Какво е " IS NOT CALCULATED " на Български - превод на Български

• не се изчислява
• не е изчислен

Примери за използване на Is not calculated на Английски и техните преводи на Български

In Spain, this key indicator is not calculated.
В Европа този показател дори не се изчислява.

The fuel is not calculated in the price of the rental.
Горивото не се изчислява в цената на наема.

But on a chronic lack of sleep during the weeks and months of our body is not calculated.
Но на хронична липса на сън през седмиците и месеците на тялото ни не се изчислява.

The number of hotels here is not calculated in tens, but in hundreds.
Броят на хотелите тук не е изчислен на десетки, но на стотици.

In particular, an exporter benefiting from DEPBS is under no obligation actually to consume the goods imported free of duty in its production process and the amount of credit is not calculated in relation to the actual value of the inputs used.
По-специално износителят няма задължение действително да използва безмитно внесените стоки в производствения процес и размерът на кредита не се изчислява в зависимост от действително вложените суровини.

The tournament on this is not calculated: it is light, unstable.
Турнирът по това не се изчислява: той е лек, нестабилен.

Their action is not calculated for hours, but for long months and years after the end of therapy.
Неговите резултати не се изчисляват за часове, а за месеци и дори години след края на лечението.

The likelihood of video chats is not calculated for nonconformities.
Вероятността за видео разговори не се изчислява за несъответствия.

Healthy weight is not calculated in pounds, but instead in terms of individual body mass index(BMI).
Здрави тегло не се изчислява по отношение на паунда, но вместо това по отношение на отделните индекс на телесна маса(ИТМ).

Each apartment has a warehouse, located in the basement of the building, which is not calculated in the total area and appears as a bonus to the respective apartment.
Към всеки апартамент има склад, находящ се в сутерена на сградата, който не е изчислен в квадратурата и се явява като бонус към съответното жилище.

A work whose copyright term is not calculated from the author's death and which is not lawfully made available to the public within 70 years of creation, loses copyright protection.
В случай на произведения, за които срокът на закрила не се изчислява от смъртта на автора или авторите и които не са били законно предоставени на публиката 70 години след тяхното създаване, закрилата се прекратява.

The term‘amounts at risk' is not defined within the synthesis report and is not calculated on a consistent basis by the various directorates-general(30).
Понятието„изложени на риск суми“ не е дефинирано в обобщаващия доклад и не се изчислява систематично от различните генерални дирекции(30).

If, nevertheless, you will realize that it is not calculated their strength and froze during class, then returned home and immediately take a warm bath for the feet and hands, and then drink hot tea with honey, raspberry jam or lime color.
Ако, все пак, ще разберем, че тя не се изчислява тяхната здравина и замръзна по време на тренировката, а след това се върна у дома и веднага да вземе топла вана за краката и ръцете, и след това пият горещ чай с мед, сладко от малини или цвят липа.

Just like the&& operator, the calculation is done fast- if the first operand is true, the second is not calculated at all, as the result is already known.
Както и при&& оператора, изчислението се извършва съкратено- ако първият операнд е true, вторият изобщо не се изчислява, тъй като резултатът е вече известен.

Therefore, the mauerlat is not calculated, but its section is designated constructively.
Следователно, mauerlat не се изчислява, но неговият раздел се определя конструктивно.

In particular, the amount of credit is not calculated in relation to actual inputs used.
По-специално размерът на кредита не се изчислява в зависимост от действително вложените суровини.

Consumption of fixed capital is not calculated for stocks, work in progress and for non-produced assets such as land, underground deposits and patented assets.
Потребление на основен капитал не се изчислява за запасите, за текущата дейност и за непроизведените активи като земя, подземни богатства и патентовани активи.

There is no fixed amount of maintenance in Poland and maintenance is not calculated as a fixed percentage of the earnings of the person required to pay it.
В Полша няма определен размер на издръжката и тя не се изчислява като фиксиран процент от доходите на длъжника.

The consumption of fixed capital is not calculated for either stocks or work in progress, or for non-produced assets such as land, underground deposits and patented assets.
Потребление на основен капитал не се изчислява за запасите, за текущата дейност и за непроизведените активи като земя, подземни богатства и патентовани активи.

A residual error rate for grant payments is not calculated, due to their low share of the F4E Joint UndertakingŐs budget(21) and the small number of ex-post audits carried out(22).
Не е изчислен остатъчният процент грешки при плащанията на безвъзмездна финансова помощ поради ниския им дял в бюджета на Съвместното предприятие F4E(21) и малкия брой извършени последващи одити(22).

In the case of works for which the term of protection is not calculated from the death of the author or authors and which have not been lawfully made available to the public within seventy years from their creation, the protection shall terminate.
За произведения, за които срокът на закрила не се изчислява от смъртта на автора или авторите, и които не са били разгласени в срок 70 години след тяхното създаване, правната закрила по този закон се прекратява.

In case of works, the protection term of which is not calculated from the death of the author or authors and which have not been lawfully made available to the public within 70 years from their creation, the copyright protection shall terminate.
В случай на произведения, за които срокът на закрила не се изчислява от смъртта на автора или авторите и които не са били законно предоставени на публиката 70 години след тяхното създаване, закрилата се прекратява.

In the case of works for which the term of protection is not calculated from the death of the author or authors and which have not been lawfully made available to the public within seventy years from their creation, the protection shall terminate.
В случай на произведения, за които срокът на закрила не се изчислява от смъртта на автора или авторите и които не са били законно предоставени на публиката 70 години след тяхното създаване, закрилата се прекратява.

For SPPIs are not calculated sampling errors due to purposeful sampling technique used.
За ИЦП не се изчисляват извадкови грешки поради целенасочена извадкова техника, която се прилага.

Indirect deaths are not calculated.
Извадкови грешки не се изчисляват.

For long-term transportation are not calculated, therefore, exclude any kind of preservatives.
За дългосрочен транспорт не се изчисляват, следователно, изключват всякакъв вид консерванти.

Sampling errors are not calculated.
Извадкови грешки не се изчисляват.

Non-sampling errors are not calculated.
Извадкови грешки не се изчисляват.

They are not calculated.
Те не са пресметнати.

Additional services are not calculated automatically and must be paid separately.
Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва да бъдат заплатени отделно.