing with our issues.
Важно е обаче да запомните, че медитацията не е опит да се блокират болезнени мисли или да се избегне справянето с нашите проблеми.

It is not an attempt to violate any laws[of physics];
Това не е опит да се нарушават никакви закони;

But this book is not an attempt to answer that question.
Но тази книга не е опит да се отговори на този въпрос.

This is not an attempt to translate in human language the basic postulate of Marxist political economy for industrial relations.
Това не е опит да се преведе на човешки език основният постулат на марксистката политикономия за производствените отношения.

This brief essay is not an attempt to produce a comprehensive political theology.
Това кратко есе не е опит за създаване на цялостна политическа теология.

It is not an attempt to avoid or ignore conflicts.
То не е опит да се избегне или игнорира конфликтът.

At the same time, this is not an attempt to introduce yet another distinctive type of innovation.
В същото време, CASI не представлява опит за въвеждане на нов вид иновации.

It is not an attempt to violate any laws; it is something, in principle, that can be done; but in practice, it has not been done because we are too big.”.
Това не е опит да се нарушават никакви закони; това е нещо, по принцип, което може да се направи, но в практиката не е правено, защото ние сме твърде големи".

The European Partnership is not an attempt to gain control of this area, or to extend our sphere of influence.
Източното партньорство не представлява опит да придобием контрол над този район или да разширим сферата си на влияние.

This is not an attempt to find nipples, here, by the way, too, skill is necessary, and the unconscious requirement of semi-digested food, which the puppies receive after milk refusal.
Това не е опит да се намери зърното, а след това, между другото, също е необходимо умение и в безсъзнание търсенето полусмляната храна, която кученцата получават, след като мляко.

Our proposition is not an attempt to predict what will be done, only what could be done.
Не е опит за предсказване какво ще се случи, а само какво може да бъде направено.

This is not an attempt to make his film, but due with reverence, a personal interpretation and homage to the master.(Lars Von Trier).
Това не е опит да се направи филм"по Драйер", а просто отдавайки дължимото на материала лична интерпретация и почит към учителя. Ларс фон Триер.

What follows is not an attempt to predict what will be done, only what could be done.
Това, което следва, не е опит за предсказване какво ще се случи, а само какво може да бъде направено.

Medicina is not an attempt to bring back to the previous rhythm but to modulate the current one and bring it on a spontaneous harmonic path, the one that is required at that given moment, according to the individual's experience….
Медицина не е опит да се върнем към предишния ритъм, а да модулираме текущия и да го приведем по спонтанен хармоничен път, този, който се изисква в дадения момент, според опита на индивида.

The real reason for convening today's meeting is not an attempt to protect human rights or promote the interests of the Iranian people, but rather a veiled attempt to use the current moment to undermine” the nuclear deal with Iran, the Russian envoy said.
Истинската причина за свикването на днешната среща не е опит да се защитят правата на човека и интересите на иранския народ, а по-скоро е завоалиран опит да се използва текущия момент за продължаване на политиката на саботиране на споразумението за иранската ядрена програма”, коментира Небензя.

It is not an attempt to improve the election process, but to extend their long-standing rule which has led this country to a catastrophic situation," Zoran Djeric, vice president of the Party of Democratic Progress, told SETimes.
Това не е опит да се подобри изборният процес, а да се удължи дългогодишното им управление, което доведе страната до катастрофално състояние", заяви за SETimes Зоран Джерич, заместник-председател на Партията на демократичния прогрес.

This is not an attempt to overthrow a government.
Това не е опит за бутане на правителството.

This is not an attempt to render the feelings of the embodied, this is a highly stylized, very schematic structure, and in a way, the figure is a symbol, more than a real figure, a symbol of the fallen warrior in the Trojan War.
Това не е опит да се пресъздадат чувствата на присъстващите, това е силно стилизирана, много схематична структора. Фигурата е повече симвул, отколкото реален човек, символ за падналия по време на Троянската война войн.

Believe me… It was not an attempt to bribe you.
Повярвайте ми, това не е опит да ви подкупим.

It's not an attempt to change the will of God.
Това не е опит за промяна на божествената воля.

It's not an attempt at censorship.
Това не е опит за цензура.

It's not an attempt to undermine the government.
Това не е опит за бутане на правителството.

That's not an attempt to escape.
Това не е опит за бягство.

The weapons that Russia is sending there are not an attempt to settle the conflict.
Оръжията, които Русия изпраща нататък, не са опит за разрешаване на конфликта.

It was not an attempt to fool people, just to make a statement on what she believed was a ridiculous rule.
Тя не е опит да глупак хората, просто да направи изявление за това, което тя смята, че е смешен правило.

It was not an attempt to overthrow the communist regime, but rather one to transform it.
Тя не беше опит за сваляне на комунистическия режим, а по-скоро за трансформирането му.

Now, I am telling you that this, this fire was not an attempt on your life.
И сега аз ти казвам, че това, този пожар, не беше опит за убийство.