Какво е " IS NOT FOR THE FAINT " на Български - превод на Български

• не е за слаби
• не е за слабите

Примери за използване на Is not for the faint на Английски и техните преводи на Български

But it is not for the faint of heart.
Но не е за страхливи.

Let me warn you, this adventure is not for the faint of heart.
Че това приключение не е за слаби сърца.

Showbiz is not for the faint of heart.
Showbiz не е за слабите на сърцето.

You're a sweet kid, Roxie, but this game is not for the faint of heart.
Ти си мило дете, Рокси, но тази игра не е за слаби сърца.

This work is not for the faint of heart, dear brave ones.
Това не е работа за слаби, скъпи храбреци.

Life in a restaurant kitchen is not for the faint of heart.
А пък кухнята на ресторант не е за нежни души.

This is not for the faint of heart because it requires you to look closely at both sides of an argument and figure out what you really want rather than hiding behind what you think you want.
Това умение не е за слаби сърца, защото изисква от вас да разгледате нещата в детайли, и то от двете гледни точки на спора и да разберете какво наистина искате, а не да се криете зад това, което мислите, че искате.

Driving a truck is not for the faint of heart.
Шофирането по този участък не е за слаби сърца.

Finding a job as at travel videographer or photographer is not for the faint of heart.
Намирането на работа като пътуващ видеограф или фотограф не е за слаби сърца.

This video is not for the faint of heart.
Това видео не е за слабите сърца.

Pursuing financial independence and early retirement is not for the faint of heart.
Финансовата независимост и ранното пенсиониране не са за хората на лукса.

Networking is not for the faint of heart.
Тъмната мрежа не е за слаби сърца.

As almost all of us have realized by now, getting older is not for the faint of heart.
Както почти всички сме осъзнали досега, застаряването не е за слабите сърца.

The Dark Web is not for the faint of heart.
Тъмната мрежа не е за слаби сърца.

WARNING: This video shows disturbing content especially from 8:00 onwards and is not for the faint of heart!
ВНИМАНИЕ: Този видеоклип показва смущаващо съдържание, особено от 8:00 нататък и не е за слабите сърца!

Great cooking is not for the faint of heart.
За хубавото готвене не е за слаби сърца.

Authenticity- creating from who you are today, despite expectations tearing you in different directions- is not for the faint of heart.
Автентичността- създаването от това, което сте днес, въпреки очакванията, които ви разкъсват в различни посоки- не е за слабите сърца.

Driving in New York is not for the faint of heart.
Шофирането по този участък не е за слаби сърца.

Her CD‘Etude' received unanimous critical acclaim for its“unfaltering bravura and conviction”(Gramophone Magazine) while the BBC Music Magazine stated this“this array of wizardry is not for the faint hearted”.
Нейният предишен диск"Etude" получава единодушно признание от критиците за неговата"непоколебима бравура и убедителност"(Gramophone), докато BBC Music Magazine заявява, че"този масив от магии не е за слаби сърца".

Note, this adventure is not for the faint of hearts.
Имайте предвид, че това приключение не е за слаби сърца.

Here, you will find everything from simple walks along the valley floor to cliff-side trails, like the famous Angel's Landing trail, which is not for the faint of heart or anyone with a fear of heights.
Тук ще намерите всичко- от прости разходки по долината на долината до пътеки от скалите, като прочутата пътека за ангелско кацане, която не е за слабите сърца или за някой, който се страхува от височини.

The spectacle is not for the faint of heart, of course!
Огромният спектакъл не е за слабото сърце, разбира се!

Driving through the island is not for the faint of heart.
Шофирането по този участък не е за слаби сърца.

However, his technique of tattoo is not for the faint of heart.
Въпреки това техниката му за татуировка не е за слабостта на сърцето….

The Everest Trail Race is not for the faint of heart or feet.
Еверестската пътека за състезания не е за слабост на сърцето или краката.

The New England backfield isn't for the faint of heart.
Новият тачъристки британски кабинет не е за слаби сърца.

Bean Buzld"- sweets are not for the faint of heart!
Bean Buzld"- сладкишите не са за слаби сърца!

Beware, some photos show a neglected form of the disease and they are not for the faint of heart.
Пазете се, някои снимки показват пренебрегвана форма на болестта и те не са за слаби сърца.

Parenting a special needs child isn't for the faint of heart; it requires a heart that's capable of containing all the love and happiness that comes with this special role.
Да бъдеш родител на дете със специални нужди не е за слаби сърца- изисква се сърце, което има способността да съдържа цялата любов и щастие, които идват с тази специална роля.

The long hours, the close quarters and hot stoves, the relentless pressure to churn out plates of delicious food quickly and flawlessly, are not for the faint of heart, regardless of gender.
Дългите часове, близките помещения и горещите печки, безмилостният натиск за бързо и безупречно избиване на чинии с вкусна храна не са за слаби сърца, независимо от пола.